"kun" meaning in Finnois

See kun in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

IPA: \ˈkuⁿ\ Audio: LL-Q1412 (fin)-Susannaanas-kun.wav
  1. Quand, lorsque.
    Sense id: fr-kun-fi-conj-3G3OuqTG
  2. Que.
    Sense id: fr-kun-fi-conj-IngjwdPK
  3. Comme.
    Sense id: fr-kun-fi-conj-gQxDmPCP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Formes de verbes en kotava, Finnois

Download JSONL data for kun meaning in Finnois (1.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Finnois",
      "orig": "finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Conjonction",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Provence ja Côte d'Azur, Kustannusosakeyhtiö Tammi Helsinki, page 14",
          "text": "Kun perinteisten kylätaitojen kysyntä tyrehtyy, mikä miehelle eteen muu kuin ryhtyä artesaanista artistiksi ja vaihtaa asiakaspohja syrjäiseltä maaseudulta urbaaniin ateljeehen?"
        },
        {
          "text": "Tein läskyjä, kun isäni tuli kotiin.",
          "translation": "J’apprenais mes leçons quand mon père est rentré à la maison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quand, lorsque."
      ],
      "id": "fr-kun-fi-conj-3G3OuqTG"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Teen sen heti, kun ehdin.",
          "translation": "Je le ferai dès que j’aurai le temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que."
      ],
      "id": "fr-kun-fi-conj-IngjwdPK"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jouduin tekemään tällä tavalla, kun ei ollut muutakaan vaihtoehtoa.",
          "translation": "J’ai dû faire de cette façon comme je n’avais pas d’autres solutions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comme."
      ],
      "id": "fr-kun-fi-conj-gQxDmPCP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkuⁿ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1412 (fin)-Susannaanas-kun.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q1412_(fin)-Susannaanas-kun.wav/LL-Q1412_(fin)-Susannaanas-kun.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q1412_(fin)-Susannaanas-kun.wav/LL-Q1412_(fin)-Susannaanas-kun.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Finlande"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1412 (fin)-Susannaanas-kun.wav"
    }
  ],
  "word": "kun"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en kotava",
    "finnois"
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Conjonction",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Provence ja Côte d'Azur, Kustannusosakeyhtiö Tammi Helsinki, page 14",
          "text": "Kun perinteisten kylätaitojen kysyntä tyrehtyy, mikä miehelle eteen muu kuin ryhtyä artesaanista artistiksi ja vaihtaa asiakaspohja syrjäiseltä maaseudulta urbaaniin ateljeehen?"
        },
        {
          "text": "Tein läskyjä, kun isäni tuli kotiin.",
          "translation": "J’apprenais mes leçons quand mon père est rentré à la maison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quand, lorsque."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Teen sen heti, kun ehdin.",
          "translation": "Je le ferai dès que j’aurai le temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jouduin tekemään tällä tavalla, kun ei ollut muutakaan vaihtoehtoa.",
          "translation": "J’ai dû faire de cette façon comme je n’avais pas d’autres solutions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comme."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkuⁿ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1412 (fin)-Susannaanas-kun.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q1412_(fin)-Susannaanas-kun.wav/LL-Q1412_(fin)-Susannaanas-kun.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q1412_(fin)-Susannaanas-kun.wav/LL-Q1412_(fin)-Susannaanas-kun.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Finlande"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1412 (fin)-Susannaanas-kun.wav"
    }
  ],
  "word": "kun"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.