"rauta" meaning in Finnois

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Finnois",
      "orig": "finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt au germanique *rauðaz = rouge, en raison de l'abondance du rouge parmi les minerais de fer et à son rougeoiement au cours de son martelage.\ncf. gothique rauþs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rautani",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rautamme",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rautasi",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rautanne",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rautansa",
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Fer (le métal, un objet en ce métal)."
      ],
      "id": "fr-rauta-fi-noun-BCvdjFft"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Poliisi sai vihdoin roiston rautoihin.",
          "translation": "La police (ou le policier) a finalement mis le criminel dans les menottes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(pluriel) Menottes (par abréviation ou référence de käsiraudat)."
      ],
      "id": "fr-rauta-fi-noun-Jy0KwF5I"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "En ole koskaan pitänyt rautoja.",
          "translation": "Je n’ai jamais dû porter un appareil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(pluriel) Appareil dentaire (par abréviation ou référence de hammasraudat)."
      ],
      "id": "fr-rauta-fi-noun-RpJ2rZ6C"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Käytitkö tätä paitaa (silitys)raudalla?",
          "translation": "Est-ce que tu as repassé cette chemise (avec le fer à repasser) ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autres abréviations ou références de mots composés."
      ],
      "id": "fr-rauta-fi-noun-bKlCOG3c"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ennen miehet olivat rautaa.",
          "translation": "Avant, les hommes étaient du fer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fort, dur, de/en fer."
      ],
      "id": "fr-rauta-fi-noun-ubWUXlSs",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en finnois de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Matériel, machine."
      ],
      "id": "fr-rauta-fi-noun--LnLTsxf",
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Paljonko saat nousemaan rautaa?",
          "translation": "Combien tu arrives à soulever ?"
        },
        {
          "text": "Menen pumppaamaan rautaa melkein joka toinen päivä.",
          "translation": "Je vais faire de la gonflette presque un jour sur deux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poids (vocabulaire culturiste)."
      ],
      "id": "fr-rauta-fi-noun-W8iXgKYG",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈrɑu.tɑ\\"
    }
  ],
  "word": "rauta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Finnois",
      "orig": "finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt au germanique *rauðaz = rouge, en raison de l'abondance du rouge parmi les minerais de fer et à son rougeoiement au cours de son martelage.\ncf. gothique rauþs"
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rauta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif II singulier de rauta."
      ],
      "id": "fr-rauta-fi-noun-YK0OS4LW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈrɑutɑ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "rauta"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en finnois",
    "Noms communs en finnois",
    "finnois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt au germanique *rauðaz = rouge, en raison de l'abondance du rouge parmi les minerais de fer et à son rougeoiement au cours de son martelage.\ncf. gothique rauþs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rautani",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rautamme",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rautasi",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rautanne",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rautansa",
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Fer (le métal, un objet en ce métal)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en finnois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Poliisi sai vihdoin roiston rautoihin.",
          "translation": "La police (ou le policier) a finalement mis le criminel dans les menottes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(pluriel) Menottes (par abréviation ou référence de käsiraudat)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en finnois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "En ole koskaan pitänyt rautoja.",
          "translation": "Je n’ai jamais dû porter un appareil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(pluriel) Appareil dentaire (par abréviation ou référence de hammasraudat)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en finnois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Käytitkö tätä paitaa (silitys)raudalla?",
          "translation": "Est-ce que tu as repassé cette chemise (avec le fer à repasser) ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autres abréviations ou références de mots composés."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en finnois",
        "Métaphores en finnois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ennen miehet olivat rautaa.",
          "translation": "Avant, les hommes étaient du fer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fort, dur, de/en fer."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en finnois de l’informatique",
        "Termes familiers en finnois"
      ],
      "glosses": [
        "Matériel, machine."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en finnois",
        "Termes familiers en finnois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Paljonko saat nousemaan rautaa?",
          "translation": "Combien tu arrives à soulever ?"
        },
        {
          "text": "Menen pumppaamaan rautaa melkein joka toinen päivä.",
          "translation": "Je vais faire de la gonflette presque un jour sur deux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poids (vocabulaire culturiste)."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈrɑu.tɑ\\"
    }
  ],
  "word": "rauta"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en finnois",
    "finnois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt au germanique *rauðaz = rouge, en raison de l'abondance du rouge parmi les minerais de fer et à son rougeoiement au cours de son martelage.\ncf. gothique rauþs"
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rauta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif II singulier de rauta."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈrɑutɑ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "rauta"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "rauta"
  ],
  "section": "Finnois",
  "subsection": "Nom commun",
  "title": "rauta",
  "trace": ""
}