"émousse" meaning in Français

See émousse in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \e.mus\ Forms: émousses [plural]
  1. Vieil arbre creux.
    Sense id: fr-émousse-fr-noun-rC50FGse Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’exploitation forestière
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \e.mus\ Forms: j’émousse [indicative, present], il/elle/on émousse [indicative, present], que j’émousse [subjunctive, present], qu’il/elle/on émousse [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de émousser. Form of: émousser
    Sense id: fr-émousse-fr-verb-hNS7FFgZ
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de émousser. Form of: émousser
    Sense id: fr-émousse-fr-verb-ydFiKyaO Categories (other): Exemples en français
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de émousser. Form of: émousser
    Sense id: fr-émousse-fr-verb-BftjWq4G
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de émousser. Form of: émousser
    Sense id: fr-émousse-fr-verb-vLBa04Qi
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de émousser. Form of: émousser
    Sense id: fr-émousse-fr-verb-h9~N3GrB
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français dialectal émousser («étêter»)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "émousses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’exploitation forestière",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Hugo, Quatrevingt-treize",
          "text": "La femme continua : – La nuit passée, nous avons couché dans une émousse. – Tous les quatre ? – Tous les quatre. – Couché ? – Couché. – Alors, dit le sergent, couché debout."
        },
        {
          "ref": "Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, pages 219-220",
          "text": "Sous le même ciel gris s’étendait la même vieille terre avec ses rivières patientes, ses haies d’émousses, ses prairies grasses, et jusqu’à l’horizon, ce moutonnement vert et noir, cet univers indestructible auquel s’étaient heurtés mes regards d’enfant et que j’avais rêvé de vaincre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vieil arbre creux."
      ],
      "id": "fr-émousse-fr-noun-rC50FGse",
      "raw_tags": [
        "Exploitation forestière"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.mus\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "émousse"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français dialectal émousser («étêter»)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "j’émousse",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on émousse",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’émousse",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on émousse",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "émousser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de émousser."
      ],
      "id": "fr-émousse-fr-verb-hNS7FFgZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 mai 2023, page 6",
          "text": "« J’ai l’impression que, à partir du moment où un conflit se gèle, l’intérêt s’émousse », déclare Mélina Huet."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "émousser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de émousser."
      ],
      "id": "fr-émousse-fr-verb-ydFiKyaO"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "émousser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de émousser."
      ],
      "id": "fr-émousse-fr-verb-BftjWq4G"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "émousser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de émousser."
      ],
      "id": "fr-émousse-fr-verb-vLBa04Qi"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "émousser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de émousser."
      ],
      "id": "fr-émousse-fr-verb-h9~N3GrB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.mus\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "émousse"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français dialectal émousser («étêter»)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "émousses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’exploitation forestière"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Hugo, Quatrevingt-treize",
          "text": "La femme continua : – La nuit passée, nous avons couché dans une émousse. – Tous les quatre ? – Tous les quatre. – Couché ? – Couché. – Alors, dit le sergent, couché debout."
        },
        {
          "ref": "Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, pages 219-220",
          "text": "Sous le même ciel gris s’étendait la même vieille terre avec ses rivières patientes, ses haies d’émousses, ses prairies grasses, et jusqu’à l’horizon, ce moutonnement vert et noir, cet univers indestructible auquel s’étaient heurtés mes regards d’enfant et que j’avais rêvé de vaincre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vieil arbre creux."
      ],
      "raw_tags": [
        "Exploitation forestière"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.mus\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "émousse"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français dialectal émousser («étêter»)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "j’émousse",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on émousse",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’émousse",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on émousse",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "émousser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de émousser."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 mai 2023, page 6",
          "text": "« J’ai l’impression que, à partir du moment où un conflit se gèle, l’intérêt s’émousse », déclare Mélina Huet."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "émousser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de émousser."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "émousser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de émousser."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "émousser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de émousser."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "émousser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de émousser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.mus\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "émousse"
}

Download raw JSONL data for émousse meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.