See hyvä in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Supplétions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hyväillä"
},
{
"word": "hyväksyä"
},
{
"word": "hyvästi"
},
{
"word": "hyvin"
},
{
"word": "hyvittää"
},
{
"word": "hyvyys"
},
{
"word": "parantaa"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celles de parempi et de paras."
],
"forms": [
{
"form": "hyvät",
"tags": [
"singular",
"positive"
]
},
{
"form": "parempi",
"raw_tags": [
"Degré"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "paremmat",
"tags": [
"singular",
"comparative"
]
},
{
"form": "paras",
"raw_tags": [
"Degré"
],
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "parhain",
"raw_tags": [
"Degré"
],
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "parahin",
"raw_tags": [
"Degré"
],
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "parhaimmat",
"tags": [
"singular",
"superlative"
]
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"proverbs": [
{
"word": "hyvää huomenta"
},
{
"word": "hyvää iltaa"
},
{
"word": "hyvää matkaa"
},
{
"word": "hyvää päivää"
},
{
"word": "hyvää syntymäpäivää"
},
{
"word": "hyvää yötä"
},
{
"word": "ole hyvä"
},
{
"word": "olkaa hyvä"
},
{
"sense": "bon week-end",
"word": "hyvää viikonloppua"
},
{
"sense": "bonne journée",
"word": "hyvää päivänjatkoa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Teit hyvän työn.",
"translation": "Tu as fait un bon travail."
}
],
"glosses": [
"Bon."
],
"id": "fr-hyvä-fi-adj-gjzYQv5f"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "jonkun hyväksi",
"translation": "Pour le bien de quelqu’un."
},
{
"text": "Tuntuu hyvältä.",
"translation": "Cela semble bien."
},
{
"text": "Voitimme.",
"translation": "(C’est) bien."
},
{
"text": "Hyvä on. Hyvä on, minä tulen.",
"translation": "D’accord. C’est bon, j’arrive."
}
],
"glosses": [
"Bien."
],
"id": "fr-hyvä-fi-adj-OcYNNYzY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhy.ʋæ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1412 (fin)-Anniina (WikiLucas00)-hyvä.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1412_(fin)-Anniina_(WikiLucas00)-hyvä.wav/LL-Q1412_(fin)-Anniina_(WikiLucas00)-hyvä.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1412_(fin)-Anniina_(WikiLucas00)-hyvä.wav/LL-Q1412_(fin)-Anniina_(WikiLucas00)-hyvä.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Finlande (Helsinki)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1412 (fin)-Anniina (WikiLucas00)-hyvä.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1412 (fin)-Seqv-hyvä.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1412_(fin)-Seqv-hyvä.wav/LL-Q1412_(fin)-Seqv-hyvä.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1412_(fin)-Seqv-hyvä.wav/LL-Q1412_(fin)-Seqv-hyvä.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Union européenne (international)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1412 (fin)-Seqv-hyvä.wav"
}
],
"word": "hyvä"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Supplétions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celles de parempi et de paras."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hyvä"
}
],
"glosses": [
"Accusatif II singulier de hyvä."
],
"id": "fr-hyvä-fi-adj-fNHTAUJj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhyvæ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1412 (fin)-Anniina (WikiLucas00)-hyvä.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1412_(fin)-Anniina_(WikiLucas00)-hyvä.wav/LL-Q1412_(fin)-Anniina_(WikiLucas00)-hyvä.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1412_(fin)-Anniina_(WikiLucas00)-hyvä.wav/LL-Q1412_(fin)-Anniina_(WikiLucas00)-hyvä.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Finlande (Helsinki)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1412 (fin)-Anniina (WikiLucas00)-hyvä.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1412 (fin)-Seqv-hyvä.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1412_(fin)-Seqv-hyvä.wav/LL-Q1412_(fin)-Seqv-hyvä.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1412_(fin)-Seqv-hyvä.wav/LL-Q1412_(fin)-Seqv-hyvä.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Union européenne (international)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1412 (fin)-Seqv-hyvä.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hyvä"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en finnois",
"Lemmes en finnois",
"Supplétions en finnois",
"finnois"
],
"derived": [
{
"word": "hyväillä"
},
{
"word": "hyväksyä"
},
{
"word": "hyvästi"
},
{
"word": "hyvin"
},
{
"word": "hyvittää"
},
{
"word": "hyvyys"
},
{
"word": "parantaa"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celles de parempi et de paras."
],
"forms": [
{
"form": "hyvät",
"tags": [
"singular",
"positive"
]
},
{
"form": "parempi",
"raw_tags": [
"Degré"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "paremmat",
"tags": [
"singular",
"comparative"
]
},
{
"form": "paras",
"raw_tags": [
"Degré"
],
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "parhain",
"raw_tags": [
"Degré"
],
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "parahin",
"raw_tags": [
"Degré"
],
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "parhaimmat",
"tags": [
"singular",
"superlative"
]
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"proverbs": [
{
"word": "hyvää huomenta"
},
{
"word": "hyvää iltaa"
},
{
"word": "hyvää matkaa"
},
{
"word": "hyvää päivää"
},
{
"word": "hyvää syntymäpäivää"
},
{
"word": "hyvää yötä"
},
{
"word": "ole hyvä"
},
{
"word": "olkaa hyvä"
},
{
"sense": "bon week-end",
"word": "hyvää viikonloppua"
},
{
"sense": "bonne journée",
"word": "hyvää päivänjatkoa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en finnois"
],
"examples": [
{
"text": "Teit hyvän työn.",
"translation": "Tu as fait un bon travail."
}
],
"glosses": [
"Bon."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en finnois"
],
"examples": [
{
"text": "jonkun hyväksi",
"translation": "Pour le bien de quelqu’un."
},
{
"text": "Tuntuu hyvältä.",
"translation": "Cela semble bien."
},
{
"text": "Voitimme.",
"translation": "(C’est) bien."
},
{
"text": "Hyvä on. Hyvä on, minä tulen.",
"translation": "D’accord. C’est bon, j’arrive."
}
],
"glosses": [
"Bien."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhy.ʋæ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1412 (fin)-Anniina (WikiLucas00)-hyvä.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1412_(fin)-Anniina_(WikiLucas00)-hyvä.wav/LL-Q1412_(fin)-Anniina_(WikiLucas00)-hyvä.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1412_(fin)-Anniina_(WikiLucas00)-hyvä.wav/LL-Q1412_(fin)-Anniina_(WikiLucas00)-hyvä.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Finlande (Helsinki)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1412 (fin)-Anniina (WikiLucas00)-hyvä.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1412 (fin)-Seqv-hyvä.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1412_(fin)-Seqv-hyvä.wav/LL-Q1412_(fin)-Seqv-hyvä.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1412_(fin)-Seqv-hyvä.wav/LL-Q1412_(fin)-Seqv-hyvä.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Union européenne (international)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1412 (fin)-Seqv-hyvä.wav"
}
],
"word": "hyvä"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en finnois",
"Supplétions en finnois",
"finnois"
],
"etymology_texts": [
" ",
"Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celles de parempi et de paras."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hyvä"
}
],
"glosses": [
"Accusatif II singulier de hyvä."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhyvæ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1412 (fin)-Anniina (WikiLucas00)-hyvä.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1412_(fin)-Anniina_(WikiLucas00)-hyvä.wav/LL-Q1412_(fin)-Anniina_(WikiLucas00)-hyvä.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1412_(fin)-Anniina_(WikiLucas00)-hyvä.wav/LL-Q1412_(fin)-Anniina_(WikiLucas00)-hyvä.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Finlande (Helsinki)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1412 (fin)-Anniina (WikiLucas00)-hyvä.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1412 (fin)-Seqv-hyvä.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1412_(fin)-Seqv-hyvä.wav/LL-Q1412_(fin)-Seqv-hyvä.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1412_(fin)-Seqv-hyvä.wav/LL-Q1412_(fin)-Seqv-hyvä.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Union européenne (international)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1412 (fin)-Seqv-hyvä.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hyvä"
}
Download raw JSONL data for hyvä meaning in Finnois (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.