"virta" meaning in Finnois

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Finnois",
      "orig": "finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Nom propre :",
      "word": "Virtanen"
    },
    {
      "sense": "Nom propre :",
      "word": "Kaksoisvirranmaa"
    },
    {
      "sense": "Nom commun :",
      "word": "myötävirta"
    },
    {
      "sense": "Nom commun :",
      "word": "vasta-virta"
    },
    {
      "sense": "Verbe :",
      "word": "virrata"
    },
    {
      "sense": "Adjectif :",
      "word": "virtaava"
    },
    {
      "sense": "Adjectif :",
      "word": "virtaamaton"
    },
    {
      "sense": "Suffixe :",
      "word": "-virtainen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "virtani",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "virtamme",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "virtasi",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "virtanne",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "virtansa",
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fi-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Edessä avautui suuri virta.",
          "translation": "Devant, s’étendait une grande fleuve."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fleuve, cours d’eau."
      ],
      "id": "fr-virta-fi-noun-oE9B11sl"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Virta vei hatun mukanaan.",
          "translation": "Le courant a emporté le chapeau (avec lui)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Courant d’un fluide."
      ],
      "id": "fr-virta-fi-noun-UdTv8tRt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kuljimme ihmisvirtaa vastaan.",
          "translation": "Nous avancions contre le courant de la foule."
        },
        {
          "text": "Kyselijöitä tuli jatkuvana virtana.",
          "translation": "Les curieux arrivaient en flot continu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Courant, fleuve d’autres corps."
      ],
      "id": "fr-virta-fi-noun-baaiOD7h",
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Virta on poikki.",
          "translation": "Le courant est coupé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Courant électrique, électricité."
      ],
      "id": "fr-virta-fi-noun-i5KqWd-e"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pelaajat ovat vielä täynnä virtaa.",
          "translation": "Les joueurs ont encore plein d’énergie."
        },
        {
          "text": "Ukko on vanha, mutta virtaa hänellä riittää.",
          "translation": "C’est un vieux mais le souffle ne lui manque pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Énergie, souffle."
      ],
      "id": "fr-virta-fi-noun-7g65YXVf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "kulkea virran mukana",
          "translation": "se laisser porter par le courant (sans indépendance)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Plus rarement) Courant culturel."
      ],
      "id": "fr-virta-fi-noun-IMfXFjaF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʋir.tɑ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Cours d’eau important :",
      "word": "joki"
    },
    {
      "sense": "Cours d’eau important :",
      "word": "kymi"
    },
    {
      "sense": "Électricité :",
      "word": "sähkövirta"
    },
    {
      "sense": "Électricité :",
      "word": "sähköt"
    },
    {
      "sense": "Énergie :",
      "word": "energia"
    },
    {
      "sense": "Énergie :",
      "word": "puhti"
    },
    {
      "sense": "Énergie :",
      "word": "tarmo"
    },
    {
      "sense": "Courant de fluide :",
      "word": "virtaus"
    },
    {
      "sense": "Courant culturel :",
      "word": "aalto"
    },
    {
      "sense": "Courant culturel :",
      "word": "virtaus"
    }
  ],
  "word": "virta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Finnois",
      "orig": "finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fi-flex-nom-1",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "virta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif II singulier de virta."
      ],
      "id": "fr-virta-fi-noun-u2ZMGEX9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvirtɑ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "virta"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en finnois",
    "finnois"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Nom propre :",
      "word": "Virtanen"
    },
    {
      "sense": "Nom propre :",
      "word": "Kaksoisvirranmaa"
    },
    {
      "sense": "Nom commun :",
      "word": "myötävirta"
    },
    {
      "sense": "Nom commun :",
      "word": "vasta-virta"
    },
    {
      "sense": "Verbe :",
      "word": "virrata"
    },
    {
      "sense": "Adjectif :",
      "word": "virtaava"
    },
    {
      "sense": "Adjectif :",
      "word": "virtaamaton"
    },
    {
      "sense": "Suffixe :",
      "word": "-virtainen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "virtani",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "virtamme",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "virtasi",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "virtanne",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "virtansa",
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fi-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Edessä avautui suuri virta.",
          "translation": "Devant, s’étendait une grande fleuve."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fleuve, cours d’eau."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Virta vei hatun mukanaan.",
          "translation": "Le courant a emporté le chapeau (avec lui)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Courant d’un fluide."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en finnois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kuljimme ihmisvirtaa vastaan.",
          "translation": "Nous avancions contre le courant de la foule."
        },
        {
          "text": "Kyselijöitä tuli jatkuvana virtana.",
          "translation": "Les curieux arrivaient en flot continu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Courant, fleuve d’autres corps."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Virta on poikki.",
          "translation": "Le courant est coupé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Courant électrique, électricité."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pelaajat ovat vielä täynnä virtaa.",
          "translation": "Les joueurs ont encore plein d’énergie."
        },
        {
          "text": "Ukko on vanha, mutta virtaa hänellä riittää.",
          "translation": "C’est un vieux mais le souffle ne lui manque pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Énergie, souffle."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "kulkea virran mukana",
          "translation": "se laisser porter par le courant (sans indépendance)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Plus rarement) Courant culturel."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʋir.tɑ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Cours d’eau important :",
      "word": "joki"
    },
    {
      "sense": "Cours d’eau important :",
      "word": "kymi"
    },
    {
      "sense": "Électricité :",
      "word": "sähkövirta"
    },
    {
      "sense": "Électricité :",
      "word": "sähköt"
    },
    {
      "sense": "Énergie :",
      "word": "energia"
    },
    {
      "sense": "Énergie :",
      "word": "puhti"
    },
    {
      "sense": "Énergie :",
      "word": "tarmo"
    },
    {
      "sense": "Courant de fluide :",
      "word": "virtaus"
    },
    {
      "sense": "Courant culturel :",
      "word": "aalto"
    },
    {
      "sense": "Courant culturel :",
      "word": "virtaus"
    }
  ],
  "word": "virta"
}

{
  "categories": [
    "finnois"
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fi-flex-nom-1",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "virta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif II singulier de virta."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvirtɑ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "virta"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "virta"
  ],
  "section": "Finnois",
  "subsection": "Nom commun",
  "title": "virta",
  "trace": ""
}