See émousser in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "remousse"
},
{
"word": "remoussé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec é-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "émoussement"
},
{
"word": "inémoussable"
}
],
"etymology_texts": [
"(Verbe 1) (XIVᵉ siècle).",
"(Verbe 2) (XVIᵉ siècle).",
"Dérivé de mousse, avec le préfixe é- et le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "émousser",
"ipas": [
"\\e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir émoussé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en émoussant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿e.mu.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant émoussé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "émoussant",
"ipas": [
"\\e.mu.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "émoussé",
"ipas": [
"\\e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’émousse",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.mus\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu émousses",
"ipas": [
"\\ty e.mus\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on émousse",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mus\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous émoussons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mu.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous émoussez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles émoussent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.mus\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai émoussé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as émoussé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a émoussé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons émoussé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez émoussé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont émoussé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’émoussais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.mu.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu émoussais",
"ipas": [
"\\ty e.mu.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on émoussait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mu.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous émoussions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mu.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous émoussiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mu.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles émoussaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.mu.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais émoussé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais émoussé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait émoussé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions émoussé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez émoussé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient émoussé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’émoussai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu émoussas",
"ipas": [
"\\ty e.mu.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on émoussa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mu.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous émoussâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mu.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous émoussâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mu.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles émoussèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.mu.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus émoussé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus émoussé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut émoussé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes émoussé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes émoussé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent émoussé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’émousserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.mu.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu émousseras",
"ipas": [
"\\ty e.mu.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on émoussera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mu.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous émousserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mu.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous émousserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mu.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles émousseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.mu.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai émoussé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras émoussé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura émoussé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons émoussé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez émoussé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront émoussé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’émousse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.mus\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu émousses",
"ipas": [
"\\kə ty e.mus\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on émousse",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mus\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous émoussions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.mu.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous émoussiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.mu.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles émoussent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.mus\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie émoussé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies émoussé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait émoussé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons émoussé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez émoussé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient émoussé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’émoussasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.mu.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu émoussasses",
"ipas": [
"\\kə ty e.mu.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on émoussât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mu.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous émoussassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.mu.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous émoussassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.mu.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles émoussassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.mu.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse émoussé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses émoussé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût émoussé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions émoussé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez émoussé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent émoussé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’émousserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.mu.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu émousserais",
"ipas": [
"\\ty e.mu.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on émousserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mu.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous émousserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mu.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous émousseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mu.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles émousseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.mu.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais émoussé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais émoussé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait émoussé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions émoussé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez émoussé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient émoussé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "émousse",
"ipas": [
"\\e.mus\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "émoussons",
"ipas": [
"\\e.mu.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "émoussez",
"ipas": [
"\\e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie émoussé",
"ipas": [
"\\ɛ e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons émoussé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez émoussé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
145,
155
]
],
"ref": "Guy Delœuvre, Tout savoir sur son jardin, chez l'auteur / Éditions Laurent Poret, 2018",
"text": "Il en va de même pour les lames de votre tondeuse à gazon ! Les lames tournantes qui se trouvent sous votre tondeuse finissent avec le temps par s’émousser."
}
],
"glosses": [
"Rendre mousse, moins tranchant, moins aigu."
],
"id": "fr-émousser-fr-verb-F7c6wydV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
124
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
"text": "Dans ces instants […] il est difficile de résister aux vœux du cœur qui ont alors tant de magie ! alors le chagrin s'émousse, la joie enivre, et la douleur accable."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
172,
181
]
],
"ref": "Renaud Manuguerra-Gagné, L'optimisme est-il de mise en 2021?, radio-canada.ca, 16 février 2021",
"text": "Un élément imprévisible reste toutefois la réaction de la population au confinement, car on sent que la capacité de la santé publique à faire appliquer ses recommandations s'émousse, remarque Julien Arino."
}
],
"glosses": [
"Rendre moins sensible, moins vif."
],
"id": "fr-émousser-fr-verb-kXt51Ypq",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mu.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-émousser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-émousser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-émousser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-émousser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-émousser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-émousser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émousser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émousser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émousser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émousser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émousser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émousser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-émousser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Sartus85-émousser.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-émousser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Sartus85-émousser.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-émousser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-émousser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Rendre mousse, moins tranchant, moins aigu",
"word": "dallañ"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Rendre mousse, moins tranchant, moins aigu",
"word": "embotar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Rendre mousse, moins tranchant, moins aigu",
"word": "desafilar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Rendre mousse, moins tranchant, moins aigu",
"word": "afbotten"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Rendre mousse, moins tranchant, moins aigu",
"word": "talhvirar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Rendre mousse, moins tranchant, moins aigu",
"word": "desafilar"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Rendre mousse, moins tranchant, moins aigu",
"word": "tępić"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Rendre mousse, moins tranchant, moins aigu",
"word": "tupit"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Rendre moins sensible, moins vif",
"word": "afstomp"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Rendre moins sensible, moins vif",
"word": "abstumpfen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Rendre moins sensible, moins vif",
"word": "stumpf machen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Rendre moins sensible, moins vif",
"word": "dämpfen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Rendre moins sensible, moins vif",
"word": "mildern"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rendre moins sensible, moins vif",
"word": "blunt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rendre moins sensible, moins vif",
"word": "dull"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rendre moins sensible, moins vif",
"word": "allay"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Rendre moins sensible, moins vif",
"word": "arromar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Rendre moins sensible, moins vif",
"word": "despuntar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Rendre moins sensible, moins vif",
"word": "desafilar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Rendre moins sensible, moins vif",
"word": "embotar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Rendre moins sensible, moins vif",
"word": "malakrigi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Rendre moins sensible, moins vif",
"word": "tylsyttää"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Rendre moins sensible, moins vif",
"word": "agacer"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Rendre moins sensible, moins vif",
"word": "obtuzigar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Rendre moins sensible, moins vif",
"word": "menumpulkan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Rendre moins sensible, moins vif",
"word": "afstompen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Rendre moins sensible, moins vif",
"word": "bot maken"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Rendre moins sensible, moins vif",
"word": "demesir"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Rendre moins sensible, moins vif",
"word": "aflaquir"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Rendre moins sensible, moins vif",
"word": "adoçar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Rendre moins sensible, moins vif",
"word": "aliviar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Rendre moins sensible, moins vif",
"word": "amortecer"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Rendre moins sensible, moins vif",
"word": "embotar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Rendre moins sensible, moins vif",
"word": "mitigar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Rendre moins sensible, moins vif",
"word": "bonti"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Rendre moins sensible, moins vif",
"word": "toci"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Rendre moins sensible, moins vif",
"word": "nearrat"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Rendre moins sensible, moins vif",
"word": "avtrubba"
}
],
"word": "émousser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "remousse"
},
{
"word": "remoussé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec é-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Verbe 1) (XIVᵉ siècle).",
"(Verbe 2) (XVIᵉ siècle).",
"Dérivé de mousse, avec le préfixe é- et le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "émousser",
"ipas": [
"\\e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir émoussé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en émoussant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿e.mu.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant émoussé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "émoussant",
"ipas": [
"\\e.mu.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "émoussé",
"ipas": [
"\\e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’émousse",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.mus\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu émousses",
"ipas": [
"\\ty e.mus\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on émousse",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mus\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous émoussons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mu.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous émoussez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles émoussent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.mus\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai émoussé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as émoussé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a émoussé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons émoussé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez émoussé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont émoussé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’émoussais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.mu.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu émoussais",
"ipas": [
"\\ty e.mu.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on émoussait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mu.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous émoussions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mu.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous émoussiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mu.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles émoussaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.mu.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais émoussé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais émoussé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait émoussé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions émoussé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez émoussé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient émoussé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’émoussai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu émoussas",
"ipas": [
"\\ty e.mu.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on émoussa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mu.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous émoussâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mu.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous émoussâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mu.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles émoussèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.mu.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus émoussé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus émoussé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut émoussé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes émoussé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes émoussé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent émoussé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’émousserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.mu.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu émousseras",
"ipas": [
"\\ty e.mu.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on émoussera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mu.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous émousserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mu.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous émousserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mu.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles émousseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.mu.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai émoussé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras émoussé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura émoussé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons émoussé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez émoussé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront émoussé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’émousse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.mus\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu émousses",
"ipas": [
"\\kə ty e.mus\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on émousse",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mus\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous émoussions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.mu.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous émoussiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.mu.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles émoussent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.mus\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie émoussé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies émoussé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait émoussé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons émoussé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez émoussé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient émoussé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’émoussasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.mu.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu émoussasses",
"ipas": [
"\\kə ty e.mu.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on émoussât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mu.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous émoussassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.mu.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous émoussassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.mu.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles émoussassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.mu.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse émoussé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses émoussé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût émoussé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions émoussé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez émoussé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent émoussé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’émousserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.mu.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu émousserais",
"ipas": [
"\\ty e.mu.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on émousserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mu.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous émousserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mu.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous émousseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mu.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles émousseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.mu.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais émoussé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais émoussé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait émoussé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions émoussé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez émoussé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient émoussé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "émousse",
"ipas": [
"\\e.mus\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "émoussons",
"ipas": [
"\\e.mu.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "émoussez",
"ipas": [
"\\e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie émoussé",
"ipas": [
"\\ɛ e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons émoussé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez émoussé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Émousser les tuiles d’un toit."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"text": "Faire émousser un gazon."
}
],
"glosses": [
"Retirer de la mousse."
],
"id": "fr-émousser-fr-verb-N9iy3NTl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’arboriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Retirer de la mousse.",
"Débarrasser un arbre de la mousse et des lichens dont la tige est couverte."
],
"id": "fr-émousser-fr-verb-l3L-Aarb",
"raw_tags": [
"Arboriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mu.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-émousser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-émousser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-émousser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-émousser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-émousser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-émousser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émousser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émousser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émousser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émousser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émousser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émousser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-émousser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Sartus85-émousser.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-émousser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Sartus85-émousser.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-émousser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-émousser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "émousser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "remousse"
},
{
"word": "remoussé"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec é-",
"Mots en français suffixés avec -er",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "émoussement"
},
{
"word": "inémoussable"
}
],
"etymology_texts": [
"(Verbe 1) (XIVᵉ siècle).",
"(Verbe 2) (XVIᵉ siècle).",
"Dérivé de mousse, avec le préfixe é- et le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "émousser",
"ipas": [
"\\e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir émoussé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en émoussant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿e.mu.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant émoussé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "émoussant",
"ipas": [
"\\e.mu.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "émoussé",
"ipas": [
"\\e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’émousse",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.mus\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu émousses",
"ipas": [
"\\ty e.mus\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on émousse",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mus\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous émoussons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mu.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous émoussez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles émoussent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.mus\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai émoussé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as émoussé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a émoussé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons émoussé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez émoussé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont émoussé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’émoussais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.mu.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu émoussais",
"ipas": [
"\\ty e.mu.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on émoussait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mu.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous émoussions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mu.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous émoussiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mu.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles émoussaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.mu.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais émoussé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais émoussé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait émoussé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions émoussé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez émoussé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient émoussé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’émoussai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu émoussas",
"ipas": [
"\\ty e.mu.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on émoussa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mu.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous émoussâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mu.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous émoussâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mu.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles émoussèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.mu.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus émoussé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus émoussé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut émoussé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes émoussé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes émoussé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent émoussé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’émousserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.mu.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu émousseras",
"ipas": [
"\\ty e.mu.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on émoussera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mu.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous émousserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mu.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous émousserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mu.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles émousseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.mu.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai émoussé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras émoussé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura émoussé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons émoussé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez émoussé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront émoussé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’émousse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.mus\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu émousses",
"ipas": [
"\\kə ty e.mus\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on émousse",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mus\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous émoussions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.mu.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous émoussiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.mu.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles émoussent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.mus\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie émoussé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies émoussé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait émoussé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons émoussé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez émoussé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient émoussé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’émoussasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.mu.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu émoussasses",
"ipas": [
"\\kə ty e.mu.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on émoussât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mu.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous émoussassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.mu.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous émoussassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.mu.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles émoussassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.mu.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse émoussé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses émoussé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût émoussé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions émoussé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez émoussé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent émoussé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’émousserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.mu.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu émousserais",
"ipas": [
"\\ty e.mu.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on émousserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mu.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous émousserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mu.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous émousseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mu.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles émousseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.mu.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais émoussé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais émoussé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait émoussé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions émoussé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez émoussé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient émoussé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "émousse",
"ipas": [
"\\e.mus\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "émoussons",
"ipas": [
"\\e.mu.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "émoussez",
"ipas": [
"\\e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie émoussé",
"ipas": [
"\\ɛ e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons émoussé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez émoussé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
145,
155
]
],
"ref": "Guy Delœuvre, Tout savoir sur son jardin, chez l'auteur / Éditions Laurent Poret, 2018",
"text": "Il en va de même pour les lames de votre tondeuse à gazon ! Les lames tournantes qui se trouvent sous votre tondeuse finissent avec le temps par s’émousser."
}
],
"glosses": [
"Rendre mousse, moins tranchant, moins aigu."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
124
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
"text": "Dans ces instants […] il est difficile de résister aux vœux du cœur qui ont alors tant de magie ! alors le chagrin s'émousse, la joie enivre, et la douleur accable."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
172,
181
]
],
"ref": "Renaud Manuguerra-Gagné, L'optimisme est-il de mise en 2021?, radio-canada.ca, 16 février 2021",
"text": "Un élément imprévisible reste toutefois la réaction de la population au confinement, car on sent que la capacité de la santé publique à faire appliquer ses recommandations s'émousse, remarque Julien Arino."
}
],
"glosses": [
"Rendre moins sensible, moins vif."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mu.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-émousser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-émousser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-émousser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-émousser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-émousser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-émousser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émousser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émousser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émousser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émousser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émousser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émousser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-émousser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Sartus85-émousser.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-émousser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Sartus85-émousser.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-émousser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-émousser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Rendre mousse, moins tranchant, moins aigu",
"word": "dallañ"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Rendre mousse, moins tranchant, moins aigu",
"word": "embotar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Rendre mousse, moins tranchant, moins aigu",
"word": "desafilar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Rendre mousse, moins tranchant, moins aigu",
"word": "afbotten"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Rendre mousse, moins tranchant, moins aigu",
"word": "talhvirar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Rendre mousse, moins tranchant, moins aigu",
"word": "desafilar"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Rendre mousse, moins tranchant, moins aigu",
"word": "tępić"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Rendre mousse, moins tranchant, moins aigu",
"word": "tupit"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Rendre moins sensible, moins vif",
"word": "afstomp"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Rendre moins sensible, moins vif",
"word": "abstumpfen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Rendre moins sensible, moins vif",
"word": "stumpf machen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Rendre moins sensible, moins vif",
"word": "dämpfen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Rendre moins sensible, moins vif",
"word": "mildern"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rendre moins sensible, moins vif",
"word": "blunt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rendre moins sensible, moins vif",
"word": "dull"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rendre moins sensible, moins vif",
"word": "allay"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Rendre moins sensible, moins vif",
"word": "arromar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Rendre moins sensible, moins vif",
"word": "despuntar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Rendre moins sensible, moins vif",
"word": "desafilar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Rendre moins sensible, moins vif",
"word": "embotar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Rendre moins sensible, moins vif",
"word": "malakrigi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Rendre moins sensible, moins vif",
"word": "tylsyttää"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Rendre moins sensible, moins vif",
"word": "agacer"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Rendre moins sensible, moins vif",
"word": "obtuzigar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Rendre moins sensible, moins vif",
"word": "menumpulkan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Rendre moins sensible, moins vif",
"word": "afstompen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Rendre moins sensible, moins vif",
"word": "bot maken"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Rendre moins sensible, moins vif",
"word": "demesir"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Rendre moins sensible, moins vif",
"word": "aflaquir"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Rendre moins sensible, moins vif",
"word": "adoçar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Rendre moins sensible, moins vif",
"word": "aliviar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Rendre moins sensible, moins vif",
"word": "amortecer"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Rendre moins sensible, moins vif",
"word": "embotar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Rendre moins sensible, moins vif",
"word": "mitigar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Rendre moins sensible, moins vif",
"word": "bonti"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Rendre moins sensible, moins vif",
"word": "toci"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Rendre moins sensible, moins vif",
"word": "nearrat"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Rendre moins sensible, moins vif",
"word": "avtrubba"
}
],
"word": "émousser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "remousse"
},
{
"word": "remoussé"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec é-",
"Mots en français suffixés avec -er",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Verbe 1) (XIVᵉ siècle).",
"(Verbe 2) (XVIᵉ siècle).",
"Dérivé de mousse, avec le préfixe é- et le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "émousser",
"ipas": [
"\\e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir émoussé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en émoussant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿e.mu.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant émoussé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "émoussant",
"ipas": [
"\\e.mu.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "émoussé",
"ipas": [
"\\e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’émousse",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.mus\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu émousses",
"ipas": [
"\\ty e.mus\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on émousse",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mus\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous émoussons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mu.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous émoussez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles émoussent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.mus\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai émoussé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as émoussé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a émoussé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons émoussé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez émoussé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont émoussé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’émoussais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.mu.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu émoussais",
"ipas": [
"\\ty e.mu.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on émoussait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mu.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous émoussions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mu.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous émoussiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mu.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles émoussaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.mu.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais émoussé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais émoussé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait émoussé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions émoussé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez émoussé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient émoussé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’émoussai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu émoussas",
"ipas": [
"\\ty e.mu.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on émoussa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mu.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous émoussâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mu.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous émoussâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mu.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles émoussèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.mu.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus émoussé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus émoussé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut émoussé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes émoussé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes émoussé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent émoussé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’émousserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.mu.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu émousseras",
"ipas": [
"\\ty e.mu.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on émoussera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mu.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous émousserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mu.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous émousserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mu.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles émousseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.mu.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai émoussé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras émoussé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura émoussé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons émoussé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez émoussé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront émoussé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’émousse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.mus\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu émousses",
"ipas": [
"\\kə ty e.mus\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on émousse",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mus\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous émoussions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.mu.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous émoussiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.mu.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles émoussent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.mus\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie émoussé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies émoussé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait émoussé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons émoussé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez émoussé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient émoussé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’émoussasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.mu.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu émoussasses",
"ipas": [
"\\kə ty e.mu.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on émoussât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mu.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous émoussassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.mu.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous émoussassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.mu.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles émoussassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.mu.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse émoussé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses émoussé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût émoussé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions émoussé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez émoussé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent émoussé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’émousserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.mu.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu émousserais",
"ipas": [
"\\ty e.mu.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on émousserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.mu.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous émousserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.mu.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous émousseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.mu.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles émousseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.mu.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais émoussé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais émoussé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait émoussé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions émoussé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez émoussé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient émoussé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "émousse",
"ipas": [
"\\e.mus\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "émoussons",
"ipas": [
"\\e.mu.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "émoussez",
"ipas": [
"\\e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie émoussé",
"ipas": [
"\\ɛ e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons émoussé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez émoussé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿e.mu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/émousser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Émousser les tuiles d’un toit."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"text": "Faire émousser un gazon."
}
],
"glosses": [
"Retirer de la mousse."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’arboriculture"
],
"glosses": [
"Retirer de la mousse.",
"Débarrasser un arbre de la mousse et des lichens dont la tige est couverte."
],
"raw_tags": [
"Arboriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mu.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-émousser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-émousser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-émousser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-émousser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-émousser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-émousser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émousser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émousser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émousser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émousser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-émousser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-émousser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-émousser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Sartus85-émousser.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-émousser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Sartus85-émousser.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-émousser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-émousser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "émousser"
}
Download raw JSONL data for émousser meaning in Français (40.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.