"koulu" meaning in Finnois

See koulu in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈkou̯.lu\ Forms: kouluni [singular, first-person], koulumme [plural, first-person], koulusi [singular, second-person], koulunne [plural, second-person], koulunsa [third-person]
  1. École (lieu).
    Sense id: fr-koulu-fi-noun-bvEgWeQV Categories (other): Exemples en finnois
  2. École (scolarité, leçon, classe).
    Sense id: fr-koulu-fi-noun-eQb98b~N Categories (other): Exemples en finnois
  3. École, leçons. Tags: figuratively
    Sense id: fr-koulu-fi-noun-8ogb0ts2 Categories (other): Exemples en finnois, Métaphores en finnois
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: koulumainen, koululainen, koulutus, kouluttaa, kouluttua

Noun

IPA: \ˈkoulu\
  1. Accusatif II singulier de koulu. Form of: koulu
    Sense id: fr-koulu-fi-noun-FTDeoyEw
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Finnois",
      "orig": "finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "koulumainen"
    },
    {
      "word": "koululainen"
    },
    {
      "word": "koulutus"
    },
    {
      "word": "kouluttaa"
    },
    {
      "word": "kouluttua"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kouluni",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "koulumme",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "koulusi",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "koulunne",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "koulunsa",
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kylässä on vain yksi koulu.",
          "translation": "Le village a une seule école."
        },
        {
          "text": "Mitä koulua sinä käyt?",
          "translation": "À quelle école vas-tu ?"
        },
        {
          "text": "Käydä jotakin koulua.",
          "translation": "Aller à une école."
        },
        {
          "text": "Mennä kouluun.",
          "translation": "Aller à l’école (pour étudier)."
        },
        {
          "text": "Mennä koululle.",
          "translation": "Aller à l’école (simplement)."
        },
        {
          "text": "Menin koululle hakemaan lastani.",
          "translation": "Je suis allé à l’école pour chercher mon enfant."
        },
        {
          "text": "Käydä koululla.",
          "translation": "Passer à l’école."
        }
      ],
      "glosses": [
        "École (lieu)."
      ],
      "id": "fr-koulu-fi-noun-bvEgWeQV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kouluni alkaa huomenna yhdeksältä.",
          "translation": "Mon école commence demain à neuf heures."
        },
        {
          "text": "Suomessa koulu aloitetaan yleensä seitsemän vuoden ikäisenä.",
          "translation": "En Finlande, on commence son école en général à l’àge de sept ans."
        },
        {
          "text": "Käydä koulua.",
          "translation": "Faire son école./ Être scolarisé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "École (scolarité, leçon, classe)."
      ],
      "id": "fr-koulu-fi-noun-eQb98b~N"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Elämän koulu.",
          "translation": "L’école de la vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "École, leçons."
      ],
      "id": "fr-koulu-fi-noun-8ogb0ts2",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkou̯.lu\\"
    }
  ],
  "word": "koulu"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Finnois",
      "orig": "finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "koulu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif II singulier de koulu."
      ],
      "id": "fr-koulu-fi-noun-FTDeoyEw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkoulu\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "koulu"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en finnois",
    "Noms communs en finnois",
    "finnois"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "koulumainen"
    },
    {
      "word": "koululainen"
    },
    {
      "word": "koulutus"
    },
    {
      "word": "kouluttaa"
    },
    {
      "word": "kouluttua"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kouluni",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "koulumme",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "koulusi",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "koulunne",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "koulunsa",
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en finnois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kylässä on vain yksi koulu.",
          "translation": "Le village a une seule école."
        },
        {
          "text": "Mitä koulua sinä käyt?",
          "translation": "À quelle école vas-tu ?"
        },
        {
          "text": "Käydä jotakin koulua.",
          "translation": "Aller à une école."
        },
        {
          "text": "Mennä kouluun.",
          "translation": "Aller à l’école (pour étudier)."
        },
        {
          "text": "Mennä koululle.",
          "translation": "Aller à l’école (simplement)."
        },
        {
          "text": "Menin koululle hakemaan lastani.",
          "translation": "Je suis allé à l’école pour chercher mon enfant."
        },
        {
          "text": "Käydä koululla.",
          "translation": "Passer à l’école."
        }
      ],
      "glosses": [
        "École (lieu)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en finnois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kouluni alkaa huomenna yhdeksältä.",
          "translation": "Mon école commence demain à neuf heures."
        },
        {
          "text": "Suomessa koulu aloitetaan yleensä seitsemän vuoden ikäisenä.",
          "translation": "En Finlande, on commence son école en général à l’àge de sept ans."
        },
        {
          "text": "Käydä koulua.",
          "translation": "Faire son école./ Être scolarisé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "École (scolarité, leçon, classe)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en finnois",
        "Métaphores en finnois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Elämän koulu.",
          "translation": "L’école de la vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "École, leçons."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkou̯.lu\\"
    }
  ],
  "word": "koulu"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en finnois",
    "finnois"
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "koulu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif II singulier de koulu."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkoulu\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "koulu"
}

Download raw JSONL data for koulu meaning in Finnois (2.3kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "koulu"
  ],
  "section": "Finnois",
  "subsection": "Nom commun",
  "title": "koulu",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.