See élu in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Leu" }, { "word": "leu" }, { "word": "Lue" }, { "word": "Lüe" }, { "word": "lue" }, { "word": "ulé" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français des systèmes électoraux", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "élus", "ipas": [ "\\e.ly\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "élue", "ipas": [ "\\e.ly\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "élues", "ipas": [ "\\e.ly\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Qui a été élu." ], "id": "fr-élu-fr-adj-bo3H7Jpm" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.ly\\" }, { "audio": "Fr-Paris--élu.ogg", "ipa": "e.ly", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Fr-Paris--élu.ogg/Fr-Paris--élu.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--élu.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ] }, { "audio": "Fr-Paris--élu (un).ogg", "ipa": "œ̃.n‿e.ly", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Fr-Paris--élu_(un).ogg/Fr-Paris--élu_(un).ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--élu (un).ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-élu.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-élu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-élu.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-élu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-élu.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-élu.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-élu (adjectif).wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(adjectif).wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(adjectif).wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-élu (adjectif).wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-élu (nom).wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(nom).wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(nom).wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-élu (nom).wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-élu (verbe).wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(verbe).wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(verbe).wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-élu (verbe).wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-élu.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élu.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élu.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-élu.wav" } ], "word": "élu" } { "anagrams": [ { "word": "Leu" }, { "word": "leu" }, { "word": "Lue" }, { "word": "Lüe" }, { "word": "lue" }, { "word": "ulé" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français des systèmes électoraux", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gallo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en persan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en solrésol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en swahili", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "élus", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "élue", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "électeur" }, { "word": "électorat" }, { "word": "scrutin" }, { "word": "vote" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jacques Delpierrié de Bayac, Histoire du Front populaire, Fayard, 1972, page 22", "text": "La nouvelle ligne coûte cher au parti communiste français. Aux élections législatives de 1928, s’il perd treize sièges (quatorze élus au lieu de vingt-trois), il gagne 180 000 voix. Quatre ans plus tard, aux élections de 1932, il perd encore des sièges (seulement dix élus) et cette fois, il perd aussi 250 000 voix." }, { "ref": "Séverine Tessier, Lutter contre la corruption : À la conquête d’un nouveau pouvoir citoyen, Éditions François Bourin, 2015", "text": "Si certains se targuèrent alors de rendre la chose plus « transparente » donc soi-disant plus saine, cela revenait tout de même à leur permettre de faire du renseignement législatif voire d’influencer nos élus." }, { "ref": "Article L413-14 du Code français des communes", "text": "Elle est composée d’un nombre égal respectivement de représentants de l’État, d’élus des collectivités locales et de représentants des personnels." }, { "ref": "Rtbf.be, 4/10/2024", "text": "Je pense qu'il faudrait demander à nos élus de voter des allocations familiales pour nos animaux. Un chien ou un chat coûte cher. Je propose 110 euros par mois à l'instar d'un enfant humain." } ], "glosses": [ "Celui qui a été élu." ], "id": "fr-élu-fr-noun-j1eSJuGz" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la religion", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842", "text": "Enfer ! — Enfer et paradis ! — cris de désespoir ! cris de joie ! — blasphèmes des réprouvés ! concerts des élus !" }, { "ref": "Pierre Force, Le problème herméneutique chez Pascal, J. Vrin, 1989, page 188", "text": "En effet, si tous les qualificatifs désignant les élus dans la doctrine jésuite sont également présents dans la doctrine janséniste, tous les qualificatifs par lesquels les jansénistes caractérisent les élus ne se trouvent pas dans la doctrine jésuite." } ], "glosses": [ "Un de ceux qui sont choisis par Dieu pour jouir de la félicité éternelle." ], "id": "fr-élu-fr-noun-UjxS3ANs", "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.ly\\" }, { "audio": "Fr-Paris--élu.ogg", "ipa": "e.ly", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Fr-Paris--élu.ogg/Fr-Paris--élu.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--élu.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ] }, { "audio": "Fr-Paris--élu (un).ogg", "ipa": "œ̃.n‿e.ly", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Fr-Paris--élu_(un).ogg/Fr-Paris--élu_(un).ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--élu (un).ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-élu.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-élu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-élu.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-élu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-élu.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-élu.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-élu (adjectif).wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(adjectif).wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(adjectif).wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-élu (adjectif).wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-élu (nom).wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(nom).wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(nom).wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-élu (nom).wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-élu (verbe).wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(verbe).wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(verbe).wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-élu (verbe).wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-élu.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élu.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élu.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-élu.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "sense": "Personne qui a été élue.", "sense_index": 1, "word": "elezu" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Personne qui a été élue.", "sense_index": 1, "word": "eletto" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "Personne qui a été élue.", "sense_index": 1, "word": "libunik" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "sense": "Personne qui a été élue.", "sense_index": 1, "word": "برگزیده" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "izbrannik", "sense": "Personne qui a été élue.", "sense_index": 1, "word": "избранник" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "sense": "Personne qui a été élue.", "sense_index": 1, "word": "sir'edosol" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Un de ceux qui sont choisis par Dieu pour jouir de la félicité éternelle.", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "Auserwählter" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Un de ceux qui sont choisis par Dieu pour jouir de la félicité éternelle.", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "Auserwählte" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Un de ceux qui sont choisis par Dieu pour jouir de la félicité éternelle.", "sense_index": 2, "word": "elect" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "Un de ceux qui sont choisis par Dieu pour jouir de la félicité éternelle.", "sense_index": 2, "word": "libunik" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "sense": "Un de ceux qui sont choisis par Dieu pour jouir de la félicité éternelle.", "sense_index": 2, "word": "sir'edosol" }, { "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "sense": "Un de ceux qui sont choisis par Dieu pour jouir de la félicité éternelle.", "sense_index": 2, "word": "mteule" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "elektito" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "elektita" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "برگزیده" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "eleito" } ], "word": "élu" } { "anagrams": [ { "word": "Leu" }, { "word": "leu" }, { "word": "Lue" }, { "word": "Lüe" }, { "word": "lue" }, { "word": "ulé" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français des systèmes électoraux", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pierre Péan, Christophe Nick, TF1, un pouvoir, Fayard, 1997, chapitre 22 (citation de Christian Dutoit)", "text": "Le Lay et Mougeotte ont donné l’ordre à Houzelot de \"lobbyer\" pour que Bourges soit élu." } ], "form_of": [ { "word": "élire" } ], "glosses": [ "Participe passé masculin singulier de élire." ], "id": "fr-élu-fr-verb-ABP0WSM3" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.ly\\" }, { "audio": "Fr-Paris--élu.ogg", "ipa": "e.ly", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Fr-Paris--élu.ogg/Fr-Paris--élu.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--élu.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ] }, { "audio": "Fr-Paris--élu (un).ogg", "ipa": "œ̃.n‿e.ly", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Fr-Paris--élu_(un).ogg/Fr-Paris--élu_(un).ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--élu (un).ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-élu.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-élu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-élu.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-élu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-élu.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-élu.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-élu (adjectif).wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(adjectif).wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(adjectif).wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-élu (adjectif).wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-élu (nom).wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(nom).wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(nom).wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-élu (nom).wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-élu (verbe).wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(verbe).wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(verbe).wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-élu (verbe).wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-élu.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élu.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élu.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-élu.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "élu" }
{ "anagrams": [ { "word": "Leu" }, { "word": "leu" }, { "word": "Lue" }, { "word": "Lüe" }, { "word": "lue" }, { "word": "ulé" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Lexique en français des systèmes électoraux", "français" ], "forms": [ { "form": "élus", "ipas": [ "\\e.ly\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "élue", "ipas": [ "\\e.ly\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "élues", "ipas": [ "\\e.ly\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Qui a été élu." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.ly\\" }, { "audio": "Fr-Paris--élu.ogg", "ipa": "e.ly", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Fr-Paris--élu.ogg/Fr-Paris--élu.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--élu.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ] }, { "audio": "Fr-Paris--élu (un).ogg", "ipa": "œ̃.n‿e.ly", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Fr-Paris--élu_(un).ogg/Fr-Paris--élu_(un).ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--élu (un).ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-élu.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-élu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-élu.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-élu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-élu.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-élu.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-élu (adjectif).wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(adjectif).wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(adjectif).wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-élu (adjectif).wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-élu (nom).wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(nom).wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(nom).wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-élu (nom).wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-élu (verbe).wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(verbe).wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(verbe).wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-élu (verbe).wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-élu.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élu.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élu.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-élu.wav" } ], "word": "élu" } { "anagrams": [ { "word": "Leu" }, { "word": "leu" }, { "word": "Lue" }, { "word": "Lüe" }, { "word": "lue" }, { "word": "ulé" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Lexique en français des systèmes électoraux", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en espéranto", "Traductions en gallo", "Traductions en ido", "Traductions en italien", "Traductions en kotava", "Traductions en persan", "Traductions en portugais", "Traductions en russe", "Traductions en solrésol", "Traductions en swahili", "français" ], "forms": [ { "form": "élus", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "élue", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "électeur" }, { "word": "électorat" }, { "word": "scrutin" }, { "word": "vote" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jacques Delpierrié de Bayac, Histoire du Front populaire, Fayard, 1972, page 22", "text": "La nouvelle ligne coûte cher au parti communiste français. Aux élections législatives de 1928, s’il perd treize sièges (quatorze élus au lieu de vingt-trois), il gagne 180 000 voix. Quatre ans plus tard, aux élections de 1932, il perd encore des sièges (seulement dix élus) et cette fois, il perd aussi 250 000 voix." }, { "ref": "Séverine Tessier, Lutter contre la corruption : À la conquête d’un nouveau pouvoir citoyen, Éditions François Bourin, 2015", "text": "Si certains se targuèrent alors de rendre la chose plus « transparente » donc soi-disant plus saine, cela revenait tout de même à leur permettre de faire du renseignement législatif voire d’influencer nos élus." }, { "ref": "Article L413-14 du Code français des communes", "text": "Elle est composée d’un nombre égal respectivement de représentants de l’État, d’élus des collectivités locales et de représentants des personnels." }, { "ref": "Rtbf.be, 4/10/2024", "text": "Je pense qu'il faudrait demander à nos élus de voter des allocations familiales pour nos animaux. Un chien ou un chat coûte cher. Je propose 110 euros par mois à l'instar d'un enfant humain." } ], "glosses": [ "Celui qui a été élu." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la religion" ], "examples": [ { "ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842", "text": "Enfer ! — Enfer et paradis ! — cris de désespoir ! cris de joie ! — blasphèmes des réprouvés ! concerts des élus !" }, { "ref": "Pierre Force, Le problème herméneutique chez Pascal, J. Vrin, 1989, page 188", "text": "En effet, si tous les qualificatifs désignant les élus dans la doctrine jésuite sont également présents dans la doctrine janséniste, tous les qualificatifs par lesquels les jansénistes caractérisent les élus ne se trouvent pas dans la doctrine jésuite." } ], "glosses": [ "Un de ceux qui sont choisis par Dieu pour jouir de la félicité éternelle." ], "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.ly\\" }, { "audio": "Fr-Paris--élu.ogg", "ipa": "e.ly", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Fr-Paris--élu.ogg/Fr-Paris--élu.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--élu.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ] }, { "audio": "Fr-Paris--élu (un).ogg", "ipa": "œ̃.n‿e.ly", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Fr-Paris--élu_(un).ogg/Fr-Paris--élu_(un).ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--élu (un).ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-élu.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-élu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-élu.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-élu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-élu.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-élu.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-élu (adjectif).wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(adjectif).wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(adjectif).wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-élu (adjectif).wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-élu (nom).wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(nom).wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(nom).wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-élu (nom).wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-élu (verbe).wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(verbe).wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(verbe).wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-élu (verbe).wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-élu.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élu.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élu.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-élu.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "sense": "Personne qui a été élue.", "sense_index": 1, "word": "elezu" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Personne qui a été élue.", "sense_index": 1, "word": "eletto" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "Personne qui a été élue.", "sense_index": 1, "word": "libunik" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "sense": "Personne qui a été élue.", "sense_index": 1, "word": "برگزیده" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "izbrannik", "sense": "Personne qui a été élue.", "sense_index": 1, "word": "избранник" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "sense": "Personne qui a été élue.", "sense_index": 1, "word": "sir'edosol" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Un de ceux qui sont choisis par Dieu pour jouir de la félicité éternelle.", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "Auserwählter" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Un de ceux qui sont choisis par Dieu pour jouir de la félicité éternelle.", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "Auserwählte" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Un de ceux qui sont choisis par Dieu pour jouir de la félicité éternelle.", "sense_index": 2, "word": "elect" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "Un de ceux qui sont choisis par Dieu pour jouir de la félicité éternelle.", "sense_index": 2, "word": "libunik" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "sense": "Un de ceux qui sont choisis par Dieu pour jouir de la félicité éternelle.", "sense_index": 2, "word": "sir'edosol" }, { "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "sense": "Un de ceux qui sont choisis par Dieu pour jouir de la félicité éternelle.", "sense_index": 2, "word": "mteule" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "elektito" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "elektita" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "برگزیده" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "eleito" } ], "word": "élu" } { "anagrams": [ { "word": "Leu" }, { "word": "leu" }, { "word": "Lue" }, { "word": "Lüe" }, { "word": "lue" }, { "word": "ulé" } ], "categories": [ "Formes de verbes en français", "Lexique en français des systèmes électoraux", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Pierre Péan, Christophe Nick, TF1, un pouvoir, Fayard, 1997, chapitre 22 (citation de Christian Dutoit)", "text": "Le Lay et Mougeotte ont donné l’ordre à Houzelot de \"lobbyer\" pour que Bourges soit élu." } ], "form_of": [ { "word": "élire" } ], "glosses": [ "Participe passé masculin singulier de élire." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.ly\\" }, { "audio": "Fr-Paris--élu.ogg", "ipa": "e.ly", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Fr-Paris--élu.ogg/Fr-Paris--élu.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--élu.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ] }, { "audio": "Fr-Paris--élu (un).ogg", "ipa": "œ̃.n‿e.ly", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Fr-Paris--élu_(un).ogg/Fr-Paris--élu_(un).ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--élu (un).ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-élu.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-élu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-élu.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-élu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-élu.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-élu.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-élu (adjectif).wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(adjectif).wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(adjectif).wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-élu (adjectif).wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-élu (nom).wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(nom).wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(nom).wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-élu (nom).wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-élu (verbe).wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(verbe).wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-élu_(verbe).wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-élu (verbe).wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-élu.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élu.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élu.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-élu.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "élu" }
Download raw JSONL data for élu meaning in Français (16.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.