See érémitiser on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "trimérisée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De érémitique, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "érémitiser",
"ipas": [
"\\e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir érémitisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en érémitisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿e.ʁe.me.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant érémitisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "érémitisant",
"ipas": [
"\\e.ʁe.me.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "érémitisé",
"ipas": [
"\\e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’érémitise",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ʁe.me.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu érémitises",
"ipas": [
"\\ty e.ʁe.me.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on érémitise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁe.me.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous érémitisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ʁe.me.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous érémitisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles érémitisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ʁe.me.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai érémitisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as érémitisé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a érémitisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons érémitisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez érémitisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont érémitisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’érémitisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ʁe.me.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu érémitisais",
"ipas": [
"\\ty e.ʁe.me.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on érémitisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁe.me.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous érémitisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ʁe.me.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous érémitisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ʁe.me.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles érémitisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ʁe.me.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais érémitisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais érémitisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait érémitisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions érémitisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez érémitisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient érémitisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’érémitisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu érémitisas",
"ipas": [
"\\ty e.ʁe.me.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on érémitisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁe.me.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous érémitisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ʁe.me.ti.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous érémitisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ʁe.me.ti.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles érémitisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ʁe.me.ti.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus érémitisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus érémitisé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut érémitisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes érémitisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes érémitisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent érémitisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’érémitiserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ʁe.me.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu érémitiseras",
"ipas": [
"\\ty e.ʁe.me.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on érémitisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁe.me.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous érémitiserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ʁe.me.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous érémitiserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ʁe.me.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles érémitiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ʁe.me.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai érémitisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras érémitisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura érémitisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons érémitisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez érémitisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront érémitisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’érémitise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.ʁe.me.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu érémitises",
"ipas": [
"\\kə ty e.ʁe.me.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on érémitise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁe.me.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous érémitisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.ʁe.me.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous érémitisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.ʁe.me.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles érémitisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.ʁe.me.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie érémitisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies érémitisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait érémitisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons érémitisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez érémitisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient érémitisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’érémitisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.ʁe.me.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu érémitisasses",
"ipas": [
"\\kə ty e.ʁe.me.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on érémitisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁe.me.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous érémitisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.ʁe.me.ti.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous érémitisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.ʁe.me.ti.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles érémitisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.ʁe.me.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse érémitisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses érémitisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût érémitisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions érémitisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez érémitisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent érémitisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’érémitiserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ʁe.me.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu érémitiserais",
"ipas": [
"\\ty e.ʁe.me.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on érémitiserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁe.me.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous érémitiserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ʁe.me.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous érémitiseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ʁe.me.ti.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles érémitiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ʁe.me.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais érémitisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais érémitisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait érémitisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions érémitisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez érémitisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient érémitisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "érémitise",
"ipas": [
"\\e.ʁe.me.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "érémitisons",
"ipas": [
"\\e.ʁe.me.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "érémitisez",
"ipas": [
"\\e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie érémitisé",
"ipas": [
"\\ɛ e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons érémitisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez érémitisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
883,
893
]
],
"ref": "Ladislav Klíma, Je suis la volonté absolue, traduit du tchèque par Erika Abrams, éditions de la Différence",
"text": "Ma vie — vue du dehors — se distingue par : son indépendance, pas la moindre « profession », possibilité de vivre pour soi peu importe les circonstances ; — au fond j’ai toujours été un ermite... Se répartissant — toujours extérieurement parlant — en trois périodes : la cochonnerie scolaire des premières 17 ou quelques années est, quoi qu’on en ait, à peu près inéluctable de nos jours, à moins d’avoir pour père un Nietzsche « promu » roitelet — mais en dehors de l’école j’ai joui d’une liberté peu commune, grâce à mes deux sages parents qui, je ne sais comment, pressentaient admirablement les besoins de mon intimissum ; vient ensuite : 17 ans encore et des poussières — pendant lesquels les jeunes gens piochent sans trop rien piger, courent après des pistons et croupissent dans l’esclavage de bureaux divers et variés — j’ai mené une vie de « rentier » tout à fait libre d’érémitiser — (Analogon jusqu’à un certain point : Schopenh. ; dommage que je n’aie pas hérité 30 000 florins de Bavière, mais à peine 11 000 d’Autriche) ; troisième période : laquelle s’est prolongée jusqu’aujourd’hui : une « vie de rentier » étant donné un état totalement désargenté — une indifférence absolue pour le gain, un « laisser-aller » permanent qui s’en remet en tout au « destin », autrement dit à la Providence [n’ai jamais demandé d’argent à personne qui ne m’eût pas dit auparavant, spontanément, que sa bourse m’était toujours ouverte ; n’ai rien accepté de la part des femmes, malgré de nombreuses propositions prometteuses, malgré aussi ma gêne extrême — me suis comporté bien souvent en millionnaire, ignorant si tout n’allait pas péter avant la fin de la semaine]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
32
]
],
"ref": "Jacques Dalarun, « Dieu changea de sexe, pour ainsi dire », 2008",
"text": "D’un côté, Madeleine s’érémitise tandis que, de l’autre, la sainte du désert s’adoucit de l’influence magdalénienne."
}
],
"glosses": [
"Mener une vie érémitique."
],
"id": "fr-érémitiser-fr-verb-yNwvJKfH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʁe.mi.ti.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-érémitiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-érémitiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-érémitiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-érémitiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-érémitiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-érémitiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-érémitiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-érémitiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-érémitiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-érémitiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-érémitiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-érémitiser.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal"
],
"word": "érémitiser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "trimérisée"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes pronominaux en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De érémitique, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "érémitiser",
"ipas": [
"\\e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir érémitisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en érémitisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿e.ʁe.me.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant érémitisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "érémitisant",
"ipas": [
"\\e.ʁe.me.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "érémitisé",
"ipas": [
"\\e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’érémitise",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ʁe.me.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu érémitises",
"ipas": [
"\\ty e.ʁe.me.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on érémitise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁe.me.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous érémitisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ʁe.me.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous érémitisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles érémitisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ʁe.me.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai érémitisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as érémitisé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a érémitisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons érémitisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez érémitisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont érémitisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’érémitisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ʁe.me.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu érémitisais",
"ipas": [
"\\ty e.ʁe.me.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on érémitisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁe.me.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous érémitisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ʁe.me.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous érémitisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ʁe.me.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles érémitisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ʁe.me.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais érémitisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais érémitisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait érémitisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions érémitisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez érémitisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient érémitisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’érémitisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu érémitisas",
"ipas": [
"\\ty e.ʁe.me.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on érémitisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁe.me.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous érémitisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ʁe.me.ti.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous érémitisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ʁe.me.ti.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles érémitisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ʁe.me.ti.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus érémitisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus érémitisé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut érémitisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes érémitisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes érémitisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent érémitisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’érémitiserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ʁe.me.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu érémitiseras",
"ipas": [
"\\ty e.ʁe.me.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on érémitisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁe.me.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous érémitiserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ʁe.me.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous érémitiserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ʁe.me.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles érémitiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ʁe.me.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai érémitisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras érémitisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura érémitisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons érémitisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez érémitisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront érémitisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’érémitise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.ʁe.me.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu érémitises",
"ipas": [
"\\kə ty e.ʁe.me.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on érémitise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁe.me.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous érémitisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.ʁe.me.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous érémitisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.ʁe.me.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles érémitisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.ʁe.me.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie érémitisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies érémitisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait érémitisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons érémitisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez érémitisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient érémitisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’érémitisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.ʁe.me.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu érémitisasses",
"ipas": [
"\\kə ty e.ʁe.me.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on érémitisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁe.me.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous érémitisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.ʁe.me.ti.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous érémitisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.ʁe.me.ti.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles érémitisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.ʁe.me.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse érémitisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses érémitisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût érémitisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions érémitisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez érémitisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent érémitisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’érémitiserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ʁe.me.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu érémitiserais",
"ipas": [
"\\ty e.ʁe.me.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on érémitiserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁe.me.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous érémitiserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ʁe.me.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous érémitiseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ʁe.me.ti.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles érémitiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ʁe.me.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais érémitisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais érémitisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait érémitisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions érémitisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez érémitisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient érémitisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "érémitise",
"ipas": [
"\\e.ʁe.me.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "érémitisons",
"ipas": [
"\\e.ʁe.me.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "érémitisez",
"ipas": [
"\\e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie érémitisé",
"ipas": [
"\\ɛ e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons érémitisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez érémitisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/érémitiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
883,
893
]
],
"ref": "Ladislav Klíma, Je suis la volonté absolue, traduit du tchèque par Erika Abrams, éditions de la Différence",
"text": "Ma vie — vue du dehors — se distingue par : son indépendance, pas la moindre « profession », possibilité de vivre pour soi peu importe les circonstances ; — au fond j’ai toujours été un ermite... Se répartissant — toujours extérieurement parlant — en trois périodes : la cochonnerie scolaire des premières 17 ou quelques années est, quoi qu’on en ait, à peu près inéluctable de nos jours, à moins d’avoir pour père un Nietzsche « promu » roitelet — mais en dehors de l’école j’ai joui d’une liberté peu commune, grâce à mes deux sages parents qui, je ne sais comment, pressentaient admirablement les besoins de mon intimissum ; vient ensuite : 17 ans encore et des poussières — pendant lesquels les jeunes gens piochent sans trop rien piger, courent après des pistons et croupissent dans l’esclavage de bureaux divers et variés — j’ai mené une vie de « rentier » tout à fait libre d’érémitiser — (Analogon jusqu’à un certain point : Schopenh. ; dommage que je n’aie pas hérité 30 000 florins de Bavière, mais à peine 11 000 d’Autriche) ; troisième période : laquelle s’est prolongée jusqu’aujourd’hui : une « vie de rentier » étant donné un état totalement désargenté — une indifférence absolue pour le gain, un « laisser-aller » permanent qui s’en remet en tout au « destin », autrement dit à la Providence [n’ai jamais demandé d’argent à personne qui ne m’eût pas dit auparavant, spontanément, que sa bourse m’était toujours ouverte ; n’ai rien accepté de la part des femmes, malgré de nombreuses propositions prometteuses, malgré aussi ma gêne extrême — me suis comporté bien souvent en millionnaire, ignorant si tout n’allait pas péter avant la fin de la semaine]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
32
]
],
"ref": "Jacques Dalarun, « Dieu changea de sexe, pour ainsi dire », 2008",
"text": "D’un côté, Madeleine s’érémitise tandis que, de l’autre, la sainte du désert s’adoucit de l’influence magdalénienne."
}
],
"glosses": [
"Mener une vie érémitique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʁe.mi.ti.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-érémitiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-érémitiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-érémitiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-érémitiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-érémitiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-érémitiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-érémitiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-érémitiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-érémitiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-érémitiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-érémitiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-érémitiser.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal"
],
"word": "érémitiser"
}
Download raw JSONL data for érémitiser meaning in All languages combined (19.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.