See puu on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonien",
"orig": "estonien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en estonien de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Arbre, arbuste."
],
"id": "fr-puu-et-noun-oq1L1jsl",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en estonien de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bois."
],
"id": "fr-puu-et-noun-ezzPhYMM",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "puu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ajopuu"
},
{
"sense": "ne pas voir les arbres de la forêt : ne pas voir les grandes lignes, ne voir que les détails",
"word": "ei nähdä metsää puilta"
},
{
"sense": "raser jusqu'au dernier",
"word": "hakata puille paljaille"
},
{
"sense": "ne plus rien laisser pousser",
"word": "jättää puille paljaille"
},
{
"word": "puida"
},
{
"word": "puinen"
},
{
"word": "puiseva"
},
{
"word": "puisto"
},
{
"word": "puusto"
},
{
"word": "puuton"
},
{
"word": "yöpuu"
}
],
"etymology_texts": [
"Ce mot aurait une vieille origine partagée avec les descendants germaniques bois du français, bosque de l'espagnol et bush de l'anglais."
],
"hyponyms": [
{
"word": "lehtipuu"
},
{
"word": "koivu"
},
{
"word": "tammi"
},
{
"word": "pyökki"
},
{
"word": "vaahtera"
},
{
"word": "havupuu"
},
{
"word": "mänty"
},
{
"word": "kuusi"
},
{
"word": "kypreesi"
},
{
"word": "palmu"
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "puska"
},
{
"word": "pusikko"
},
{
"word": "metsä"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en finnois de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kaataa puu. — Couper un arbre."
}
],
"glosses": [
"Arbre, plante individuelle."
],
"id": "fr-puu-fi-noun-lCDR7-s2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en finnois de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mänty on puu. — Le pin est un arbre."
}
],
"glosses": [
"Arbre, appartenance."
],
"id": "fr-puu-fi-noun-xG7sBa9v",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Arbre, une membre ou un bras dans une machinerie (pas forcément en bois)."
],
"id": "fr-puu-fi-noun-6VQuK585"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en finnois à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en finnois de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Polttaa puuta lämmikkeeksi. — Brûler du bois pour du réchauffement."
},
{
"text": "Puu on hyvin käyttökelpoinen materiaali. — Le bois est un matériau très utile."
},
{
"text": "Talo on tehty puusta. — La maison est faite de bois."
}
],
"glosses": [
"Bois, le matériau."
],
"id": "fr-puu-fi-noun-uQJabNq9",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "omena, omenapuu",
"translation": "pomme, pommier"
},
{
"text": "lehtipuu, havupuu",
"translation": "arbre à feuilles, (arbre) conifère"
},
{
"text": "kuusipuu, vaahterapuu",
"translation": "(un arbre de) sapin, (un arbre d’)érable"
}
],
"glosses": [
"(en suffixe) Correspond à peu près à -ier ; un individu d’arbre avec un mot désignant déjà une espèce d’arbre."
],
"id": "fr-puu-fi-noun-~jy1CSJT"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tämä homma maistuu ihan puulta. — Ce boulot me dégoûte. (Litt. « Ce boulot a un goût de bois. » )"
}
],
"glosses": [
"(Idiomatique) ennuyer, dégoûter."
],
"id": "fr-puu-fi-noun-IXIIT3WM"
},
{
"examples": [
{
"text": "Painas puuta välillä. — Donne-toi du repos de temps en temps. (Litt. « Appuie-toi sur un arbre de temps en temps. » )"
}
],
"glosses": [
"(Idiomatique) « sommeil », « repos »."
],
"id": "fr-puu-fi-noun-81V8ezDM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en finnois à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hommat menee puihin. — Les choses vont de travers."
}
],
"glosses": [
"(Idiomatique) « de travers », « en gâchis », « foiré »."
],
"id": "fr-puu-fi-noun-uEGATdBg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpuː\\"
}
],
"word": "puu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en hawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hawaïen",
"orig": "hawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "puuhau"
},
{
"word": "puuhole"
},
{
"word": "puuhonua"
},
{
"word": "puuhoomaha"
},
{
"word": "puukapu"
},
{
"word": "puukaua"
},
{
"word": "puukoko"
},
{
"word": "puukole"
},
{
"word": "puulaula"
},
{
"word": "puulele"
},
{
"word": "puulena"
},
{
"word": "puulepo"
},
{
"word": "puulima"
},
{
"word": "puulukaua"
},
{
"word": "puuoioina"
},
{
"word": "puuone"
},
{
"word": "puuopala"
},
{
"word": "puupaa"
},
{
"word": "puupau"
},
{
"word": "puupuu"
},
{
"word": "puupuuwawae"
},
{
"word": "puuwai"
},
{
"word": "puuwaiu"
}
],
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Protubérance, gonflement, bouton."
],
"id": "fr-puu-haw-noun-Tt-Ycs~z"
},
{
"glosses": [
"Pic, monticule."
],
"id": "fr-puu-haw-noun-Q9A-YUwz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en hawaïen de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Doigts."
],
"id": "fr-puu-haw-noun-JTAKhZJy",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en hawaïen de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chevilles."
],
"id": "fr-puu-haw-noun-19M3hfQN",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en hawaïen de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pomme d’Adam."
],
"id": "fr-puu-haw-noun-7hlKdOIa",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en hawaïen de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gorge."
],
"id": "fr-puu-haw-noun-Iuq8Zg~p",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en hawaïen de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cœur."
],
"id": "fr-puu-haw-noun-79kBwZs~",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en hawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "He puu opala.",
"translation": "Un tas d’ordures."
}
],
"glosses": [
"Tas."
],
"id": "fr-puu-haw-noun-VaDhd1s6"
},
{
"glosses": [
"Tour, citadelle."
],
"id": "fr-puu-haw-noun-cTmPQ5e4"
},
{
"glosses": [
"Main (aux cartes)."
],
"id": "fr-puu-haw-noun-Wr-7BFQF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en hawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rassemblement, foule."
],
"id": "fr-puu-haw-noun--NLyNS62"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pu.u\\"
}
],
"word": "puu"
}
{
"categories": [
"Noms communs en estonien",
"estonien"
],
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en estonien de la botanique"
],
"glosses": [
"Arbre, arbuste."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en estonien de la botanique"
],
"glosses": [
"Bois."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "puu"
}
{
"categories": [
"Lemmes en finnois",
"Noms communs en finnois",
"finnois"
],
"derived": [
{
"word": "ajopuu"
},
{
"sense": "ne pas voir les arbres de la forêt : ne pas voir les grandes lignes, ne voir que les détails",
"word": "ei nähdä metsää puilta"
},
{
"sense": "raser jusqu'au dernier",
"word": "hakata puille paljaille"
},
{
"sense": "ne plus rien laisser pousser",
"word": "jättää puille paljaille"
},
{
"word": "puida"
},
{
"word": "puinen"
},
{
"word": "puiseva"
},
{
"word": "puisto"
},
{
"word": "puusto"
},
{
"word": "puuton"
},
{
"word": "yöpuu"
}
],
"etymology_texts": [
"Ce mot aurait une vieille origine partagée avec les descendants germaniques bois du français, bosque de l'espagnol et bush de l'anglais."
],
"hyponyms": [
{
"word": "lehtipuu"
},
{
"word": "koivu"
},
{
"word": "tammi"
},
{
"word": "pyökki"
},
{
"word": "vaahtera"
},
{
"word": "havupuu"
},
{
"word": "mänty"
},
{
"word": "kuusi"
},
{
"word": "kypreesi"
},
{
"word": "palmu"
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "puska"
},
{
"word": "pusikko"
},
{
"word": "metsä"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en finnois de la botanique"
],
"examples": [
{
"text": "Kaataa puu. — Couper un arbre."
}
],
"glosses": [
"Arbre, plante individuelle."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en finnois de la botanique"
],
"examples": [
{
"text": "Mänty on puu. — Le pin est un arbre."
}
],
"glosses": [
"Arbre, appartenance."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Arbre, une membre ou un bras dans une machinerie (pas forcément en bois)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en finnois",
"Exemples en finnois à traduire",
"Lexique en finnois de la botanique"
],
"examples": [
{
"text": "Polttaa puuta lämmikkeeksi. — Brûler du bois pour du réchauffement."
},
{
"text": "Puu on hyvin käyttökelpoinen materiaali. — Le bois est un matériau très utile."
},
{
"text": "Talo on tehty puusta. — La maison est faite de bois."
}
],
"glosses": [
"Bois, le matériau."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en finnois"
],
"examples": [
{
"text": "omena, omenapuu",
"translation": "pomme, pommier"
},
{
"text": "lehtipuu, havupuu",
"translation": "arbre à feuilles, (arbre) conifère"
},
{
"text": "kuusipuu, vaahterapuu",
"translation": "(un arbre de) sapin, (un arbre d’)érable"
}
],
"glosses": [
"(en suffixe) Correspond à peu près à -ier ; un individu d’arbre avec un mot désignant déjà une espèce d’arbre."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Tämä homma maistuu ihan puulta. — Ce boulot me dégoûte. (Litt. « Ce boulot a un goût de bois. » )"
}
],
"glosses": [
"(Idiomatique) ennuyer, dégoûter."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Painas puuta välillä. — Donne-toi du repos de temps en temps. (Litt. « Appuie-toi sur un arbre de temps en temps. » )"
}
],
"glosses": [
"(Idiomatique) « sommeil », « repos »."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en finnois",
"Exemples en finnois à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Hommat menee puihin. — Les choses vont de travers."
}
],
"glosses": [
"(Idiomatique) « de travers », « en gâchis », « foiré »."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpuː\\"
}
],
"word": "puu"
}
{
"categories": [
"Noms communs en hawaïen",
"hawaïen"
],
"derived": [
{
"word": "puuhau"
},
{
"word": "puuhole"
},
{
"word": "puuhonua"
},
{
"word": "puuhoomaha"
},
{
"word": "puukapu"
},
{
"word": "puukaua"
},
{
"word": "puukoko"
},
{
"word": "puukole"
},
{
"word": "puulaula"
},
{
"word": "puulele"
},
{
"word": "puulena"
},
{
"word": "puulepo"
},
{
"word": "puulima"
},
{
"word": "puulukaua"
},
{
"word": "puuoioina"
},
{
"word": "puuone"
},
{
"word": "puuopala"
},
{
"word": "puupaa"
},
{
"word": "puupau"
},
{
"word": "puupuu"
},
{
"word": "puupuuwawae"
},
{
"word": "puuwai"
},
{
"word": "puuwaiu"
}
],
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Protubérance, gonflement, bouton."
]
},
{
"glosses": [
"Pic, monticule."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en hawaïen de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Doigts."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en hawaïen de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Chevilles."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en hawaïen de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Pomme d’Adam."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en hawaïen de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Gorge."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en hawaïen de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Cœur."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en hawaïen"
],
"examples": [
{
"text": "He puu opala.",
"translation": "Un tas d’ordures."
}
],
"glosses": [
"Tas."
]
},
{
"glosses": [
"Tour, citadelle."
]
},
{
"glosses": [
"Main (aux cartes)."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en hawaïen"
],
"glosses": [
"Rassemblement, foule."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pu.u\\"
}
],
"word": "puu"
}
Download raw JSONL data for puu meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.