See charge sous élingue in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de charge, sous et élingue calque de l’anglais underslung load."
],
"forms": [
{
"form": "charges sous élingue",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la logistique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
188,
207
]
],
"ref": "BEA, Incident grave de l’hélicoptère AS350-B3 immatriculé F-HJTB exploité par SAF hélicoptères le 08/08/2016 à Roquefort-les-pins (06) sur BEA - Bureau d’Enquêtes et d’Analyses pour la sécurité de l'aviation civile, 16 septembre 2016. Consulté le 15 octobre 2017",
"text": "Le pilote décolle de l’aérodrome de Cannes Mandelieu (06) en direction de la carrière du Pont-de-Pierre, située sur la commune de Roquefort-les-Pins, afin d’y effectuer le transport d’une charge sous élingue, en vue de la sécurisation d’un éperon rocheux."
}
],
"glosses": [
"En héliportage, charge suspendue sous le fuselage d’un hélicoptère."
],
"id": "fr-charge_sous_élingue-fr-noun-YS16Gion",
"raw_tags": [
"Logistique",
"Opérations"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃaʁʒ su.z‿e.lɛ̃ɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-charge sous élingue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-charge_sous_élingue.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-charge_sous_élingue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-charge_sous_élingue.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-charge_sous_élingue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-charge sous élingue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-charge sous élingue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charge_sous_élingue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charge_sous_élingue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charge_sous_élingue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charge_sous_élingue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-charge sous élingue.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "underslung load"
}
],
"word": "charge sous élingue"
}
{
"categories": [
"Calques en français issus d’un mot en anglais",
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de charge, sous et élingue calque de l’anglais underslung load."
],
"forms": [
{
"form": "charges sous élingue",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la logistique",
"Lexique en français du militaire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
188,
207
]
],
"ref": "BEA, Incident grave de l’hélicoptère AS350-B3 immatriculé F-HJTB exploité par SAF hélicoptères le 08/08/2016 à Roquefort-les-pins (06) sur BEA - Bureau d’Enquêtes et d’Analyses pour la sécurité de l'aviation civile, 16 septembre 2016. Consulté le 15 octobre 2017",
"text": "Le pilote décolle de l’aérodrome de Cannes Mandelieu (06) en direction de la carrière du Pont-de-Pierre, située sur la commune de Roquefort-les-Pins, afin d’y effectuer le transport d’une charge sous élingue, en vue de la sécurisation d’un éperon rocheux."
}
],
"glosses": [
"En héliportage, charge suspendue sous le fuselage d’un hélicoptère."
],
"raw_tags": [
"Logistique",
"Opérations"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃaʁʒ su.z‿e.lɛ̃ɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-charge sous élingue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-charge_sous_élingue.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-charge_sous_élingue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-charge_sous_élingue.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-charge_sous_élingue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-charge sous élingue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-charge sous élingue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charge_sous_élingue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charge_sous_élingue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charge_sous_élingue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charge_sous_élingue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-charge sous élingue.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "underslung load"
}
],
"word": "charge sous élingue"
}
Download raw JSONL data for charge sous élingue meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.