"épervier d’Europe" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Éperviers en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de épervier et de Europe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "éperviers d’Europe",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "rapace diurne"
      ],
      "word": "falconiforme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Accipitridae"
      ],
      "word": "accipitridé"
    },
    {
      "word": "épervier"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Épervier d’Europe) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Espèce d’oiseau, petit rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitridés, un épervier des régions boisées d’Europe occidentale, d’Asie et d’Afrique, à queue longue, à ailes courtes et arrondies, aux yeux jaunes, et dont le mâle (tiercelet) est un tiers plus petit que la femelle."
      ],
      "id": "fr-épervier_d’Europe-fr-noun-6H-Wid2W",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.pɛʁ.vje d‿ø.ʁɔp\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "émouchet"
    },
    {
      "word": "émouchet gris"
    },
    {
      "word": "mouchet"
    },
    {
      "word": "mousquette"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sperber"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "eurasian sparrowhawk"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "northern sparrowhawk"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "bèshiq shaè i’",
      "word": "باشق شاءع"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "TuT",
      "word": "طوط"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "gavilán"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "ferre"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "ferresebes"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "ferruchu"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "garduña"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "bildirçinçalan"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "малы ястраб"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "quèyīng",
      "traditional_writing": "北雀鷹",
      "word": "雀鹰"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "새매"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "spurvehøg"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "gavilán"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "nizo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "raudkull"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "varpushaukka"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "spioróg"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "gwalch glas"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sparviero eurasiatico"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "qırğıy",
      "word": "қырғи"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "sperwer"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "spurvehauk"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "sporvehauk"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "krogulec"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "gavião-da-Europa"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "ястреб-перепелятник"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "dihtti"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "jastrab krahulec"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sparvhök"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "krahujec obecný"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bayagi atmaca"
    }
  ],
  "word": "épervier d’Europe"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "français",
    "Éperviers en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de épervier et de Europe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "éperviers d’Europe",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "rapace diurne"
      ],
      "word": "falconiforme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Accipitridae"
      ],
      "word": "accipitridé"
    },
    {
      "word": "épervier"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Épervier d’Europe) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Espèce d’oiseau, petit rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitridés, un épervier des régions boisées d’Europe occidentale, d’Asie et d’Afrique, à queue longue, à ailes courtes et arrondies, aux yeux jaunes, et dont le mâle (tiercelet) est un tiers plus petit que la femelle."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.pɛʁ.vje d‿ø.ʁɔp\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "émouchet"
    },
    {
      "word": "émouchet gris"
    },
    {
      "word": "mouchet"
    },
    {
      "word": "mousquette"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sperber"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "eurasian sparrowhawk"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "northern sparrowhawk"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "bèshiq shaè i’",
      "word": "باشق شاءع"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "TuT",
      "word": "طوط"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "gavilán"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "ferre"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "ferresebes"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "ferruchu"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "garduña"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "bildirçinçalan"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "малы ястраб"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "quèyīng",
      "traditional_writing": "北雀鷹",
      "word": "雀鹰"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "새매"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "spurvehøg"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "gavilán"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "nizo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "raudkull"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "varpushaukka"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "spioróg"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "gwalch glas"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sparviero eurasiatico"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "qırğıy",
      "word": "қырғи"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "sperwer"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "spurvehauk"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "sporvehauk"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "krogulec"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "gavião-da-Europa"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "ястреб-перепелятник"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "dihtti"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "jastrab krahulec"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sparvhök"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "krahujec obecný"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bayagi atmaca"
    }
  ],
  "word": "épervier d’Europe"
}