"vara" meaning in Finnois

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Finnois",
      "orig": "finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en finnois incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du radical *varə-, apparenté à varo et varas."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "varani",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "varamme",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "varasi",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "varanne",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "varansa",
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Minulla ei ole siihen varaa.",
          "translation": "Je n’ai pas les moyens pour cela."
        },
        {
          "text": "Luonnonvarat.",
          "translation": "Ressources naturelles."
        },
        {
          "text": "Öljyvarat.",
          "translation": "Les réserves en pétrole. Les ressources pétrolières."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ressource, moyen, réserve."
      ],
      "id": "fr-vara-fi-noun-B7Jpxda2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Täytyy olla tarjottavaa vierailijoiden varalle.",
          "translation": "Il faut avoir de quoi servir par précaution pour les/en vue des visiteurs."
        },
        {
          "text": "Hankkia varalle.",
          "translation": "Se procurer un substitut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rechange, précaution, substitut, en vue de."
      ],
      "id": "fr-vara-fi-noun-I50x7Mfq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Varani ovat lopuillaan.",
          "translation": "Mes finances sont presque épuisées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Argent, finance, fortune."
      ],
      "id": "fr-vara-fi-noun-mvBN4c0Y"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pidä varasi.",
          "translation": "Tiens-toi sur tes gardes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garde."
      ],
      "id": "fr-vara-fi-noun-mQJAjXka"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Joutua veden varaan.",
          "translation": "Se retrouver à l’eau, se retrouver à la merci de l’eau."
        },
        {
          "text": "Olla veden varassa.",
          "translation": "Être à l’eau."
        },
        {
          "text": "Ei kannata jättää sen varaan, että…",
          "translation": "Il ne faut pas compter que…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Divers."
      ],
      "id": "fr-vara-fi-noun-O6rJDDZS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʋɑ.rɑ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "resurssi"
    },
    {
      "word": "korvike"
    },
    {
      "word": "sijainen"
    }
  ],
  "word": "vara"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Préfixes en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Finnois",
      "orig": "finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en finnois incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Noms :",
      "word": "varasto"
    },
    {
      "sense": "Noms :",
      "word": "varaus"
    },
    {
      "sense": "Verbes",
      "word": "varata"
    },
    {
      "sense": "Verbes",
      "word": "varautua"
    },
    {
      "sense": "Adjectif :",
      "word": "varakas"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du radical *varə-, apparenté à varo et varas."
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Préfixe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Varakappale.",
          "translation": "Pièce de rechange."
        },
        {
          "text": "Varainhallinta",
          "translation": "Maîtrise des ressources, des moyens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De ressource, moyen, réserve, rechange."
      ],
      "id": "fr-vara-fi-prefix-C3G8LALC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Varapresidentti, vara-amiraali.",
          "translation": "Vice-président, vice-amiral."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vice-."
      ],
      "id": "fr-vara-fi-prefix-OCORdcW~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vararehtori.",
          "translation": "Proviseur adjoint."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adjoint."
      ],
      "id": "fr-vara-fi-prefix-8PFOIiWf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʋɑ.rɑˌ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "vara"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en finnois",
    "Noms communs en finnois",
    "finnois",
    "Étymologies en finnois incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du radical *varə-, apparenté à varo et varas."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "varani",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "varamme",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "varasi",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "varanne",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "varansa",
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Minulla ei ole siihen varaa.",
          "translation": "Je n’ai pas les moyens pour cela."
        },
        {
          "text": "Luonnonvarat.",
          "translation": "Ressources naturelles."
        },
        {
          "text": "Öljyvarat.",
          "translation": "Les réserves en pétrole. Les ressources pétrolières."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ressource, moyen, réserve."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Täytyy olla tarjottavaa vierailijoiden varalle.",
          "translation": "Il faut avoir de quoi servir par précaution pour les/en vue des visiteurs."
        },
        {
          "text": "Hankkia varalle.",
          "translation": "Se procurer un substitut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rechange, précaution, substitut, en vue de."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Varani ovat lopuillaan.",
          "translation": "Mes finances sont presque épuisées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Argent, finance, fortune."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pidä varasi.",
          "translation": "Tiens-toi sur tes gardes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garde."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en finnois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Joutua veden varaan.",
          "translation": "Se retrouver à l’eau, se retrouver à la merci de l’eau."
        },
        {
          "text": "Olla veden varassa.",
          "translation": "Être à l’eau."
        },
        {
          "text": "Ei kannata jättää sen varaan, että…",
          "translation": "Il ne faut pas compter que…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Divers."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʋɑ.rɑ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "resurssi"
    },
    {
      "word": "korvike"
    },
    {
      "word": "sijainen"
    }
  ],
  "word": "vara"
}

{
  "categories": [
    "Préfixes en finnois",
    "finnois",
    "Étymologies en finnois incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Noms :",
      "word": "varasto"
    },
    {
      "sense": "Noms :",
      "word": "varaus"
    },
    {
      "sense": "Verbes",
      "word": "varata"
    },
    {
      "sense": "Verbes",
      "word": "varautua"
    },
    {
      "sense": "Adjectif :",
      "word": "varakas"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du radical *varə-, apparenté à varo et varas."
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Préfixe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Varakappale.",
          "translation": "Pièce de rechange."
        },
        {
          "text": "Varainhallinta",
          "translation": "Maîtrise des ressources, des moyens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De ressource, moyen, réserve, rechange."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Varapresidentti, vara-amiraali.",
          "translation": "Vice-président, vice-amiral."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vice-."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vararehtori.",
          "translation": "Proviseur adjoint."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adjoint."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʋɑ.rɑˌ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "vara"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "vara"
  ],
  "section": "Finnois",
  "subsection": "Nom commun",
  "title": "vara",
  "trace": ""
}