"ongelma" meaning in Finnois

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Finnois",
      "orig": "finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De la racine lexicale *oŋkə- avec le suffixe -lma. On suppose que la racine lexicale est soit celle de onki (le pluriel onget) (« canne à pêche ») soit celle de onkalo (« grotte », creux »)."
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "(syllabisation : on-gel-ma)"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Meillä on ongelma.",
          "translation": "Nous avons un problème."
        },
        {
          "text": "Mikä on ongelma?",
          "translation": "Quel est le problème ?"
        },
        {
          "text": "Minulla on ongelma tämän koneen kanssa. Se ei toimi.",
          "translation": "J’ai un problème avec cette machine. Elle ne fonctionne pas."
        },
        {
          "text": "En oikein ymmärrä tätä matematiikan ongelmaa.",
          "translation": "Je n’arrive pas à comprendre ce problème de mathématique."
        },
        {
          "text": "Kerjäätkö sinä ongelmia?",
          "translation": "Tu cherches des ennuis ?"
        },
        {
          "text": "Me olemme pahoissa ongelmissa.",
          "translation": "Nous avons de gros ennuis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Problème, ennui."
      ],
      "id": "fr-ongelma-fi-noun-oeQd9WBo"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Problème, handicap."
      ],
      "id": "fr-ongelma-fi-noun-LyuSFRy9",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈoŋː.el.mɑ\\"
    }
  ],
  "word": "ongelma"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Finnois",
      "orig": "finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De la racine lexicale *oŋkə- avec le suffixe -lma. On suppose que la racine lexicale est soit celle de onki (le pluriel onget) (« canne à pêche ») soit celle de onkalo (« grotte », creux »)."
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ongelma"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif II singulier de ongelma."
      ],
      "id": "fr-ongelma-fi-noun-D16abrtv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈoŋːelmɑ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ongelma"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en finnois",
    "Noms communs en finnois",
    "finnois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De la racine lexicale *oŋkə- avec le suffixe -lma. On suppose que la racine lexicale est soit celle de onki (le pluriel onget) (« canne à pêche ») soit celle de onkalo (« grotte », creux »)."
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "(syllabisation : on-gel-ma)"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en finnois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Meillä on ongelma.",
          "translation": "Nous avons un problème."
        },
        {
          "text": "Mikä on ongelma?",
          "translation": "Quel est le problème ?"
        },
        {
          "text": "Minulla on ongelma tämän koneen kanssa. Se ei toimi.",
          "translation": "J’ai un problème avec cette machine. Elle ne fonctionne pas."
        },
        {
          "text": "En oikein ymmärrä tätä matematiikan ongelmaa.",
          "translation": "Je n’arrive pas à comprendre ce problème de mathématique."
        },
        {
          "text": "Kerjäätkö sinä ongelmia?",
          "translation": "Tu cherches des ennuis ?"
        },
        {
          "text": "Me olemme pahoissa ongelmissa.",
          "translation": "Nous avons de gros ennuis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Problème, ennui."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes argotiques en finnois"
      ],
      "glosses": [
        "Problème, handicap."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈoŋː.el.mɑ\\"
    }
  ],
  "word": "ongelma"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en finnois",
    "finnois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De la racine lexicale *oŋkə- avec le suffixe -lma. On suppose que la racine lexicale est soit celle de onki (le pluriel onget) (« canne à pêche ») soit celle de onkalo (« grotte », creux »)."
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ongelma"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif II singulier de ongelma."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈoŋːelmɑ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ongelma"
}