"puu" meaning in Finnois

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Finnois",
      "orig": "finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ajopuu"
    },
    {
      "sense": "ne pas voir les arbres de la forêt : ne pas voir les grandes lignes, ne voir que les détails",
      "word": "ei nähdä metsää puilta"
    },
    {
      "sense": "raser jusqu'au dernier",
      "word": "hakata puille paljaille"
    },
    {
      "sense": "ne plus rien laisser pousser",
      "word": "jättää puille paljaille"
    },
    {
      "word": "puida"
    },
    {
      "word": "puinen"
    },
    {
      "word": "puiseva"
    },
    {
      "word": "puisto"
    },
    {
      "word": "puusto"
    },
    {
      "word": "puuton"
    },
    {
      "word": "yöpuu"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ce mot aurait une vieille origine partagée avec les descendants germaniques bois du français, bosque de l'espagnol et bush de l'anglais."
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "lehtipuu"
    },
    {
      "word": "koivu"
    },
    {
      "word": "tammi"
    },
    {
      "word": "pyökki"
    },
    {
      "word": "vaahtera"
    },
    {
      "word": "havupuu"
    },
    {
      "word": "mänty"
    },
    {
      "word": "kuusi"
    },
    {
      "word": "kypreesi"
    },
    {
      "word": "palmu"
    }
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "puska"
    },
    {
      "word": "pusikko"
    },
    {
      "word": "metsä"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en finnois de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kaataa puu. — Couper un arbre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arbre, plante individuelle."
      ],
      "id": "fr-puu-fi-noun-lCDR7-s2",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en finnois de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mänty on puu. — Le pin est un arbre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arbre, appartenance."
      ],
      "id": "fr-puu-fi-noun-xG7sBa9v",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Arbre, une membre ou un bras dans une machinerie (pas forcément en bois)."
      ],
      "id": "fr-puu-fi-noun-6VQuK585"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en finnois à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en finnois de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Polttaa puuta lämmikkeeksi. — Brûler du bois pour du réchauffement."
        },
        {
          "text": "Puu on hyvin käyttökelpoinen materiaali. — Le bois est un matériau très utile."
        },
        {
          "text": "Talo on tehty puusta. — La maison est faite de bois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bois, le matériau."
      ],
      "id": "fr-puu-fi-noun-uQJabNq9",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "omena, omenapuu",
          "translation": "pomme, pommier"
        },
        {
          "text": "lehtipuu, havupuu",
          "translation": "arbre à feuilles, (arbre) conifère"
        },
        {
          "text": "kuusipuu, vaahterapuu",
          "translation": "(un arbre de) sapin, (un arbre d’)érable"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(en suffixe) Correspond à peu près à -ier ; un individu d’arbre avec un mot désignant déjà une espèce d’arbre."
      ],
      "id": "fr-puu-fi-noun-~jy1CSJT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tämä homma maistuu ihan puulta. — Ce boulot me dégoûte. (Litt. « Ce boulot a un goût de bois. » )"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Idiomatique) ennuyer, dégoûter."
      ],
      "id": "fr-puu-fi-noun-IXIIT3WM"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Painas puuta välillä. — Donne-toi du repos de temps en temps. (Litt. « Appuie-toi sur un arbre de temps en temps. » )"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Idiomatique) « sommeil », « repos »."
      ],
      "id": "fr-puu-fi-noun-81V8ezDM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en finnois à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hommat menee puihin. — Les choses vont de travers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Idiomatique) « de travers », « en gâchis », « foiré »."
      ],
      "id": "fr-puu-fi-noun-uEGATdBg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpuː\\"
    }
  ],
  "word": "puu"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en finnois",
    "Noms communs en finnois",
    "finnois"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ajopuu"
    },
    {
      "sense": "ne pas voir les arbres de la forêt : ne pas voir les grandes lignes, ne voir que les détails",
      "word": "ei nähdä metsää puilta"
    },
    {
      "sense": "raser jusqu'au dernier",
      "word": "hakata puille paljaille"
    },
    {
      "sense": "ne plus rien laisser pousser",
      "word": "jättää puille paljaille"
    },
    {
      "word": "puida"
    },
    {
      "word": "puinen"
    },
    {
      "word": "puiseva"
    },
    {
      "word": "puisto"
    },
    {
      "word": "puusto"
    },
    {
      "word": "puuton"
    },
    {
      "word": "yöpuu"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ce mot aurait une vieille origine partagée avec les descendants germaniques bois du français, bosque de l'espagnol et bush de l'anglais."
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "lehtipuu"
    },
    {
      "word": "koivu"
    },
    {
      "word": "tammi"
    },
    {
      "word": "pyökki"
    },
    {
      "word": "vaahtera"
    },
    {
      "word": "havupuu"
    },
    {
      "word": "mänty"
    },
    {
      "word": "kuusi"
    },
    {
      "word": "kypreesi"
    },
    {
      "word": "palmu"
    }
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "puska"
    },
    {
      "word": "pusikko"
    },
    {
      "word": "metsä"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en finnois de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kaataa puu. — Couper un arbre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arbre, plante individuelle."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en finnois de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mänty on puu. — Le pin est un arbre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arbre, appartenance."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Arbre, une membre ou un bras dans une machinerie (pas forcément en bois)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en finnois",
        "Exemples en finnois à traduire",
        "Lexique en finnois de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Polttaa puuta lämmikkeeksi. — Brûler du bois pour du réchauffement."
        },
        {
          "text": "Puu on hyvin käyttökelpoinen materiaali. — Le bois est un matériau très utile."
        },
        {
          "text": "Talo on tehty puusta. — La maison est faite de bois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bois, le matériau."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en finnois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "omena, omenapuu",
          "translation": "pomme, pommier"
        },
        {
          "text": "lehtipuu, havupuu",
          "translation": "arbre à feuilles, (arbre) conifère"
        },
        {
          "text": "kuusipuu, vaahterapuu",
          "translation": "(un arbre de) sapin, (un arbre d’)érable"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(en suffixe) Correspond à peu près à -ier ; un individu d’arbre avec un mot désignant déjà une espèce d’arbre."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tämä homma maistuu ihan puulta. — Ce boulot me dégoûte. (Litt. « Ce boulot a un goût de bois. » )"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Idiomatique) ennuyer, dégoûter."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Painas puuta välillä. — Donne-toi du repos de temps en temps. (Litt. « Appuie-toi sur un arbre de temps en temps. » )"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Idiomatique) « sommeil », « repos »."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en finnois",
        "Exemples en finnois à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hommat menee puihin. — Les choses vont de travers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Idiomatique) « de travers », « en gâchis », « foiré »."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpuː\\"
    }
  ],
  "word": "puu"
}