"à juste titre" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              71
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
          "text": "La navigation sur la côte Est du Groenland est considérée à juste titre comme une des plus protéiformes et aléatoires ; […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              85
            ]
          ],
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "Tout compte fait, quand je vois que nos Nîmois, pleins d’esprit et fier à juste titre des ruines majestueuses qui ennoblissent leur ville, se donnent des gants d’être presque des Romains, je ne puis m’empêcher de sourire à mon tour."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              88
            ]
          ],
          "ref": "Nicolas Gogol, Les âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949",
          "text": "Il ne pouvait complètement se fier à sa fille aînée, Alexandra Stépanovna, à juste titre d’ailleurs, car la donzelle prit bientôt la fuite avec un capitaine de cavalerie - […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              167,
              180
            ]
          ],
          "ref": "Theodore Sturgeon sur l’encyclopédie Wikipédia",
          "text": "Plus que son style, l'ambiance et les thèmes abordés dans ses écrits font de cet auteur un cas particulier dans l'univers de la SF et du fantastique. Certains parlent à juste titre d'un univers « sturgeonien »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avec raison."
      ],
      "id": "fr-à_juste_titre-fr-adv--mqNxELp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a ʒys.tə titʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à juste titre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_juste_titre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_juste_titre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_juste_titre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_juste_titre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à juste titre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à juste titre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_juste_titre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_juste_titre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_juste_titre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_juste_titre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à juste titre.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "à bonnes enseignes"
    },
    {
      "word": "à bon titre"
    },
    {
      "word": "à juste raison"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "richtigerweise"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "zu Recht"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "mit Recht"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "justly"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "gant gwir abeg"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "s pravom"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "terecht"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "berettiget"
    }
  ],
  "word": "à juste titre"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Pages liées à Wikipédia en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              71
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
          "text": "La navigation sur la côte Est du Groenland est considérée à juste titre comme une des plus protéiformes et aléatoires ; […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              85
            ]
          ],
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "Tout compte fait, quand je vois que nos Nîmois, pleins d’esprit et fier à juste titre des ruines majestueuses qui ennoblissent leur ville, se donnent des gants d’être presque des Romains, je ne puis m’empêcher de sourire à mon tour."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              88
            ]
          ],
          "ref": "Nicolas Gogol, Les âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949",
          "text": "Il ne pouvait complètement se fier à sa fille aînée, Alexandra Stépanovna, à juste titre d’ailleurs, car la donzelle prit bientôt la fuite avec un capitaine de cavalerie - […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              167,
              180
            ]
          ],
          "ref": "Theodore Sturgeon sur l’encyclopédie Wikipédia",
          "text": "Plus que son style, l'ambiance et les thèmes abordés dans ses écrits font de cet auteur un cas particulier dans l'univers de la SF et du fantastique. Certains parlent à juste titre d'un univers « sturgeonien »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avec raison."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a ʒys.tə titʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à juste titre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_juste_titre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_juste_titre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_juste_titre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_juste_titre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à juste titre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à juste titre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_juste_titre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_juste_titre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_juste_titre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_juste_titre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à juste titre.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "à bonnes enseignes"
    },
    {
      "word": "à bon titre"
    },
    {
      "word": "à juste raison"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "richtigerweise"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "zu Recht"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "mit Recht"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "justly"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "gant gwir abeg"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "s pravom"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "terecht"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "berettiget"
    }
  ],
  "word": "à juste titre"
}