"à jambes rebindaines" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Repris du moyen français (Rabelais, 1532) par Théophile Gautier dans Le Capitaine Fracasse."
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "à la renverse"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse, 1863, chapitre II",
          "text": "Son siège, las de le porter, s’était rompu, et le gros homme, étendu à jambes rebindaines, se démenait comme une tortue retournée en poussant des gloussements inarticulés."
        },
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse, 1863, chapitre IX",
          "text": "Où d’aucuns tombèrent dans le ruisseau à jambes rebindaines, grand sujet d'hilarité pour les autres, qui s’esclaffaient de rire et se tenaient les côtés à les voir se relever tout punais et contaminés de fange."
        },
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, Marthe, Jean Gay, 1876, chapitre VIII",
          "text": "Un triomphant vacarme emplissait la salle; une douzaine d'individus avaient roulé par terre et dormaient, à jambes rebindaines, et, dans les coins, des égueulées, les cheveux épars, ardaient sous les regards flambants et se débattaient entre les bras des assaillants qui les voulaient pétrir."
        },
        {
          "ref": "Henri Pourrat, Le Trésor des contes, tome II (1949), Le bateau qui allait tant sur terre que sur eau (numéro 23)",
          "text": "Et pour finir, Bouffe-Moulins attendait cette troupe. Il se laisse aller sur le dos, à jambes rebindaines, et de la berge la bombarde. Allez, allez, à la bombigarnoise !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Les jambes en l’air."
      ],
      "id": "fr-à_jambes_rebindaines-fr-adv-QZa3fZSU",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʒɑ̃.bə.ʁə.bɛ̃.dɛn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à jambes rebindaines.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_jambes_rebindaines.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_jambes_rebindaines.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_jambes_rebindaines.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_jambes_rebindaines.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à jambes rebindaines.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cul par-dessus tête"
    },
    {
      "word": "jambes en l’air"
    },
    {
      "word": "jambes par-dessus tête"
    },
    {
      "word": "les quatre fers en l’air"
    }
  ],
  "word": "à jambes rebindaines"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Repris du moyen français (Rabelais, 1532) par Théophile Gautier dans Le Capitaine Fracasse."
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "à la renverse"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse, 1863, chapitre II",
          "text": "Son siège, las de le porter, s’était rompu, et le gros homme, étendu à jambes rebindaines, se démenait comme une tortue retournée en poussant des gloussements inarticulés."
        },
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse, 1863, chapitre IX",
          "text": "Où d’aucuns tombèrent dans le ruisseau à jambes rebindaines, grand sujet d'hilarité pour les autres, qui s’esclaffaient de rire et se tenaient les côtés à les voir se relever tout punais et contaminés de fange."
        },
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, Marthe, Jean Gay, 1876, chapitre VIII",
          "text": "Un triomphant vacarme emplissait la salle; une douzaine d'individus avaient roulé par terre et dormaient, à jambes rebindaines, et, dans les coins, des égueulées, les cheveux épars, ardaient sous les regards flambants et se débattaient entre les bras des assaillants qui les voulaient pétrir."
        },
        {
          "ref": "Henri Pourrat, Le Trésor des contes, tome II (1949), Le bateau qui allait tant sur terre que sur eau (numéro 23)",
          "text": "Et pour finir, Bouffe-Moulins attendait cette troupe. Il se laisse aller sur le dos, à jambes rebindaines, et de la berge la bombarde. Allez, allez, à la bombigarnoise !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Les jambes en l’air."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʒɑ̃.bə.ʁə.bɛ̃.dɛn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à jambes rebindaines.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_jambes_rebindaines.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_jambes_rebindaines.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_jambes_rebindaines.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_jambes_rebindaines.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à jambes rebindaines.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cul par-dessus tête"
    },
    {
      "word": "jambes en l’air"
    },
    {
      "word": "jambes par-dessus tête"
    },
    {
      "word": "les quatre fers en l’air"
    }
  ],
  "word": "à jambes rebindaines"
}