"Île de Beauté" meaning in Français

See Île de Beauté in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \il də bo.te\ Forms: Ile de Beauté
  1. Corse (périphrase utilisée en France).
    Sense id: fr-Île_de_Beauté-fr-name-MstlEAaO Categories (other): Exemples en français
  2. Quartier de Nogent-sur-Marne, tirant son nom du Château de Beauté offert par Charles VII à Agnès Sorel.
    Sense id: fr-Île_de_Beauté-fr-name-TeW3cbos
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Corse, île de beauté, ile de beauté Holonyms: Europe, France, Méditerranée Meronyms: Corse-du-Sud, Haute-Corse Translations: Korsika (Allemand), Corsica (Anglais), Island of Beauty (Anglais), كورسيكا (Arabe), Corzega (Aragonais), Korsika (Basque), Korsika (Breton), Корсика (Bulgare), Còrsega (Catalan), 科西嘉岛 (Kēxījiādǎo) (Chinois), Korsika (Cornique), Corsica (Corse), 코르시카 (Coréen), Korzika (Croate), Korsika (Danois), Córcega (Espagnol), Korsiko (Espéranto), Korsika (Estonien), Korsika (Finnois), Corse (Francoprovençal), Κορσική (Korsiki) [feminine] (Grec), კორსიკა (Géorgien), Korzika (Hongrois), קורסיקה (Hébreu), Korsika (Indonésien), Corsica (Italien), コルシカ島 (Japonais), Corse (Judéo-espagnol), Corsica (Latin), Korsika (Lituanien), Korsika (Luxembourgeois), nosin'ny fahatsarana (Malgache), Korsika (Norvégien), Korsika (Norvégien (nynorsk)), Corsica (Néerlandais), Corsega (Occitan), کرس (Persan), Korsyka (Polonais), Córsega (Portugais), Corsica (Roumain), Корсика (Russe), Korzika (Serbo-croate), Korzika (Slovaque), Korzika (Slovène), Korsika (Suédois), Korsika (Tchèque)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Périphrases désignant une région en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Quartiers de localités de France en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en aragonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en cornique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en francoprovençal",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en judéo-espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en luxembourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malgache",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Î en français",
      "orig": "î en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "De île et beauté."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Ile de Beauté",
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "Europe"
    },
    {
      "word": "France"
    },
    {
      "word": "Méditerranée"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "Corse-du-Sud"
    },
    {
      "word": "Haute-Corse"
    }
  ],
  "notes": [
    "Majuscule à Île parce que cette île est unique ; majuscule à Beauté, substantif apposé à Île qui comporte une majuscule."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              56
            ]
          ],
          "text": "Ajaccio est le port le plus important de l’Île de Beauté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Corse (périphrase utilisée en France)."
      ],
      "id": "fr-Île_de_Beauté-fr-name-MstlEAaO"
    },
    {
      "glosses": [
        "Quartier de Nogent-sur-Marne, tirant son nom du Château de Beauté offert par Charles VII à Agnès Sorel."
      ],
      "id": "fr-Île_de_Beauté-fr-name-TeW3cbos"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\il də bo.te\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Corse"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe traditionnelle"
      ],
      "word": "île de beauté"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "ile de beauté"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Korsika"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Corsica"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Island of Beauty"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "كورسيكا"
    },
    {
      "lang": "Aragonais",
      "lang_code": "an",
      "word": "Corzega"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Korsika"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "Korsika"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Корсика"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Còrsega"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Kēxījiādǎo",
      "traditional_writing": "科西嘉島",
      "word": "科西嘉岛"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "코르시카"
    },
    {
      "lang": "Cornique",
      "lang_code": "kw",
      "word": "Korsika"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "Corsica"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Korzika"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Korsika"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Córcega"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Korsiko"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Korsika"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Korsika"
    },
    {
      "lang": "Francoprovençal",
      "lang_code": "frp",
      "word": "Corse"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "word": "კორსიკა"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Korsiki",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Κορσική"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "קורסיקה"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Korzika"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Korsika"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Corsica"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "コルシカ島"
    },
    {
      "lang": "Judéo-espagnol",
      "lang_code": "lad",
      "word": "Corse"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Corsica"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Korsika"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Korsika"
    },
    {
      "lang": "Malgache",
      "lang_code": "mg",
      "word": "nosin'ny fahatsarana"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Corsica"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Korsika"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Korsika"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Corsega"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "کرس"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Korsyka"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Córsega"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Corsica"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Корсика"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Korzika"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Korzika"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Korzika"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Korsika"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Korsika"
    }
  ],
  "word": "Île de Beauté"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Périphrases désignant une région en français",
    "Quartiers de localités de France en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en aragonais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en cornique",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en francoprovençal",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en judéo-espagnol",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en luxembourgeois",
    "Traductions en malgache",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français",
    "î en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "De île et beauté."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Ile de Beauté",
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "Europe"
    },
    {
      "word": "France"
    },
    {
      "word": "Méditerranée"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "Corse-du-Sud"
    },
    {
      "word": "Haute-Corse"
    }
  ],
  "notes": [
    "Majuscule à Île parce que cette île est unique ; majuscule à Beauté, substantif apposé à Île qui comporte une majuscule."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              56
            ]
          ],
          "text": "Ajaccio est le port le plus important de l’Île de Beauté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Corse (périphrase utilisée en France)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Quartier de Nogent-sur-Marne, tirant son nom du Château de Beauté offert par Charles VII à Agnès Sorel."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\il də bo.te\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Corse"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe traditionnelle"
      ],
      "word": "île de beauté"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "ile de beauté"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Korsika"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Corsica"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Island of Beauty"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "كورسيكا"
    },
    {
      "lang": "Aragonais",
      "lang_code": "an",
      "word": "Corzega"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Korsika"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "Korsika"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Корсика"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Còrsega"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Kēxījiādǎo",
      "traditional_writing": "科西嘉島",
      "word": "科西嘉岛"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "코르시카"
    },
    {
      "lang": "Cornique",
      "lang_code": "kw",
      "word": "Korsika"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "Corsica"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Korzika"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Korsika"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Córcega"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Korsiko"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Korsika"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Korsika"
    },
    {
      "lang": "Francoprovençal",
      "lang_code": "frp",
      "word": "Corse"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "word": "კორსიკა"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Korsiki",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Κορσική"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "קורסיקה"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Korzika"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Korsika"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Corsica"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "コルシカ島"
    },
    {
      "lang": "Judéo-espagnol",
      "lang_code": "lad",
      "word": "Corse"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Corsica"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Korsika"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Korsika"
    },
    {
      "lang": "Malgache",
      "lang_code": "mg",
      "word": "nosin'ny fahatsarana"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Corsica"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Korsika"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Korsika"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Corsega"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "کرس"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Korsyka"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Córsega"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Corsica"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Корсика"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Korzika"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Korzika"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Korzika"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Korsika"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Korsika"
    }
  ],
  "word": "Île de Beauté"
}

Download raw JSONL data for Île de Beauté meaning in Français (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.