See à l’aide in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Adélia"
},
{
"word": "dealai"
},
{
"word": "leadai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions interjectives en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en jargon chinook",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "aled"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Locution interjective",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
128,
136
]
],
"ref": "Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930",
"text": "Car il est toujours agréable de savoir que l'on pourra utiliser, dans un moment désespéré, la télégraphie sans fil pour appeler à l’aide ou, plus simplement, contrôler la situation."
}
],
"glosses": [
"S’utilise comme cri de détresse."
],
"id": "fr-à_l’aide-fr-intj-apt319tf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a l‿ɛd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’aide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’aide.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’aide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’aide.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’aide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’aide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à l’aide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_l’aide.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_l’aide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_l’aide.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_l’aide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à l’aide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’aide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’aide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’aide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’aide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’aide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’aide.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "à la rescousse"
},
{
"word": "à moi"
},
{
"word": "au secours"
},
{
"word": "mayday"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zu Hilfe"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "aïe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "help"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiùmìng",
"word": "救命"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "u pomoć"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "hjælp"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "socorro"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ayuda"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "helpon"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "appi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "apua"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "a l’aïde"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "a l’ainde"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "a l’ide"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "voíthia",
"word": "βοήθεια"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "segítség"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "hjálp"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "aiuto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tasukete",
"word": "助けて"
},
{
"lang": "Jargon chinook",
"lang_code": "chn",
"word": "help"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Hëllef"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hulp"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pomocy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "socorro"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "помогите"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "riatouïte",
"word": "рятуйте"
}
],
"word": "à l’aide"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Adélia"
},
{
"word": "dealai"
},
{
"word": "leadai"
}
],
"categories": [
"Locutions interjectives en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en ancien français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en jargon chinook",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en ukrainien",
"français",
"à en français"
],
"forms": [
{
"form": "aled"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Locution interjective",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
128,
136
]
],
"ref": "Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930",
"text": "Car il est toujours agréable de savoir que l'on pourra utiliser, dans un moment désespéré, la télégraphie sans fil pour appeler à l’aide ou, plus simplement, contrôler la situation."
}
],
"glosses": [
"S’utilise comme cri de détresse."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a l‿ɛd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’aide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’aide.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’aide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’aide.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’aide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’aide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à l’aide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_l’aide.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_l’aide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_l’aide.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_l’aide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à l’aide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’aide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’aide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’aide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’aide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’aide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’aide.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "à la rescousse"
},
{
"word": "à moi"
},
{
"word": "au secours"
},
{
"word": "mayday"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zu Hilfe"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "aïe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "help"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiùmìng",
"word": "救命"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "u pomoć"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "hjælp"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "socorro"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ayuda"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "helpon"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "appi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "apua"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "a l’aïde"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "a l’ainde"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "a l’ide"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "voíthia",
"word": "βοήθεια"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "segítség"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "hjálp"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "aiuto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tasukete",
"word": "助けて"
},
{
"lang": "Jargon chinook",
"lang_code": "chn",
"word": "help"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Hëllef"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hulp"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pomocy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "socorro"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "помогите"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "riatouïte",
"word": "рятуйте"
}
],
"word": "à l’aide"
}
Download raw JSONL data for à l’aide meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.