"éleusine cultivée" meaning in Français

See éleusine cultivée in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \e.lø.zin kyl.ti.ve\ Forms: éleusines cultivées [plural]
  1. Nom usuel de Eleusine coracana, plante herbacée annuelle de la famille des Poacées (Poaceae), cultivée comme céréale secondaire pour ses graines comestibles, dont la culture est vivrière en Afrique centrale et orientale, elle pousse spontanément dans la partie orientale de l‘Afrique dans une zone allant de l’extrême sud jusqu'en Éthiopie.
    Sense id: fr-éleusine_cultivée-fr-noun-YaiyDsPt Categories (other): Plantes en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: éleusine, coracan, korocan, mil rouge, mil africain, millet éleusine Synonyms (en Inde): ragi Hypernyms: poacée, céréale, éleusine Translations: Fingerhirse (Allemand), Korakan (Allemand), finger millet (Anglais), African millet (Anglais), goosegrass (Anglais), eleusine (Anglais), ragi (Anglais), coracana (Anglais), coracán (Espagnol), panoco [masculine] (Italien), capim coracana [feminine] (Portugais), ndiri (Sango)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Céréales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sango",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De éleusine, avec le qualificatif cultivé, car cette espèce est cultivée pour la nourriture."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "éleusines cultivées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Poaceae"
      ],
      "word": "poacée"
    },
    {
      "word": "céréale"
    },
    {
      "word": "éleusine"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Originaire d’Ouganda et d’Ethiopie, l’éleusine est une céréale cultivée pour ses graines en Afrique de l’Est et du Sud et en Inde. Elle constitue la base de l’alimentation humaine dans de nombreuses régions, et est utilisée pour la semoule, le pain, la bière et comme fourrage. Nourrissante, elle contient des acides aminés essentiels (méthionine). — (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 pages, page 823, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom usuel de Eleusine coracana, plante herbacée annuelle de la famille des Poacées (Poaceae), cultivée comme céréale secondaire pour ses graines comestibles, dont la culture est vivrière en Afrique centrale et orientale, elle pousse spontanément dans la partie orientale de l‘Afrique dans une zone allant de l’extrême sud jusqu'en Éthiopie."
      ],
      "id": "fr-éleusine_cultivée-fr-noun-YaiyDsPt",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.lø.zin kyl.ti.ve\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "éleusine"
    },
    {
      "word": "coracan"
    },
    {
      "word": "korocan"
    },
    {
      "word": "mil rouge"
    },
    {
      "word": "mil africain"
    },
    {
      "word": "millet éleusine"
    },
    {
      "sense": "en Inde",
      "word": "ragi"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Fingerhirse"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Korakan"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "finger millet"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "African millet"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "goosegrass"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "eleusine"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ragi"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "coracana"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "coracán"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panoco"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "capim coracana"
    },
    {
      "lang": "Sango",
      "lang_code": "sg",
      "word": "ndiri"
    }
  ],
  "word": "éleusine cultivée"
}
{
  "categories": [
    "Céréales en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en sango",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De éleusine, avec le qualificatif cultivé, car cette espèce est cultivée pour la nourriture."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "éleusines cultivées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Poaceae"
      ],
      "word": "poacée"
    },
    {
      "word": "céréale"
    },
    {
      "word": "éleusine"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Plantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Originaire d’Ouganda et d’Ethiopie, l’éleusine est une céréale cultivée pour ses graines en Afrique de l’Est et du Sud et en Inde. Elle constitue la base de l’alimentation humaine dans de nombreuses régions, et est utilisée pour la semoule, le pain, la bière et comme fourrage. Nourrissante, elle contient des acides aminés essentiels (méthionine). — (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 pages, page 823, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom usuel de Eleusine coracana, plante herbacée annuelle de la famille des Poacées (Poaceae), cultivée comme céréale secondaire pour ses graines comestibles, dont la culture est vivrière en Afrique centrale et orientale, elle pousse spontanément dans la partie orientale de l‘Afrique dans une zone allant de l’extrême sud jusqu'en Éthiopie."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.lø.zin kyl.ti.ve\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "éleusine"
    },
    {
      "word": "coracan"
    },
    {
      "word": "korocan"
    },
    {
      "word": "mil rouge"
    },
    {
      "word": "mil africain"
    },
    {
      "word": "millet éleusine"
    },
    {
      "sense": "en Inde",
      "word": "ragi"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Fingerhirse"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Korakan"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "finger millet"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "African millet"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "goosegrass"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "eleusine"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ragi"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "coracana"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "coracán"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panoco"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "capim coracana"
    },
    {
      "lang": "Sango",
      "lang_code": "sg",
      "word": "ndiri"
    }
  ],
  "word": "éleusine cultivée"
}

Download raw JSONL data for éleusine cultivée meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.