"épervier à pieds courts" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Éperviers en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de épervier, pied et court."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "rapace diurne"
      ],
      "word": "falconiforme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Accipitridae"
      ],
      "word": "accipitridé"
    },
    {
      "word": "épervier"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Épervier à pieds courts) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Espèce d’oiseau rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitridés, un épervier du sud-est de l’Europe, d’Asie et d’Afrique, à queue plus courte que l’épervier d’Europe."
      ],
      "id": "fr-épervier_à_pieds_courts-fr-noun-ukvkx~km",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.pɛʁ.vje a pje kuʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "traduction du nom anglais"
      ],
      "word": "épervier du Levant"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kurzfangsperber"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Levant sparrowhawk"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "باشق الشرق"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بَاشِقُ الشَّرق"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "kortløbet spurvehøg"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "gavilán griego"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "mallongkrura akcipitro"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sirovarpushaukka"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kis héja"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sparviero levantino"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "ülken mıqıy",
      "word": "үлкен мықи"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Balkansperwer"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "Balkanhauk"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "krogulec krótkonogi"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "gavião-de-pé-curto"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "европейский тювик"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "balkándihtti"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Balkanhök"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yoz atmaca"
    }
  ],
  "word": "épervier à pieds courts"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en turc",
    "français",
    "Éperviers en français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de épervier, pied et court."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "rapace diurne"
      ],
      "word": "falconiforme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Accipitridae"
      ],
      "word": "accipitridé"
    },
    {
      "word": "épervier"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Épervier à pieds courts) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Espèce d’oiseau rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitridés, un épervier du sud-est de l’Europe, d’Asie et d’Afrique, à queue plus courte que l’épervier d’Europe."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.pɛʁ.vje a pje kuʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "traduction du nom anglais"
      ],
      "word": "épervier du Levant"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kurzfangsperber"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Levant sparrowhawk"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "باشق الشرق"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بَاشِقُ الشَّرق"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "kortløbet spurvehøg"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "gavilán griego"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "mallongkrura akcipitro"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sirovarpushaukka"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kis héja"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sparviero levantino"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "ülken mıqıy",
      "word": "үлкен мықи"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Balkansperwer"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "Balkanhauk"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "krogulec krótkonogi"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "gavião-de-pé-curto"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "европейский тювик"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "balkándihtti"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Balkanhök"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yoz atmaca"
    }
  ],
  "word": "épervier à pieds courts"
}