"écheveler" meaning in Français

See écheveler in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \e.ʃə.və.le\, \e.ʃə.və.le\, e.ʃə.və.le Audio: LL-Q150 (fra)-Avatea-écheveler.wav , LL-Q150 (fra)-Lyokoï-écheveler.wav
Rhymes: \le\ Forms: écheveler [infinitive, present], avoir échevelé [infinitive, past], en échevelant [gerund, present], en ayant échevelé [gerund, past], échevelant [participle, present], échevelé [participle, past], j’échevelle [indicative, present], tu échevelles [indicative, present], il/elle/on échevelle [indicative, present], nous échevelons [indicative, present], vous échevelez [indicative, present], ils/elles échevellent [indicative, present], j’échevelais [indicative, imperfect], tu échevelais [indicative, imperfect], il/elle/on échevelait [indicative, imperfect], nous échevelions [indicative, imperfect], vous écheveliez [indicative, imperfect], ils/elles échevelaient [indicative, imperfect], j’échevelai [indicative, past], tu échevelas [indicative, past], il/elle/on échevela [indicative, past], nous échevelâmes [indicative, past], vous échevelâtes [indicative, past], ils/elles échevelèrent [indicative, past], j’échevellerai [indicative, future], tu échevelleras [indicative, future], il/elle/on échevellera [indicative, future], nous échevellerons [indicative, future], vous échevellerez [indicative, future], ils/elles échevelleront [indicative, future], que j’échevelle [subjunctive, present], que tu échevelles [subjunctive, present], qu’il/elle/on échevelle [subjunctive, present], que nous échevelions [subjunctive, present], que vous écheveliez [subjunctive, present], qu’ils/elles échevellent [subjunctive, present], que j’échevelasse [subjunctive, imperfect], que tu échevelasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on échevelât [subjunctive, imperfect], que nous échevelassions [subjunctive, imperfect], que vous échevelassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles échevelassent [subjunctive, imperfect], j’échevellerais [conditional, present], tu échevellerais [conditional, present], il/elle/on échevellerait [conditional, present], nous échevellerions [conditional, present], vous échevelleriez [conditional, present], ils/elles échevelleraient [conditional, present], s’écheveler [infinitive, present], s’être échevelé [infinitive, past], en s’échevelant [gerund, present], en s’étant échevelé [gerund, past], je m’échevelle [indicative, present], tu t’échevelles [indicative, present], il/elle/on s’échevelle [indicative, present], nous nous échevelons [indicative, present], vous vous échevelez [indicative, present], ils/elles s’échevellent [indicative, present], je m’échevelais [indicative, imperfect], tu t’échevelais [indicative, imperfect], il/elle/on s’échevelait [indicative, imperfect], nous nous échevelions [indicative, imperfect], vous vous écheveliez [indicative, imperfect], ils/elles s’échevelaient [indicative, imperfect], je m’échevelai [indicative, past], tu t’échevelas [indicative, past], il/elle/on s’échevela [indicative, past], nous nous échevelâmes [indicative, past], vous vous échevelâtes [indicative, past], ils/elles s’échevelèrent [indicative, past], je m’échevellerai [indicative, future], tu t’échevelleras [indicative, future], il/elle/on s’échevellera [indicative, future], nous nous échevellerons [indicative, future], vous vous échevellerez [indicative, future], ils/elles s’échevelleront [indicative, future], que je m’échevelle [subjunctive, present], que tu t’échevelles [subjunctive, present], qu’il/elle/on s’échevelle [subjunctive, present], que nous nous échevelions [subjunctive, present], que vous vous écheveliez [subjunctive, present], qu’ils/elles s’échevellent [subjunctive, present], que je m’échevelasse [subjunctive, imperfect], que tu t’échevelasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on s’échevelât [subjunctive, imperfect], que nous nous échevelassions [subjunctive, imperfect], que vous vous échevelassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles s’échevelassent [subjunctive, imperfect], je m’échevellerais [conditional, present], tu t’échevellerais [conditional, present], il/elle/on s’échevellerait [conditional, present], nous nous échevellerions [conditional, present], vous vous échevelleriez [conditional, present], ils/elles s’échevelleraient [conditional, present], j’échevèle [indicative, present], tu échevèles [indicative, present], il/elle/on échevèle [indicative, present], nous échevelons [indicative, present], vous échevelez [indicative, present], ils/elles échevèlent [indicative, present], j’échevelais [indicative, imperfect], tu échevelais [indicative, imperfect], il/elle/on échevelait [indicative, imperfect], nous échevelions [indicative, imperfect], vous écheveliez [indicative, imperfect], ils/elles échevelaient [indicative, imperfect], j’échevelai [indicative, past], tu échevelas [indicative, past], il/elle/on échevela [indicative, past], nous échevelâmes [indicative, past], vous échevelâtes [indicative, past], ils/elles échevelèrent [indicative, past], j’échevèlerai [indicative, future], tu échevèleras [indicative, future], il/elle/on échevèlera [indicative, future], nous échevèlerons [indicative, future], vous échevèlerez [indicative, future], ils/elles échevèleront [indicative, future], que j’échevèle [subjunctive, present], que tu échevèles [subjunctive, present], qu’il/elle/on échevèle [subjunctive, present], que nous échevelions [subjunctive, present], que vous écheveliez [subjunctive, present], qu’ils/elles échevèlent [subjunctive, present], que j’échevelasse [subjunctive, imperfect], que tu échevelasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on échevelât [subjunctive, imperfect], que nous échevelassions [subjunctive, imperfect], que vous échevelassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles échevelassent [subjunctive, imperfect], j’échevèlerais [conditional, present], tu échevèlerais [conditional, present], il/elle/on échevèlerait [conditional, present], nous échevèlerions [conditional, present], vous échevèleriez [conditional, present], ils/elles échevèleraient [conditional, present], je m’échevèle [indicative, present], tu t’échevèles [indicative, present], il/elle/on s’échevèle [indicative, present], nous nous échevelons [indicative, present], vous vous échevelez [indicative, present], ils/elles s’échevèlent [indicative, present], je m’échevelais [indicative, imperfect], tu t’échevelais [indicative, imperfect], il/elle/on s’échevelait [indicative, imperfect], nous nous échevelions [indicative, imperfect], vous vous écheveliez [indicative, imperfect], ils/elles s’échevelaient [indicative, imperfect], je m’échevelai [indicative, past], tu t’échevelas [indicative, past], il/elle/on s’échevela [indicative, past], nous nous échevelâmes [indicative, past], vous vous échevelâtes [indicative, past], ils/elles s’échevelèrent [indicative, past], je m’échevèlerai [indicative, future], tu t’échevèleras [indicative, future], il/elle/on s’échevèlera [indicative, future], nous nous échevèlerons [indicative, future], vous vous échevèlerez [indicative, future], ils/elles s’échevèleront [indicative, future], que je m’échevèle [subjunctive, present], que tu t’échevèles [subjunctive, present], qu’il/elle/on s’échevèle [subjunctive, present], que nous nous échevelions [subjunctive, present], que vous vous écheveliez [subjunctive, present], qu’ils/elles s’échevèlent [subjunctive, present], que je m’échevelasse [subjunctive, imperfect], que tu t’échevelasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on s’échevelât [subjunctive, imperfect], que nous nous échevelassions [subjunctive, imperfect], que vous vous échevelassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles s’échevelassent [subjunctive, imperfect], je m’échevèlerais [conditional, present], tu t’échevèlerais [conditional, present], il/elle/on s’échevèlerait [conditional, present], nous nous échevèlerions [conditional, present], vous vous échevèleriez [conditional, present], ils/elles s’échevèleraient [conditional, present], s’écheveler [pronominal]
  1. Ébouriffer les cheveux de quelqu’un.
    Sense id: fr-écheveler-fr-verb-SSsn2ztP Categories (other): Exemples en français
  2. Agiter l'extrémité de quelque chose. Tags: figuratively
    Sense id: fr-écheveler-fr-verb-frfDg25L Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
  3. Devenir échevelé. Tags: pronominal
    Sense id: fr-écheveler-fr-verb-t1V4eRY0 Categories (other): Exemples en français, Verbes pronominaux en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: échevelage, échevelé, échevèlement, échevellement
Categories (other): Dérivations en ancien français, Lemmes en français, Mots en ancien français préfixés avec es-, Mots en ancien français suffixés avec -er, Mots en français issus d’un mot en ancien français, Rimes en français en \le\, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes pronominaux en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien français préfixés avec es-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien français suffixés avec -er",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\le\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "échevelage"
    },
    {
      "word": "échevelé"
    },
    {
      "word": "échevèlement"
    },
    {
      "word": "échevellement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français escheveler,dérivé de chevel, avec le préfixe es- et le suffixe -er, → voir cheveu. (Vers 1050) eschevelede (participe passé féminin singulier)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "écheveler",
      "ipas": [
        "\\e.ʃə.və.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir échevelé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿e.ʃə.və.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en échevelant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿e.ʃə.və.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant échevelé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.ʃə.və.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "échevelant",
      "ipas": [
        "\\e.ʃə.və.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "échevelé",
      "ipas": [
        "\\e.ʃə.və.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’échevelle",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʃə.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu échevelles",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʃə.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on échevelle",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʃə.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous échevelons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʃə.və.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous échevelez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʃə.və.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles échevellent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʃə.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’échevelais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʃə.və.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu échevelais",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʃə.və.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on échevelait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʃə.və.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous échevelions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʃə.və.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous écheveliez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʃə.və.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles échevelaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʃə.və.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’échevelai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʃə.və.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu échevelas",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʃə.və.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on échevela",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʃə.və.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous échevelâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʃə.və.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous échevelâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʃə.və.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles échevelèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʃə.və.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’échevellerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu échevelleras",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on échevellera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous échevellerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous échevellerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles échevelleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’échevelle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.ʃə.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu échevelles",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.ʃə.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on échevelle",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʃə.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous échevelions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.ʃə.və.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous écheveliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.ʃə.və.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles échevellent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.ʃə.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’échevelasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.ʃə.və.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu échevelasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.ʃə.və.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on échevelât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʃə.və.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous échevelassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.ʃə.və.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous échevelassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.ʃə.və.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles échevelassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.ʃə.və.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’échevellerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu échevellerais",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on échevellerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous échevellerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʃə.vɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous échevelleriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʃə.vɛ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles échevelleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’écheveler",
      "ipas": [
        "\\s‿e.ʃə.və.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être échevelé",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ‿e.ʃə.və.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’échevelant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.ʃə.və.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant échevelé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿e.ʃə.və.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’échevelle",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.ʃə.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’échevelles",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.ʃə.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’échevelle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ʃə.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous échevelons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.ʃə.və.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous échevelez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.ʃə.və.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’échevellent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿e.ʃə.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’échevelais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.ʃə.və.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’échevelais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.ʃə.və.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’échevelait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ʃə.və.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous échevelions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.ʃə.və.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous écheveliez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.ʃə.və.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’échevelaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿e.ʃə.və.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’échevelai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.ʃə.və.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’échevelas",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.ʃə.və.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’échevela",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ʃə.və.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous échevelâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.ʃə.və.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous échevelâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.ʃə.və.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’échevelèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿e.ʃə.və.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’échevellerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’échevelleras",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’échevellera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous échevellerons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous échevellerez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’échevelleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’échevelle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿e.ʃə.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’échevelles",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿e.ʃə.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’échevelle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ʃə.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous échevelions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿e.ʃə.və.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous écheveliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿e.ʃə.və.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’échevellent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿e.ʃə.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’échevelasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿e.ʃə.və.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’échevelasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿e.ʃə.və.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’échevelât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ʃə.və.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous échevelassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿e.ʃə.və.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous échevelassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿e.ʃə.və.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’échevelassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿e.ʃə.və.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’échevellerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’échevellerais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’échevellerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous échevellerions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.ʃə.vɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous échevelleriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.ʃə.vɛ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’échevelleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’échevèle",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʃə.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu échevèles",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʃə.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on échevèle",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʃə.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous échevelons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʃə.və.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous échevelez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʃə.və.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles échevèlent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʃə.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’échevelais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʃə.və.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu échevelais",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʃə.və.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on échevelait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʃə.və.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous échevelions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʃə.və.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous écheveliez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʃə.və.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles échevelaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʃə.və.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’échevelai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʃə.və.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu échevelas",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʃə.və.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on échevela",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʃə.və.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous échevelâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʃə.və.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous échevelâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʃə.və.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles échevelèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʃə.və.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’échevèlerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu échevèleras",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on échevèlera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʃə.vlɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous échevèlerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous échevèlerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles échevèleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’échevèle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.ʃə.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu échevèles",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.ʃə.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on échevèle",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʃə.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous échevelions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.ʃə.və.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous écheveliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.ʃə.və.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles échevèlent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.ʃə.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’échevelasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.ʃə.və.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu échevelasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.ʃə.və.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on échevelât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʃə.və.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous échevelassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.ʃə.və.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous échevelassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.ʃə.və.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles échevelassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.ʃə.və.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’échevèlerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu échevèlerais",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on échevèlerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous échevèlerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʃə.vɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous échevèleriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʃə.vɛ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles échevèleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’échevèle",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.ʃə.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’échevèles",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.ʃə.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’échevèle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ʃə.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous échevelons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.ʃə.və.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous échevelez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.ʃə.və.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’échevèlent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿e.ʃə.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’échevelais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.ʃə.və.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’échevelais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.ʃə.və.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’échevelait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ʃə.və.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous échevelions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.ʃə.və.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous écheveliez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.ʃə.və.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’échevelaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿e.ʃə.və.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’échevelai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.ʃə.və.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’échevelas",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.ʃə.və.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’échevela",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ʃə.və.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous échevelâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.ʃə.və.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous échevelâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.ʃə.və.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’échevelèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿e.ʃə.və.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’échevèlerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’échevèleras",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’échevèlera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ʃə.vlɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous échevèlerons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous échevèlerez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’échevèleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’échevèle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿e.ʃə.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’échevèles",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿e.ʃə.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’échevèle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ʃə.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous échevelions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿e.ʃə.və.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous écheveliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿e.ʃə.və.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’échevèlent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿e.ʃə.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’échevelasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿e.ʃə.və.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’échevelasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿e.ʃə.və.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’échevelât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ʃə.və.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous échevelassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿e.ʃə.və.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous échevelassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿e.ʃə.və.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’échevelassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿e.ʃə.və.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’échevèlerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’échevèlerais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’échevèlerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous échevèlerions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.ʃə.vɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous échevèleriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.ʃə.vɛ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’échevèleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’écheveler",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 777",
          "text": "La foudre grondait dans l’air comme la colère dans sa pensée ; il lui semblait que la rafale, en passant, échevelait son front, comme les arbres dont elle courbait les branches et enlevait les feuilles ; elle hurlait comme l’ouragan, et sa voix se perdait dans la grande voix de la nature, qui, elle aussi, semblait gémir et se désespérer."
        },
        {
          "ref": "Gilles Proulx, Le dernier été tranquille de Paul St-Pierre Plamondon avant l’âpre combat, Le Journal de Québec, 26 juillet 2023",
          "text": "Pardonnez mes références vieillottes, mais je lui souhaite d’acquérir la verve et l’aplomb d’un Daniel Johnson père, lui qui échevelait le panache d’un Jean Lesage!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ébouriffer les cheveux de quelqu’un."
      ],
      "id": "fr-écheveler-fr-verb-SSsn2ztP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
          "text": "Une froide pluie, mêlée de neige, tombait à torrents, et l'ouragan redoublait de fureur, en échevelant la crête des lames."
        },
        {
          "ref": "Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939",
          "text": "Souvent, je vois entrer dans ma chambre, encore éventée de ces lueurs spectrales et de ces grappes de tonnerres qu’échevèlent dans Paris les camions des Halles, je vois entrer, et pas plus tard qu’hier, quelque camarade ou quelque collègue, journaliste ou poète, qui me demande, qui me somme parfois de lui donner quelques lumières sur ma façon de travailler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agiter l'extrémité de quelque chose."
      ],
      "id": "fr-écheveler-fr-verb-frfDg25L",
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, La Morte amoureuse, 1839",
          "text": "La crinière des chevaux s’échevelait de plus en plus, la sueur ruisselait sur leurs flancs, et leur haleine sortait bruyante et pressée de leurs narines."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871",
          "text": "Miette arrivait tout essoufflée, traversant les chaumes ; dans sa course, les petits cheveux de son front et de ses tempes s’échevelaient ; elle prenait à peine le temps de poser sa cruche ; elle se penchait, rouge, décoiffée, vibrante de rires."
        },
        {
          "ref": "Louis Dumur, Dieu protège le tsar !, Albin Michel, 1927, page 195",
          "text": "Graduellement, l’infernale parade s’accentua, se débrida toute, s’échevela, devint un galop effrené, où les hommes hurlaient comme des démons, où les bêtes écumaient, ruaient, faisaient voler l’humus avec les étincelles, où s’entre-choquaient les sabres, où pétaradaient les coups de carabines, dans une étourdissante fantasia des steppes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devenir échevelé."
      ],
      "id": "fr-écheveler-fr-verb-t1V4eRY0",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ʃə.və.le\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.ʃə.və.le\\",
      "rhymes": "\\le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-écheveler.wav",
      "ipa": "e.ʃə.və.le",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Avatea-écheveler.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-écheveler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Avatea-écheveler.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-écheveler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-écheveler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-écheveler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-écheveler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-écheveler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-écheveler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-écheveler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-écheveler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "écheveler"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en ancien français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en ancien français préfixés avec es-",
    "Mots en ancien français suffixés avec -er",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Rimes en français en \\le\\",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "échevelage"
    },
    {
      "word": "échevelé"
    },
    {
      "word": "échevèlement"
    },
    {
      "word": "échevellement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français escheveler,dérivé de chevel, avec le préfixe es- et le suffixe -er, → voir cheveu. (Vers 1050) eschevelede (participe passé féminin singulier)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "écheveler",
      "ipas": [
        "\\e.ʃə.və.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir échevelé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿e.ʃə.və.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en échevelant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿e.ʃə.və.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant échevelé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.ʃə.və.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "échevelant",
      "ipas": [
        "\\e.ʃə.və.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "échevelé",
      "ipas": [
        "\\e.ʃə.və.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’échevelle",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʃə.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu échevelles",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʃə.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on échevelle",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʃə.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous échevelons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʃə.və.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous échevelez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʃə.və.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles échevellent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʃə.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’échevelais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʃə.və.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu échevelais",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʃə.və.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on échevelait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʃə.və.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous échevelions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʃə.və.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous écheveliez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʃə.və.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles échevelaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʃə.və.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’échevelai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʃə.və.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu échevelas",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʃə.və.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on échevela",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʃə.və.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous échevelâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʃə.və.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous échevelâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʃə.və.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles échevelèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʃə.və.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’échevellerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu échevelleras",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on échevellera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous échevellerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous échevellerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles échevelleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’échevelle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.ʃə.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu échevelles",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.ʃə.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on échevelle",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʃə.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous échevelions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.ʃə.və.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous écheveliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.ʃə.və.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles échevellent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.ʃə.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’échevelasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.ʃə.və.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu échevelasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.ʃə.və.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on échevelât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʃə.və.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous échevelassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.ʃə.və.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous échevelassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.ʃə.və.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles échevelassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.ʃə.və.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’échevellerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu échevellerais",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on échevellerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous échevellerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʃə.vɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous échevelleriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʃə.vɛ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles échevelleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’écheveler",
      "ipas": [
        "\\s‿e.ʃə.və.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être échevelé",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ‿e.ʃə.və.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’échevelant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.ʃə.və.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant échevelé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿e.ʃə.və.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’échevelle",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.ʃə.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’échevelles",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.ʃə.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’échevelle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ʃə.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous échevelons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.ʃə.və.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous échevelez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.ʃə.və.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’échevellent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿e.ʃə.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’échevelais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.ʃə.və.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’échevelais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.ʃə.və.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’échevelait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ʃə.və.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous échevelions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.ʃə.və.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous écheveliez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.ʃə.və.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’échevelaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿e.ʃə.və.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’échevelai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.ʃə.və.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’échevelas",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.ʃə.və.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’échevela",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ʃə.və.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous échevelâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.ʃə.və.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous échevelâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.ʃə.və.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’échevelèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿e.ʃə.və.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’échevellerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’échevelleras",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’échevellera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous échevellerons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous échevellerez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’échevelleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’échevelle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿e.ʃə.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’échevelles",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿e.ʃə.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’échevelle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ʃə.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous échevelions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿e.ʃə.və.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous écheveliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿e.ʃə.və.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’échevellent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿e.ʃə.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’échevelasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿e.ʃə.və.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’échevelasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿e.ʃə.və.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’échevelât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ʃə.və.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous échevelassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿e.ʃə.və.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous échevelassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿e.ʃə.və.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’échevelassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿e.ʃə.və.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’échevellerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’échevellerais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’échevellerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous échevellerions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.ʃə.vɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous échevelleriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.ʃə.vɛ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’échevelleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’échevèle",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʃə.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu échevèles",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʃə.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on échevèle",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʃə.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous échevelons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʃə.və.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous échevelez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʃə.və.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles échevèlent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʃə.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’échevelais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʃə.və.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu échevelais",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʃə.və.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on échevelait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʃə.və.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous échevelions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʃə.və.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous écheveliez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʃə.və.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles échevelaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʃə.və.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’échevelai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʃə.və.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu échevelas",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʃə.və.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on échevela",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʃə.və.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous échevelâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʃə.və.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous échevelâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʃə.və.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles échevelèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʃə.və.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’échevèlerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu échevèleras",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on échevèlera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʃə.vlɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous échevèlerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous échevèlerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles échevèleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’échevèle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.ʃə.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu échevèles",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.ʃə.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on échevèle",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʃə.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous échevelions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.ʃə.və.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous écheveliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.ʃə.və.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles échevèlent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.ʃə.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’échevelasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.ʃə.və.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu échevelasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.ʃə.və.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on échevelât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʃə.və.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous échevelassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.ʃə.və.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous échevelassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.ʃə.və.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles échevelassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.ʃə.və.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’échevèlerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu échevèlerais",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on échevèlerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous échevèlerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʃə.vɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous échevèleriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʃə.vɛ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles échevèleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’échevèle",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.ʃə.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’échevèles",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.ʃə.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’échevèle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ʃə.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous échevelons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.ʃə.və.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous échevelez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.ʃə.və.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’échevèlent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿e.ʃə.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’échevelais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.ʃə.və.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’échevelais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.ʃə.və.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’échevelait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ʃə.və.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous échevelions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.ʃə.və.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous écheveliez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.ʃə.və.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’échevelaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿e.ʃə.və.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’échevelai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.ʃə.və.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’échevelas",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.ʃə.və.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’échevela",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ʃə.və.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous échevelâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.ʃə.və.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous échevelâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.ʃə.və.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’échevelèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿e.ʃə.və.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’échevèlerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’échevèleras",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’échevèlera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ʃə.vlɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous échevèlerons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous échevèlerez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’échevèleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’échevèle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿e.ʃə.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’échevèles",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿e.ʃə.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’échevèle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ʃə.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous échevelions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿e.ʃə.və.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous écheveliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿e.ʃə.və.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’échevèlent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿e.ʃə.vɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’échevelasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿e.ʃə.və.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’échevelasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿e.ʃə.və.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’échevelât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ʃə.və.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous échevelassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿e.ʃə.və.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous échevelassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿e.ʃə.və.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’échevelassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿e.ʃə.və.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’échevèlerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’échevèlerais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’échevèlerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous échevèlerions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.ʃə.vɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous échevèleriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.ʃə.vɛ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’échevèleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿e.ʃə.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écheveler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’écheveler",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 777",
          "text": "La foudre grondait dans l’air comme la colère dans sa pensée ; il lui semblait que la rafale, en passant, échevelait son front, comme les arbres dont elle courbait les branches et enlevait les feuilles ; elle hurlait comme l’ouragan, et sa voix se perdait dans la grande voix de la nature, qui, elle aussi, semblait gémir et se désespérer."
        },
        {
          "ref": "Gilles Proulx, Le dernier été tranquille de Paul St-Pierre Plamondon avant l’âpre combat, Le Journal de Québec, 26 juillet 2023",
          "text": "Pardonnez mes références vieillottes, mais je lui souhaite d’acquérir la verve et l’aplomb d’un Daniel Johnson père, lui qui échevelait le panache d’un Jean Lesage!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ébouriffer les cheveux de quelqu’un."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
          "text": "Une froide pluie, mêlée de neige, tombait à torrents, et l'ouragan redoublait de fureur, en échevelant la crête des lames."
        },
        {
          "ref": "Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939",
          "text": "Souvent, je vois entrer dans ma chambre, encore éventée de ces lueurs spectrales et de ces grappes de tonnerres qu’échevèlent dans Paris les camions des Halles, je vois entrer, et pas plus tard qu’hier, quelque camarade ou quelque collègue, journaliste ou poète, qui me demande, qui me somme parfois de lui donner quelques lumières sur ma façon de travailler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agiter l'extrémité de quelque chose."
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, La Morte amoureuse, 1839",
          "text": "La crinière des chevaux s’échevelait de plus en plus, la sueur ruisselait sur leurs flancs, et leur haleine sortait bruyante et pressée de leurs narines."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871",
          "text": "Miette arrivait tout essoufflée, traversant les chaumes ; dans sa course, les petits cheveux de son front et de ses tempes s’échevelaient ; elle prenait à peine le temps de poser sa cruche ; elle se penchait, rouge, décoiffée, vibrante de rires."
        },
        {
          "ref": "Louis Dumur, Dieu protège le tsar !, Albin Michel, 1927, page 195",
          "text": "Graduellement, l’infernale parade s’accentua, se débrida toute, s’échevela, devint un galop effrené, où les hommes hurlaient comme des démons, où les bêtes écumaient, ruaient, faisaient voler l’humus avec les étincelles, où s’entre-choquaient les sabres, où pétaradaient les coups de carabines, dans une étourdissante fantasia des steppes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devenir échevelé."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ʃə.və.le\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.ʃə.və.le\\",
      "rhymes": "\\le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-écheveler.wav",
      "ipa": "e.ʃə.və.le",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Avatea-écheveler.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-écheveler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Avatea-écheveler.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-écheveler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-écheveler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-écheveler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-écheveler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-écheveler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-écheveler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-écheveler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-écheveler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "écheveler"
}

Download raw JSONL data for écheveler meaning in Français (32.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.