See éleusine in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Eleusien"
},
{
"word": "Éleusien"
},
{
"word": "éleusien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fourrages en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Eleusina (« d’Éleusis »), ville où on célébrait les mystères de Déméter (Cérès en latin).→ voir céréale pour un autre mot en rapport avec Cérès."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Déméter éleusine."
}
],
"glosses": [
"Surnom de Déméter adorée à Éleusis."
],
"id": "fr-éleusine-fr-adj-Lhu9T4fv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.lø.zin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-éleusine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-éleusine.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-éleusine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-éleusine.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-éleusine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-éleusine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "éleusine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Eleusien"
},
{
"word": "Éleusien"
},
{
"word": "éleusien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fourrages en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "éleusine cultivée"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Eleusina (« d’Éleusis »), ville où on célébrait les mystères de Déméter (Cérès en latin).→ voir céréale pour un autre mot en rapport avec Cérès."
],
"forms": [
{
"form": "éleusines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "poacée"
},
{
"word": "céréale"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, page 823, 2002, Paris, France",
"text": "Originaire d’Ouganda et d’Éthiopie, l’éleusine est une céréale cultivée pour ses graines en Afrique de l’Est et du Sud et en Inde. Elle constitue la base de l’alimentation humaine dans de nombreuses régions, et est utilisée pour la semoule, le pain, la bière et comme fourrage. Nourrissante, elle contient des acides aminés essentiels (méthionine)."
},
{
"ref": "Émilie Frèche, Chouquette, 2010, page 98",
"text": "Carole réapparut quelques minutes plus tard avec de la bière de banane, d’éleusine et de maïs, ainsi que des fruits pour les deux singes"
}
],
"glosses": [
"Poacée cultivée, céréale et fourragère, aux toutes petites graines."
],
"id": "fr-éleusine-fr-noun-an-OcHfv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.lø.zin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-éleusine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-éleusine.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-éleusine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-éleusine.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-éleusine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-éleusine.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "coracan"
},
{
"word": "mil rouge"
},
{
"word": "mil africain"
},
{
"word": "ragi"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Eleusine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "goosegrass"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eleusine"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "ndiri"
}
],
"word": "éleusine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Eleusien"
},
{
"word": "Éleusien"
},
{
"word": "éleusien"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Fourrages en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Eleusina (« d’Éleusis »), ville où on célébrait les mystères de Déméter (Cérès en latin).→ voir céréale pour un autre mot en rapport avec Cérès."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Déméter éleusine."
}
],
"glosses": [
"Surnom de Déméter adorée à Éleusis."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.lø.zin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-éleusine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-éleusine.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-éleusine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-éleusine.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-éleusine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-éleusine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "éleusine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Eleusien"
},
{
"word": "Éleusien"
},
{
"word": "éleusien"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Fourrages en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en sango",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "éleusine cultivée"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Eleusina (« d’Éleusis »), ville où on célébrait les mystères de Déméter (Cérès en latin).→ voir céréale pour un autre mot en rapport avec Cérès."
],
"forms": [
{
"form": "éleusines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "poacée"
},
{
"word": "céréale"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, page 823, 2002, Paris, France",
"text": "Originaire d’Ouganda et d’Éthiopie, l’éleusine est une céréale cultivée pour ses graines en Afrique de l’Est et du Sud et en Inde. Elle constitue la base de l’alimentation humaine dans de nombreuses régions, et est utilisée pour la semoule, le pain, la bière et comme fourrage. Nourrissante, elle contient des acides aminés essentiels (méthionine)."
},
{
"ref": "Émilie Frèche, Chouquette, 2010, page 98",
"text": "Carole réapparut quelques minutes plus tard avec de la bière de banane, d’éleusine et de maïs, ainsi que des fruits pour les deux singes"
}
],
"glosses": [
"Poacée cultivée, céréale et fourragère, aux toutes petites graines."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.lø.zin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-éleusine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-éleusine.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-éleusine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-éleusine.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-éleusine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-éleusine.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "coracan"
},
{
"word": "mil rouge"
},
{
"word": "mil africain"
},
{
"word": "ragi"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Eleusine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "goosegrass"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eleusine"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "ndiri"
}
],
"word": "éleusine"
}
Download raw JSONL data for éleusine meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.