See ja in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Conjonctions de coordination en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjonction de coordination",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sinä ja minä.",
"translation": "Toi et moi."
},
{
"text": "Siellä oli poikia ja tyttöjä.",
"translation": "Il y avait des garçons et des filles."
},
{
"text": "Ja niin poispäin.",
"translation": "Et ainsi de suite."
},
{
"text": "Ja…",
"translation": "Et (ensuite)… (en attendant une suite)"
},
{
"text": "Ja?",
"translation": "Et puis quoi ? (exprimant une indifférence)"
}
],
"glosses": [
"Et (conjonction servant à regrouper et à enchaîner)."
],
"id": "fr-ja-fi-conj-MhDXMwr7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Menin kotiin ja aloin soittaa pianoa.",
"translation": "Rentré(e) chez moi, j’ai commencé à jouer le piano."
}
],
"glosses": [
"Après, et, puis, rien."
],
"id": "fr-ja-fi-conj-AiHE1Wh9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ja sinä.",
"translation": "Toi aussi."
},
{
"text": "Minä tulen ja.",
"translation": "Je viens aussi."
}
],
"glosses": [
"Aussi (dans certains parlers)."
],
"id": "fr-ja-fi-conj-gRHUBhpt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Se ja se.",
"translation": "Tel ou tel."
}
],
"glosses": [
"Ou (seulement dans quelques expressions spécifiques)."
],
"id": "fr-ja-fi-conj-QXNNJBFH"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ja niin edelleen.",
"translation": "Et cetera."
}
],
"glosses": [
"Et (des locutions latines)"
],
"id": "fr-ja-fi-conj-UsKMV79I"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Pakko ja pakko, en välitä.",
"translation": "Bien que ça soit obligé, je m’en fiche."
}
],
"glosses": [
"Divers."
],
"id": "fr-ja-fi-conj-O6rJDDZS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\jɑ\\"
},
{
"audio": "Fi-ja.ogg",
"ipa": "jɑ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Fi-ja.ogg/Fi-ja.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fi-ja.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Et (alors)",
"word": "entä"
},
{
"sense": "Aussi",
"word": "myös"
},
{
"word": "-kin"
}
],
"tags": [
"coordinating"
],
"word": "ja"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Et (fonction logique)."
],
"id": "fr-ja-fi-noun-yLBbIx8Z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\jɑ\\"
},
{
"audio": "Fi-ja.ogg",
"ipa": "jɑ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Fi-ja.ogg/Fi-ja.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fi-ja.ogg"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "ja"
}
{
"categories": [
"Conjonctions de coordination en finnois",
"Lemmes en finnois",
"finnois"
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjonction de coordination",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en finnois"
],
"examples": [
{
"text": "Sinä ja minä.",
"translation": "Toi et moi."
},
{
"text": "Siellä oli poikia ja tyttöjä.",
"translation": "Il y avait des garçons et des filles."
},
{
"text": "Ja niin poispäin.",
"translation": "Et ainsi de suite."
},
{
"text": "Ja…",
"translation": "Et (ensuite)… (en attendant une suite)"
},
{
"text": "Ja?",
"translation": "Et puis quoi ? (exprimant une indifférence)"
}
],
"glosses": [
"Et (conjonction servant à regrouper et à enchaîner)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en finnois"
],
"examples": [
{
"text": "Menin kotiin ja aloin soittaa pianoa.",
"translation": "Rentré(e) chez moi, j’ai commencé à jouer le piano."
}
],
"glosses": [
"Après, et, puis, rien."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en finnois"
],
"examples": [
{
"text": "Ja sinä.",
"translation": "Toi aussi."
},
{
"text": "Minä tulen ja.",
"translation": "Je viens aussi."
}
],
"glosses": [
"Aussi (dans certains parlers)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en finnois"
],
"examples": [
{
"text": "Se ja se.",
"translation": "Tel ou tel."
}
],
"glosses": [
"Ou (seulement dans quelques expressions spécifiques)."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ja niin edelleen.",
"translation": "Et cetera."
}
],
"glosses": [
"Et (des locutions latines)"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en finnois"
],
"examples": [
{
"text": "Pakko ja pakko, en välitä.",
"translation": "Bien que ça soit obligé, je m’en fiche."
}
],
"glosses": [
"Divers."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\jɑ\\"
},
{
"audio": "Fi-ja.ogg",
"ipa": "jɑ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Fi-ja.ogg/Fi-ja.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fi-ja.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Et (alors)",
"word": "entä"
},
{
"sense": "Aussi",
"word": "myös"
},
{
"word": "-kin"
}
],
"tags": [
"coordinating"
],
"word": "ja"
}
{
"categories": [
"Lemmes en finnois",
"Noms communs en finnois",
"finnois"
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Et (fonction logique)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\jɑ\\"
},
{
"audio": "Fi-ja.ogg",
"ipa": "jɑ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Fi-ja.ogg/Fi-ja.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fi-ja.ogg"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "ja"
}
Download raw JSONL data for ja meaning in Finnois (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.