See émétique in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "antiémétique"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Médicaments en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin emeticus (« vomitif »)."
],
"forms": [
{
"form": "émétiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Préparation émétique."
},
{
"text": "Vin émétique."
},
{
"ref": "Molière, Don Juan, acte III, scène I",
"text": "Sganarelle -- Quoi, vous ne croyez pas au séné, ni à la casse, ni au vin émétique ?"
},
{
"ref": "Amélie Nothomb, Le Sabotage amoureux, 1993, Albin Michel",
"text": "Les plus inutiles d’entre nous furent donc préposés au carburant émétique : ils devaient dérober aux cuisiniers chinois de la nourriture facile à manger."
},
{
"ref": "Colette, Chambre d’hôtel, page 66",
"text": "Je ne franchis pas, car Antoinette me pria de n’en rien faire, le seuil de la chambre où Gérard Haume homme faible et de décisions passionnées, avait déjà rejeté la plus grande partie d’un toxique, pris heureusement à dose massive et violemment émétique."
}
],
"glosses": [
"Qui provoque des vomissements."
],
"id": "fr-émétique-fr-adj-FJK6l~gf",
"raw_tags": [
"Pharmacie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.me.tik\\"
},
{
"ipa": "\\e.me.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\e.me.tik\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--émétique.ogg",
"ipa": "e.me.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Fr-Paris--émétique.ogg/Fr-Paris--émétique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--émétique.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-émétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LightD31-émétique.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-émétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LightD31-émétique.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-émétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-émétique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vomitif"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "emetic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "emético"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "vomiga"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "vomigiva"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "emetico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "braakopwekkend"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "emetisch"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "рвотный"
}
],
"word": "émétique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Médicaments en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin emeticus (« vomitif »)."
],
"forms": [
{
"form": "émétiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "médicament"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Substance à base de tartrate double d’antimoine et de potassium utilisé comme vomitif."
],
"id": "fr-émétique-fr-noun--FqTvEdq",
"raw_tags": [
"Pharmacie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Prendre un émétique."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846",
"text": "Quand le méridional, stimulé par une espèce de fatuité, regarda le crapaud, il éprouva comme une chaleur d’émétique au creux de l’estomac en ressentant une terreur assez semblable à celle du criminel devant le gendarme."
},
{
"ref": "Joëlle Chevé, Marie-Thérèse d’Autriche: Épouse de Louis XIV, 2008",
"text": "Il faut également la convaincre d’accepter de prendre un émétique car elle en a « une furieuse peur », au point que les médecins envisagent de lui en faire prendre sans lui révéler la nature exacte du remède."
}
],
"glosses": [
"Tout produit médicamenteux aux propriétés vomitives."
],
"id": "fr-émétique-fr-noun-cSb8s9pa",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.me.tik\\"
},
{
"ipa": "\\e.me.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\e.me.tik\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--émétique.ogg",
"ipa": "e.me.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Fr-Paris--émétique.ogg/Fr-Paris--émétique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--émétique.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-émétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LightD31-émétique.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-émétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LightD31-émétique.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-émétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-émétique.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Brechmittel"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "emetiko"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "braakmiddel"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "рвотное"
}
],
"word": "émétique"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "antiémétique"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la médecine",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Médicaments en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin emeticus (« vomitif »)."
],
"forms": [
{
"form": "émétiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Préparation émétique."
},
{
"text": "Vin émétique."
},
{
"ref": "Molière, Don Juan, acte III, scène I",
"text": "Sganarelle -- Quoi, vous ne croyez pas au séné, ni à la casse, ni au vin émétique ?"
},
{
"ref": "Amélie Nothomb, Le Sabotage amoureux, 1993, Albin Michel",
"text": "Les plus inutiles d’entre nous furent donc préposés au carburant émétique : ils devaient dérober aux cuisiniers chinois de la nourriture facile à manger."
},
{
"ref": "Colette, Chambre d’hôtel, page 66",
"text": "Je ne franchis pas, car Antoinette me pria de n’en rien faire, le seuil de la chambre où Gérard Haume homme faible et de décisions passionnées, avait déjà rejeté la plus grande partie d’un toxique, pris heureusement à dose massive et violemment émétique."
}
],
"glosses": [
"Qui provoque des vomissements."
],
"raw_tags": [
"Pharmacie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.me.tik\\"
},
{
"ipa": "\\e.me.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\e.me.tik\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--émétique.ogg",
"ipa": "e.me.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Fr-Paris--émétique.ogg/Fr-Paris--émétique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--émétique.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-émétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LightD31-émétique.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-émétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LightD31-émétique.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-émétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-émétique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vomitif"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "emetic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "emético"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "vomiga"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "vomigiva"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "emetico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "braakopwekkend"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "emetisch"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "рвотный"
}
],
"word": "émétique"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la médecine",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Médicaments en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en ido",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin emeticus (« vomitif »)."
],
"forms": [
{
"form": "émétiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "médicament"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Substance à base de tartrate double d’antimoine et de potassium utilisé comme vomitif."
],
"raw_tags": [
"Pharmacie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Prendre un émétique."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846",
"text": "Quand le méridional, stimulé par une espèce de fatuité, regarda le crapaud, il éprouva comme une chaleur d’émétique au creux de l’estomac en ressentant une terreur assez semblable à celle du criminel devant le gendarme."
},
{
"ref": "Joëlle Chevé, Marie-Thérèse d’Autriche: Épouse de Louis XIV, 2008",
"text": "Il faut également la convaincre d’accepter de prendre un émétique car elle en a « une furieuse peur », au point que les médecins envisagent de lui en faire prendre sans lui révéler la nature exacte du remède."
}
],
"glosses": [
"Tout produit médicamenteux aux propriétés vomitives."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.me.tik\\"
},
{
"ipa": "\\e.me.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\e.me.tik\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--émétique.ogg",
"ipa": "e.me.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Fr-Paris--émétique.ogg/Fr-Paris--émétique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--émétique.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-émétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LightD31-émétique.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-émétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LightD31-émétique.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-émétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-émétique.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Brechmittel"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "emetiko"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "braakmiddel"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "рвотное"
}
],
"word": "émétique"
}
Download raw JSONL data for émétique meaning in Français (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.