See élurophobie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Phobies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien αἴλουρος, aïlouros (« chat »), avec le suffixe -phobie"
],
"forms": [
{
"form": "élurophobies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ailurophobie"
},
{
"form": "ailourophobie"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "névrose"
},
{
"word": "phobie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
87
]
],
"ref": "D'après Dorica Lucaci, Ces chats héros de l'histoire, Paris : Éditions de l’Opportun, 148 p.",
"text": "Napoléon Iᵉʳ aurait été allergique aux chats. [Était-il également atteint d'élurophobie ?] C'est ce qu'affirme, parmi d'autres, Lesley O'Mara dans son livre Les Chats. On aurait entendu l'empereur hurler dans sa chambre, terrorisé par un pauvre petit chat. On l'aurait aussi vu en sueur, l'épée à la main, parce qu'un chat s'était introduit dans sa tente."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
195,
206
]
],
"ref": "Stéphane Garnier, Catissime : L'encyclopédie du chat, Éditions de l’Opportun, 2019",
"text": "Ailurophobie - À l'inverse de l’ailurophilie, cette phobie des chats revêt les traits d'une peur panique en présence de chats, même une simple image de félin peut la déclencher. On parle aussi d’élurophobie, de gatophobie ou de félinophobie."
}
],
"glosses": [
"Peur des chats."
],
"id": "fr-élurophobie-fr-noun-M1jMNMIc",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.ly.ʁo.fɔ.bi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ailurophobie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ailurophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ailurophobie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ailurophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ailurophobie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ailurophobie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-élurophobie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élurophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élurophobie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élurophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élurophobie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-élurophobie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "félinophobie"
},
{
"word": "galéphobie"
},
{
"word": "gatophobie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ailurophobie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ailurophobia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ailurofobia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ailurofobia"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "ailurofobi"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "айлурофобия"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "галеофобия"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "гатофобия"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "ailurofobi"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "ailurofobi"
}
],
"word": "élurophobie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Phobies en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien αἴλουρος, aïlouros (« chat »), avec le suffixe -phobie"
],
"forms": [
{
"form": "élurophobies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ailurophobie"
},
{
"form": "ailourophobie"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "névrose"
},
{
"word": "phobie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
87
]
],
"ref": "D'après Dorica Lucaci, Ces chats héros de l'histoire, Paris : Éditions de l’Opportun, 148 p.",
"text": "Napoléon Iᵉʳ aurait été allergique aux chats. [Était-il également atteint d'élurophobie ?] C'est ce qu'affirme, parmi d'autres, Lesley O'Mara dans son livre Les Chats. On aurait entendu l'empereur hurler dans sa chambre, terrorisé par un pauvre petit chat. On l'aurait aussi vu en sueur, l'épée à la main, parce qu'un chat s'était introduit dans sa tente."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
195,
206
]
],
"ref": "Stéphane Garnier, Catissime : L'encyclopédie du chat, Éditions de l’Opportun, 2019",
"text": "Ailurophobie - À l'inverse de l’ailurophilie, cette phobie des chats revêt les traits d'une peur panique en présence de chats, même une simple image de félin peut la déclencher. On parle aussi d’élurophobie, de gatophobie ou de félinophobie."
}
],
"glosses": [
"Peur des chats."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.ly.ʁo.fɔ.bi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ailurophobie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ailurophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ailurophobie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ailurophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ailurophobie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ailurophobie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-élurophobie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élurophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élurophobie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élurophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élurophobie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-élurophobie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "félinophobie"
},
{
"word": "galéphobie"
},
{
"word": "gatophobie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ailurophobie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ailurophobia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ailurofobia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ailurofobia"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "ailurofobi"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "айлурофобия"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "галеофобия"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "гатофобия"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "ailurofobi"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "ailurofobi"
}
],
"word": "élurophobie"
}
Download raw JSONL data for élurophobie meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.