"matala" meaning in Finnois

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "korkea"
    },
    {
      "word": "jylhä"
    },
    {
      "word": "konstaileva"
    },
    {
      "word": "ylhäinen"
    },
    {
      "word": "ruhtinaallinen"
    },
    {
      "word": "komea"
    },
    {
      "word": "syvä"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Finnois",
      "orig": "finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ce mot est issu de la racine *məa- (maa). Son apparence en est tellement défigurée qu'il est pour les finnophones eux-mêmes difficile de reconnaître cette relation. L'adjectif exprime ce qui est proche de la terre, donc bas."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "matalampi",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "matalin",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fi-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Matala aita. — Barrière basse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bas (hauteur)."
      ],
      "id": "fr-matala-fi-adj-U4NWtZqa"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Matala radiotaajuus. — Fréquence radio basse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bas (fréquence, voix, son)."
      ],
      "id": "fr-matala-fi-adj-f9ILDtqL"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tervetuloa majaani matalaan. — Bienvenue à mon modeste demeure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Modeste, humble (peu exigé)"
      ],
      "id": "fr-matala-fi-adj-f0qa39Nx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tässä kohtaa rantaa vesi on matala. — À cet endroit de la plage l'eau est basse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bas (en parlant d'un corps liquide), peu/pas profond, soulevé, superficiel (profondeur)."
      ],
      "id": "fr-matala-fi-adj-sAG0sDzF"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Matalat lautaset. — Assiettes plates."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plat en parlant des assiettes, de la vaiselle."
      ],
      "id": "fr-matala-fi-adj-9GJ52gty"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Panna matalaksi talo. — Démolir une maison."
        },
        {
          "text": "Mollata matalaksi joku. — Écraser quelqu'un (ses idéaux, ses désirs)."
        },
        {
          "text": "Hänet pistettiin matalaksi. — On l'a terrassé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "terrasser, écraser, démolir, abattre, terminer, « réduire en poussières » (employé conjoint avec certains verbes)"
      ],
      "id": "fr-matala-fi-adj-s8lWDPQG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmɑ.tɑ.lɑ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "alhainen"
    },
    {
      "word": "ala"
    },
    {
      "word": "konstailematon"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "terrassé"
      ],
      "word": "maa"
    }
  ],
  "word": "matala"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Finnois",
      "orig": "finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "madaltaa"
    },
    {
      "word": "madaltua"
    },
    {
      "word": "matalapaine"
    },
    {
      "word": "matalikko"
    },
    {
      "sense": "passer par où c'est le plus facile, littéralement où la barrière est la plus basse",
      "word": "mennä siitä mistä aita on matalin"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ce mot est issu de la racine *məa- (maa). Son apparence en est tellement défigurée qu'il est pour les finnophones eux-mêmes difficile de reconnaître cette relation. L'adjectif exprime ce qui est proche de la terre, donc bas."
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fi-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en finnois de la météorologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Basse."
      ],
      "id": "fr-matala-fi-noun-Z2TWuNPt",
      "raw_tags": [
        "En parlant de la pression atmosphérique"
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en finnois de la géographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hausse (de profondeur) ou baisse (de niveau)."
      ],
      "id": "fr-matala-fi-noun--F5r8oqU",
      "raw_tags": [
        "En parlant d'une region aquatique"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmɑ.tɑ.lɑ\\"
    }
  ],
  "word": "matala"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "korkea"
    },
    {
      "word": "jylhä"
    },
    {
      "word": "konstaileva"
    },
    {
      "word": "ylhäinen"
    },
    {
      "word": "ruhtinaallinen"
    },
    {
      "word": "komea"
    },
    {
      "word": "syvä"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en finnois",
    "Lemmes en finnois",
    "Noms communs en finnois",
    "finnois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ce mot est issu de la racine *məa- (maa). Son apparence en est tellement défigurée qu'il est pour les finnophones eux-mêmes difficile de reconnaître cette relation. L'adjectif exprime ce qui est proche de la terre, donc bas."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "matalampi",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "matalin",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fi-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Matala aita. — Barrière basse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bas (hauteur)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Matala radiotaajuus. — Fréquence radio basse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bas (fréquence, voix, son)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tervetuloa majaani matalaan. — Bienvenue à mon modeste demeure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Modeste, humble (peu exigé)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tässä kohtaa rantaa vesi on matala. — À cet endroit de la plage l'eau est basse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bas (en parlant d'un corps liquide), peu/pas profond, soulevé, superficiel (profondeur)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Matalat lautaset. — Assiettes plates."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plat en parlant des assiettes, de la vaiselle."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Panna matalaksi talo. — Démolir une maison."
        },
        {
          "text": "Mollata matalaksi joku. — Écraser quelqu'un (ses idéaux, ses désirs)."
        },
        {
          "text": "Hänet pistettiin matalaksi. — On l'a terrassé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "terrasser, écraser, démolir, abattre, terminer, « réduire en poussières » (employé conjoint avec certains verbes)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmɑ.tɑ.lɑ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "alhainen"
    },
    {
      "word": "ala"
    },
    {
      "word": "konstailematon"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "terrassé"
      ],
      "word": "maa"
    }
  ],
  "word": "matala"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en finnois",
    "Lemmes en finnois",
    "finnois"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "madaltaa"
    },
    {
      "word": "madaltua"
    },
    {
      "word": "matalapaine"
    },
    {
      "word": "matalikko"
    },
    {
      "sense": "passer par où c'est le plus facile, littéralement où la barrière est la plus basse",
      "word": "mennä siitä mistä aita on matalin"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ce mot est issu de la racine *məa- (maa). Son apparence en est tellement défigurée qu'il est pour les finnophones eux-mêmes difficile de reconnaître cette relation. L'adjectif exprime ce qui est proche de la terre, donc bas."
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fi-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en finnois de la météorologie"
      ],
      "glosses": [
        "Basse."
      ],
      "raw_tags": [
        "En parlant de la pression atmosphérique"
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en finnois de la géographie"
      ],
      "glosses": [
        "Hausse (de profondeur) ou baisse (de niveau)."
      ],
      "raw_tags": [
        "En parlant d'une region aquatique"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmɑ.tɑ.lɑ\\"
    }
  ],
  "word": "matala"
}