"sa" meaning in Finnois

See sa in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: \sɑ\
  1. Tu, toi. Tags: poetic
    Sense id: fr-sa-fi-pron-awu6HJiO Categories (other): Termes poétiques en finnois, Wiktionnaire:Exemples manquants en finnois
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \sɑ(ʔ)\
  1. (Tavastie) Remplace l’impératif conventionnel sano du verbe sanoa ; dis, dîtes. Tags: familiar Form of: dîtes
    Sense id: fr-sa-fi-verb-KCjbAFgV Categories (other): Exemples en finnois, Termes familiers en finnois
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: s
Categories (other): Formes de verbes en finnois, Finnois
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Finnois",
      "orig": "finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "s"
    }
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "Sa.",
          "translation": "Dis, dites."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "Sa sille terveisiä.",
          "translation": "Dis lui des nouvelles."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "text": "Älä sa, ettet tiedä.",
          "translation": "Ne dis pas que tu ne sais pas."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "Sa, että milloin tulet.",
          "translation": "Dis alors quand tu viens."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "text": "Älä sa muuta.",
          "translation": "Tu l’as bien dit. Il n’y a pas besoin d’en dire plus."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "Sa nyt, mikä sen nimi on.",
          "translation": "Dis-moi quel est son nom."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dîtes"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Tavastie) Remplace l’impératif conventionnel sano du verbe sanoa ; dis, dîtes."
      ],
      "id": "fr-sa-fi-verb-KCjbAFgV",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɑ(ʔ)\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "sa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronoms personnels en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Finnois",
      "orig": "finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "notes": [
    "Employé en poésie ou pour surplanter le pronom familier sä."
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom personnel",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes poétiques en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tu, toi."
      ],
      "id": "fr-sa-fi-pron-awu6HJiO",
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɑ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "person"
  ],
  "word": "sa"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en finnois",
    "finnois"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "s"
    }
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en finnois",
        "Termes familiers en finnois"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "Sa.",
          "translation": "Dis, dites."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "Sa sille terveisiä.",
          "translation": "Dis lui des nouvelles."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "text": "Älä sa, ettet tiedä.",
          "translation": "Ne dis pas que tu ne sais pas."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "Sa, että milloin tulet.",
          "translation": "Dis alors quand tu viens."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "text": "Älä sa muuta.",
          "translation": "Tu l’as bien dit. Il n’y a pas besoin d’en dire plus."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "Sa nyt, mikä sen nimi on.",
          "translation": "Dis-moi quel est son nom."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dîtes"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Tavastie) Remplace l’impératif conventionnel sano du verbe sanoa ; dis, dîtes."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɑ(ʔ)\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "sa"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en finnois",
    "Pronoms personnels en finnois",
    "finnois"
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "notes": [
    "Employé en poésie ou pour surplanter le pronom familier sä."
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom personnel",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes poétiques en finnois",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en finnois"
      ],
      "glosses": [
        "Tu, toi."
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɑ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "person"
  ],
  "word": "sa"
}

Download raw JSONL data for sa meaning in Finnois (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.