"niska" meaning in Finnois

See niska in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈnis.kɑ\ Forms: niskani [singular, first-person], niskamme [plural, first-person], niskasi [singular, second-person], niskanne [plural, second-person], niskansa [third-person]
  1. Nuque.
    Sense id: fr-niska-fi-noun-EYTh3aq3 Categories (other): Exemples en finnois, Lexique en finnois de l’anatomie Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: niskalenkki, niskatuki, niskoitella, niskuroida, nurin niskoin, ottaa niskasta kiinni, päästä niskan päälle, pilkkaniska Derived forms (tordre la nuque): taittaa niska

Noun

IPA: \ˈniskɑ\
  1. Accusatif II singulier de niska. Form of: niska
    Sense id: fr-niska-fi-noun-Fe5w0ZKw
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Finnois",
      "orig": "finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "niskalenkki"
    },
    {
      "word": "niskatuki"
    },
    {
      "word": "niskoitella"
    },
    {
      "word": "niskuroida"
    },
    {
      "translation": "la tête à l’envers, à l’inverse, (littéralement) la nuque à l’envers",
      "word": "nurin niskoin"
    },
    {
      "translation": "remettre au sérieux, (littéralement) prendre par la nuque",
      "word": "ottaa niskasta kiinni"
    },
    {
      "translation": "parvenir à prendre l’avantage, (littéralement) parvenir sur la nuque",
      "word": "päästä niskan päälle"
    },
    {
      "translation": "macreuse à front blanc",
      "word": "pilkkaniska"
    },
    {
      "sense": "tordre la nuque",
      "word": "taittaa niska"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Cognat avec niski en same du Nord."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "niskani",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niskamme",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niskasi",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niskanne",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niskansa",
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en finnois de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              24
            ]
          ],
          "text": "Hän nosti kätensä niskan taakse.",
          "translation": "Il/elle leva ses bras derrière la nuque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nuque."
      ],
      "id": "fr-niska-fi-noun-EYTh3aq3",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈnis.kɑ\\"
    }
  ],
  "word": "niska"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Finnois",
      "orig": "finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Cognat avec niski en same du Nord."
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "niska"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif II singulier de niska."
      ],
      "id": "fr-niska-fi-noun-Fe5w0ZKw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈniskɑ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "niska"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en finnois",
    "Noms communs en finnois",
    "finnois"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "niskalenkki"
    },
    {
      "word": "niskatuki"
    },
    {
      "word": "niskoitella"
    },
    {
      "word": "niskuroida"
    },
    {
      "translation": "la tête à l’envers, à l’inverse, (littéralement) la nuque à l’envers",
      "word": "nurin niskoin"
    },
    {
      "translation": "remettre au sérieux, (littéralement) prendre par la nuque",
      "word": "ottaa niskasta kiinni"
    },
    {
      "translation": "parvenir à prendre l’avantage, (littéralement) parvenir sur la nuque",
      "word": "päästä niskan päälle"
    },
    {
      "translation": "macreuse à front blanc",
      "word": "pilkkaniska"
    },
    {
      "sense": "tordre la nuque",
      "word": "taittaa niska"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Cognat avec niski en same du Nord."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "niskani",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niskamme",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niskasi",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niskanne",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niskansa",
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en finnois",
        "Lexique en finnois de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              24
            ]
          ],
          "text": "Hän nosti kätensä niskan taakse.",
          "translation": "Il/elle leva ses bras derrière la nuque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nuque."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈnis.kɑ\\"
    }
  ],
  "word": "niska"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en finnois",
    "finnois"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Cognat avec niski en same du Nord."
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "niska"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif II singulier de niska."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈniskɑ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "niska"
}

Download raw JSONL data for niska meaning in Finnois (1.8kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "niska"
  ],
  "section": "Finnois",
  "subsection": "Nom commun",
  "title": "niska",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-20 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (87ad358 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.