See à bonnes enseignes in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions adverbiales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en picard", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "À en français", "orig": "à en français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 108, 126 ] ], "ref": "Jean-Jacques Rousseau, Émile ou De l'éducation, 1762, livre 2", "text": "Est-ce ainsi que vous exercez votre élève à cet esprit de critique judicieuse qui ne s'en laisse imposer qu’à bonnes enseignes, et sait discerner la vérité du mensonge dans les narrations d'autrui ?" } ], "glosses": [ "À juste raison." ], "id": "fr-à_bonnes_enseignes-fr-adv-Ndy~l8OR" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 92, 110 ] ], "ref": "Lettre XXI du 15 juin 1741, dans Correspondance de Frédéric second roi de Prusse, avec le comte Algarotti, Berlin : Georges Gropius, 1837, page 37", "text": "Vous pouvez venir en toute sûreté de Berlin à Breslau, et de là vous ne viendrez au camp qu’à bonnes enseignes. Ne craignez point le sort de Maupertuis. Il se l'est attiré en quelque façon , et je vous répond corps pour corps de votre sûreté." } ], "glosses": [ "En toute sûreté ; avec garantie." ], "id": "fr-à_bonnes_enseignes-fr-adv-fTxIL5xv" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a bɔn.z‿ɑ̃.sɛɲ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à bonnes enseignes.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_bonnes_enseignes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_bonnes_enseignes.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_bonnes_enseignes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_bonnes_enseignes.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à bonnes enseignes.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à bonnes enseignes.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_bonnes_enseignes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_bonnes_enseignes.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_bonnes_enseignes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_bonnes_enseignes.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à bonnes enseignes.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "s pravom" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "sa sigurnošću" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "pàr-rézhon" } ], "word": "à bonnes enseignes" }
{ "categories": [ "Locutions adverbiales en français", "Traductions en croate", "Traductions en picard", "français", "à en français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 108, 126 ] ], "ref": "Jean-Jacques Rousseau, Émile ou De l'éducation, 1762, livre 2", "text": "Est-ce ainsi que vous exercez votre élève à cet esprit de critique judicieuse qui ne s'en laisse imposer qu’à bonnes enseignes, et sait discerner la vérité du mensonge dans les narrations d'autrui ?" } ], "glosses": [ "À juste raison." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 92, 110 ] ], "ref": "Lettre XXI du 15 juin 1741, dans Correspondance de Frédéric second roi de Prusse, avec le comte Algarotti, Berlin : Georges Gropius, 1837, page 37", "text": "Vous pouvez venir en toute sûreté de Berlin à Breslau, et de là vous ne viendrez au camp qu’à bonnes enseignes. Ne craignez point le sort de Maupertuis. Il se l'est attiré en quelque façon , et je vous répond corps pour corps de votre sûreté." } ], "glosses": [ "En toute sûreté ; avec garantie." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a bɔn.z‿ɑ̃.sɛɲ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à bonnes enseignes.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_bonnes_enseignes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_bonnes_enseignes.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_bonnes_enseignes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_bonnes_enseignes.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à bonnes enseignes.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à bonnes enseignes.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_bonnes_enseignes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_bonnes_enseignes.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_bonnes_enseignes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_bonnes_enseignes.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à bonnes enseignes.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "s pravom" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "sa sigurnošću" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "pàr-rézhon" } ], "word": "à bonnes enseignes" }
Download raw JSONL data for à bonnes enseignes meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.