"élingue" meaning in Français

See élingue in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \e.lɛ̃ɡ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-élingue.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-élingue.wav Forms: élingues [plural], colspan="2" :Modèle:!\e.lɛ̃ɡ\ [singular]
  1. Cordage qui a un nœud coulant à chaque bout, et qui sert à entourer les fardeaux pour les soulever.
    Sense id: fr-élingue-fr-noun-fqfMcjb4 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la logistique
  2. Lien souple — cordage, sangle textile, câble métallique, chaîne — servant au levage d'une charge. Tags: broadly
    Sense id: fr-élingue-fr-noun-a60R6ld2 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: charge sous élingue, élingage, élinguer, élingueur, élingueuse, transport à l’élingue Related terms: anneau de levage, manille, oreille de levage, palonnier Translations: Anschlagmittel [neuter] (Allemand), Schlinge [feminine] (Allemand), sling (Anglais), stropo (Ido), strop [masculine, feminine] (Néerlandais), leng [masculine] (Néerlandais), chlin [masculine] (Wallon)

Noun

IPA: \e.lɛ̃ɡ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-élingue.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-élingue.wav Forms: élingues [plural], colspan="2" :Modèle:!\e.lɛ̃ɡ\ [singular]
  1. Variante de lingue. Tags: alt-of Alternative form of: lingue
    Sense id: fr-élingue-fr-noun-4hehwB8N Categories (other): Poissons en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: ichthyology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \e.lɛ̃ɡ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-élingue.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-élingue.wav
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de élinguer. Form of: élinguer
    Sense id: fr-élingue-fr-verb-GvSIZp4p
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de élinguer. Form of: élinguer
    Sense id: fr-élingue-fr-verb-Tna3taiw
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de élinguer. Form of: élinguer
    Sense id: fr-élingue-fr-verb-LVUq84hp
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de élinguer. Form of: élinguer
    Sense id: fr-élingue-fr-verb-SDtiHwCb
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de élinguer. Form of: élinguer
    Sense id: fr-élingue-fr-verb-pqwbhfBj
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "linguée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poissons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "charge sous élingue"
    },
    {
      "word": "élingage"
    },
    {
      "word": "élinguer"
    },
    {
      "word": "élingueur"
    },
    {
      "word": "élingueuse"
    },
    {
      "word": "transport à l’élingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’ancien français eslingue (« fronde »), puis « cordage », dérivé de l'ancien bas francique *slinga, « fronde ». Apparenté à sling en anglais, schlingen en allemand."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "élingues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.lɛ̃ɡ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "related": [
    {
      "word": "anneau de levage"
    },
    {
      "word": "manille"
    },
    {
      "word": "oreille de levage"
    },
    {
      "word": "palonnier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la logistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Debot, Romstorie : A Francesca, enfant rom, née dans la rue, morte dans la rue sur blogs.mediapart.fr, 4 janvier 2015",
          "text": "Un ange viendra marcher là devant nous, comme un circassien de soie, sans manière aucune, sur une élingue tendue, sans mât, ni bride, ni moufle, en l’air, sur le vide, sur rien, un mètre au-dessus du pré."
        },
        {
          "ref": "AlexandreCantin, Des poteaux de téléphone pour déglacer les lignes à haute tension, Le Journal de Québec, 3 mars 2021",
          "text": "«C’est un fusible mécanique. Si jamais il y avait un effondrement et que notre élingue [câble de levage] était emportée avec la ligne, à l’intérieur de ça, des lamelles … vont se briser et libérer la charge», explique Michel Séguin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cordage qui a un nœud coulant à chaque bout, et qui sert à entourer les fardeaux pour les soulever."
      ],
      "id": "fr-élingue-fr-noun-fqfMcjb4",
      "raw_tags": [
        "Logistique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Érika Aubin, Un apprenti tué par une charge mal attachée, Le Journal de Montréal, 21 septembre 2022",
          "text": "C’est qu’au moment de descendre la charge qui pesait plus de 7200 livres, celle-ci a chuté des élingues avant de percuter le plateau du camion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lien souple — cordage, sangle textile, câble métallique, chaîne — servant au levage d'une charge."
      ],
      "id": "fr-élingue-fr-noun-a60R6ld2",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.lɛ̃ɡ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-élingue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-élingue.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-élingue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-élingue.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-élingue.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-élingue.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-élingue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élingue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élingue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élingue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élingue.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-élingue.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Anschlagmittel"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schlinge"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sling"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "stropo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "strop"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leng"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chlin"
    }
  ],
  "word": "élingue"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "linguée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poissons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’ancien français eslingue (« fronde »), puis « cordage », dérivé de l'ancien bas francique *slinga, « fronde ». Apparenté à sling en anglais, schlingen en allemand."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "élingues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.lɛ̃ɡ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "lingue"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Poissons en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de lingue."
      ],
      "id": "fr-élingue-fr-noun-4hehwB8N",
      "tags": [
        "alt-of"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.lɛ̃ɡ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-élingue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-élingue.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-élingue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-élingue.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-élingue.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-élingue.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-élingue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élingue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élingue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élingue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élingue.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-élingue.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "élingue"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "linguée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poissons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’ancien français eslingue (« fronde »), puis « cordage », dérivé de l'ancien bas francique *slinga, « fronde ». Apparenté à sling en anglais, schlingen en allemand."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "élinguer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de élinguer."
      ],
      "id": "fr-élingue-fr-verb-GvSIZp4p"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "élinguer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de élinguer."
      ],
      "id": "fr-élingue-fr-verb-Tna3taiw"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "élinguer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de élinguer."
      ],
      "id": "fr-élingue-fr-verb-LVUq84hp"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "élinguer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de élinguer."
      ],
      "id": "fr-élingue-fr-verb-SDtiHwCb"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "élinguer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de élinguer."
      ],
      "id": "fr-élingue-fr-verb-pqwbhfBj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.lɛ̃ɡ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-élingue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-élingue.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-élingue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-élingue.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-élingue.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-élingue.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-élingue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élingue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élingue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élingue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élingue.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-élingue.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "élingue"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "linguée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Noms communs en français",
    "Poissons en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en wallon",
    "français",
    "Étymologies en français incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "charge sous élingue"
    },
    {
      "word": "élingage"
    },
    {
      "word": "élinguer"
    },
    {
      "word": "élingueur"
    },
    {
      "word": "élingueuse"
    },
    {
      "word": "transport à l’élingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’ancien français eslingue (« fronde »), puis « cordage », dérivé de l'ancien bas francique *slinga, « fronde ». Apparenté à sling en anglais, schlingen en allemand."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "élingues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.lɛ̃ɡ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "related": [
    {
      "word": "anneau de levage"
    },
    {
      "word": "manille"
    },
    {
      "word": "oreille de levage"
    },
    {
      "word": "palonnier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la logistique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Debot, Romstorie : A Francesca, enfant rom, née dans la rue, morte dans la rue sur blogs.mediapart.fr, 4 janvier 2015",
          "text": "Un ange viendra marcher là devant nous, comme un circassien de soie, sans manière aucune, sur une élingue tendue, sans mât, ni bride, ni moufle, en l’air, sur le vide, sur rien, un mètre au-dessus du pré."
        },
        {
          "ref": "AlexandreCantin, Des poteaux de téléphone pour déglacer les lignes à haute tension, Le Journal de Québec, 3 mars 2021",
          "text": "«C’est un fusible mécanique. Si jamais il y avait un effondrement et que notre élingue [câble de levage] était emportée avec la ligne, à l’intérieur de ça, des lamelles … vont se briser et libérer la charge», explique Michel Séguin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cordage qui a un nœud coulant à chaque bout, et qui sert à entourer les fardeaux pour les soulever."
      ],
      "raw_tags": [
        "Logistique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Érika Aubin, Un apprenti tué par une charge mal attachée, Le Journal de Montréal, 21 septembre 2022",
          "text": "C’est qu’au moment de descendre la charge qui pesait plus de 7200 livres, celle-ci a chuté des élingues avant de percuter le plateau du camion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lien souple — cordage, sangle textile, câble métallique, chaîne — servant au levage d'une charge."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.lɛ̃ɡ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-élingue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-élingue.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-élingue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-élingue.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-élingue.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-élingue.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-élingue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élingue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élingue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élingue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élingue.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-élingue.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Anschlagmittel"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schlinge"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sling"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "stropo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "strop"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leng"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chlin"
    }
  ],
  "word": "élingue"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "linguée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Noms communs en français",
    "Poissons en français",
    "français",
    "Étymologies en français incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’ancien français eslingue (« fronde »), puis « cordage », dérivé de l'ancien bas francique *slinga, « fronde ». Apparenté à sling en anglais, schlingen en allemand."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "élingues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.lɛ̃ɡ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "lingue"
        }
      ],
      "categories": [
        "Poissons en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Variante de lingue."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.lɛ̃ɡ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-élingue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-élingue.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-élingue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-élingue.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-élingue.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-élingue.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-élingue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élingue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élingue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élingue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élingue.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-élingue.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "élingue"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "linguée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Formes de verbes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Poissons en français",
    "français",
    "Étymologies en français incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’ancien français eslingue (« fronde »), puis « cordage », dérivé de l'ancien bas francique *slinga, « fronde ». Apparenté à sling en anglais, schlingen en allemand."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "élinguer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de élinguer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "élinguer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de élinguer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "élinguer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de élinguer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "élinguer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de élinguer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "élinguer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de élinguer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.lɛ̃ɡ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-élingue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-élingue.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-élingue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-élingue.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-élingue.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-élingue.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-élingue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élingue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élingue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élingue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-élingue.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-élingue.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "élingue"
}

Download raw JSONL data for élingue meaning in Français (8.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.