"Korsika" meaning in Breton

See Korsika in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \kɔr.ˈsikː.a\ Forms: Gorsika [mutation-soft]
  1. Corse.
    Sense id: fr-Korsika-br-name-CKD656Tb Categories (other): Exemples en breton, Îles d’Europe en breton Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Kors Derived forms: gouelan-Korsika, pokerig-Korsika, seran Korsika

Inflected forms

Download JSONL data for Korsika meaning in Breton (1.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en breton issus d’un mot en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Régions de France en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gouelan-Korsika"
    },
    {
      "word": "pokerig-Korsika"
    },
    {
      "word": "seran Korsika"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du corse Corsica."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Gorsika",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Îles d’Europe en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fabien Lécuyer, Korsika : Kren-douar politikel in Ya !, nᵒ 653, 15 décembre 2017, page 2",
          "text": "E Korsika, avat, e hañval bout staliet mat ar muiañ-niver broadelour.",
          "translation": "Mais en Corse, la majorité nationaliste semble bien installée."
        },
        {
          "ref": "PLB, Jipaeded barvek o plavañ en-dro er vro in Ya !, nᵒ 574, 10 juin 2016, page 4",
          "text": "Poblañs an Alpoù a yae er reter betek Azia vihanañ, en tu all d’ar Balkanioù ha menezioù Rhodopoù, ha moarvat er cʼhreisteiz en Apenninoù tost da Gorsika ha Sardaign.",
          "translation": "La population des Alpes se déplaçait à l’est jusqu’en Asie, au delà des Balkans et des Rhodopes, et probablement au sud dans les Apennins près de la Corse et de la Sardaigne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Corse."
      ],
      "id": "fr-Korsika-br-name-CKD656Tb",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔr.ˈsikː.a\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Kors"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Korsika"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en breton",
    "Noms propres en breton issus d’un mot en corse",
    "Régions de France en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gouelan-Korsika"
    },
    {
      "word": "pokerig-Korsika"
    },
    {
      "word": "seran Korsika"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du corse Corsica."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Gorsika",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton",
        "Îles d’Europe en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fabien Lécuyer, Korsika : Kren-douar politikel in Ya !, nᵒ 653, 15 décembre 2017, page 2",
          "text": "E Korsika, avat, e hañval bout staliet mat ar muiañ-niver broadelour.",
          "translation": "Mais en Corse, la majorité nationaliste semble bien installée."
        },
        {
          "ref": "PLB, Jipaeded barvek o plavañ en-dro er vro in Ya !, nᵒ 574, 10 juin 2016, page 4",
          "text": "Poblañs an Alpoù a yae er reter betek Azia vihanañ, en tu all d’ar Balkanioù ha menezioù Rhodopoù, ha moarvat er cʼhreisteiz en Apenninoù tost da Gorsika ha Sardaign.",
          "translation": "La population des Alpes se déplaçait à l’est jusqu’en Asie, au delà des Balkans et des Rhodopes, et probablement au sud dans les Apennins près de la Corse et de la Sardaigne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Corse."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔr.ˈsikː.a\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Kors"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Korsika"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-08 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.