See pila in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pilaantua"
},
{
"word": "pilailla"
},
{
"word": "pilanpäiten"
},
{
"word": "pilata"
}
],
"forms": [
{
"form": "pilani",
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "pilamme",
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "pilasi",
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "pilanne",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pilansa",
"tags": [
"third-person"
]
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"text": "Tämä on huonoa pilaa.",
"translation": "C’est une mauvaise plaisanterie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"text": "Tehdä pilaa jostakin, jostakusta.",
"translation": "Se moquer de quelque chose, de quelqu’un."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"text": "Sanoit sen piloillasi, vai mitä?",
"translation": "Tu l’as dit pour rire, j’espère ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
20
]
],
"text": "Minulle tehtiin pila.",
"translation": "On m’a fait une farce./ On m’a tendu un piège."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
37
]
],
"text": "Aprillipäivänä on tapana tehdä piloja.",
"translation": "Le premier avril, c’est une coutume de se faire des farces."
}
],
"glosses": [
"Plaisanterie, farce, piège, tour."
],
"id": "fr-pila-fi-noun-4-srwuVu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"text": "Mennä pilalle.",
"translation": "Devenir gâté/gâché, se gâter/gâcher."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"text": "Olla pilalla.",
"translation": "Être gâté/gâché."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
51
]
],
"text": "Lapsi teki hiekkalinnan, jonka meri huuhtoi pilalle.",
"translation": "L’enfant avait fait un château de sable que la mer a réduit à néant."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"text": "Hemmotella piloille.",
"translation": "Gâter par excès de soin."
}
],
"glosses": [
"Gâté, gâché, gâchis."
],
"id": "fr-pila-fi-noun-KyeYpY-k"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpi.lɑ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jekku"
},
{
"word": "kepponen"
},
{
"word": "kuje"
}
],
"word": "pila"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pila"
}
],
"glosses": [
"Accusatif II singulier de pila."
],
"id": "fr-pila-fi-noun-aQ5b3p3F"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpilɑ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pila"
}
{
"categories": [
"Lemmes en finnois",
"Noms communs en finnois",
"finnois"
],
"derived": [
{
"word": "pilaantua"
},
{
"word": "pilailla"
},
{
"word": "pilanpäiten"
},
{
"word": "pilata"
}
],
"forms": [
{
"form": "pilani",
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "pilamme",
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "pilasi",
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "pilanne",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pilansa",
"tags": [
"third-person"
]
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en finnois"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"text": "Tämä on huonoa pilaa.",
"translation": "C’est une mauvaise plaisanterie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"text": "Tehdä pilaa jostakin, jostakusta.",
"translation": "Se moquer de quelque chose, de quelqu’un."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"text": "Sanoit sen piloillasi, vai mitä?",
"translation": "Tu l’as dit pour rire, j’espère ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
20
]
],
"text": "Minulle tehtiin pila.",
"translation": "On m’a fait une farce./ On m’a tendu un piège."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
37
]
],
"text": "Aprillipäivänä on tapana tehdä piloja.",
"translation": "Le premier avril, c’est une coutume de se faire des farces."
}
],
"glosses": [
"Plaisanterie, farce, piège, tour."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en finnois"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"text": "Mennä pilalle.",
"translation": "Devenir gâté/gâché, se gâter/gâcher."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"text": "Olla pilalla.",
"translation": "Être gâté/gâché."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
51
]
],
"text": "Lapsi teki hiekkalinnan, jonka meri huuhtoi pilalle.",
"translation": "L’enfant avait fait un château de sable que la mer a réduit à néant."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"text": "Hemmotella piloille.",
"translation": "Gâter par excès de soin."
}
],
"glosses": [
"Gâté, gâché, gâchis."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpi.lɑ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jekku"
},
{
"word": "kepponen"
},
{
"word": "kuje"
}
],
"word": "pila"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en finnois",
"finnois"
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pila"
}
],
"glosses": [
"Accusatif II singulier de pila."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpilɑ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pila"
}
Download raw JSONL data for pila meaning in Finnois (2.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"pila"
],
"section": "Finnois",
"subsection": "Nom commun",
"title": "pila",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-17 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.