"harva" meaning in Finnois

See harva in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˈhɑr.ʋɑ\ Forms: harvempi [comparative], harvin [superlative], harvani [singular, first-person], harvamme [plural, first-person], harvasi [singular, second-person], harvanne [plural, second-person], harvansa [third-person]
  1. Rare, épars, espacé, qui n’est pas dense ou qui n’est pas fréquent.
    Sense id: fr-harva-fi-adj-vySAks-a Categories (other): Exemples en finnois
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (Adjectif :): harvinainen Derived forms (Adverbes :): harvoin, harvakseltaan Derived forms (Noms :): harvinaisuus, harvainvalta Derived forms (Verbes :): harveta, harventaa, harventua

Adjective

IPA: \ˈhɑrvɑ\
  1. Accusatif II singulier de harva. Form of: harva
    Sense id: fr-harva-fi-adj-y6qwTB9~
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Finnois",
      "orig": "finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Noms :",
      "word": "harvinaisuus"
    },
    {
      "sense": "Noms :",
      "word": "harvainvalta"
    },
    {
      "sense": "Verbes :",
      "word": "harveta"
    },
    {
      "sense": "Verbes :",
      "word": "harventaa"
    },
    {
      "sense": "Verbes :",
      "word": "harventua"
    },
    {
      "sense": "Adjectif :",
      "word": "harvinainen"
    },
    {
      "sense": "Adverbes :",
      "word": "harvoin"
    },
    {
      "sense": "Adverbes :",
      "word": "harvakseltaan"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "harvempi",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "harvin",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "harvani",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "harvamme",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "harvasi",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "harvanne",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "harvansa",
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Harvat hiukset.",
          "translation": "Des cheveux clairsemés."
        },
        {
          "text": "Puut kasvavat harvassa tässä puistossa.",
          "translation": "Les arbres poussent épars dans ce parc."
        },
        {
          "text": "Sellaiset käytöstavat ovat nykyään harvassa.",
          "translation": "De telles manières sont rares de nos jours."
        },
        {
          "text": "Harva on kuullut tämän kiehtovan tarinan.",
          "translation": "Peu ont entendu cette histoire."
        },
        {
          "text": "Harvat ovat koskaan nähneet näitä aarteita.",
          "translation": "Rare sont ceux qui ont eu la chance de voir ses trésors."
        },
        {
          "text": "Olen käynyt vain harvoissa luolissa.",
          "translation": "Je n’ai visité qu’un petit nombre de grottes."
        },
        {
          "text": "Se on yksi niistä harvoista kerroista, kun olen oikeasti pelännyt.",
          "translation": "C’est une des rares fois où j’ai vraiment eu peur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rare, épars, espacé, qui n’est pas dense ou qui n’est pas fréquent."
      ],
      "id": "fr-harva-fi-adj-vySAks-a"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhɑr.ʋɑ\\"
    }
  ],
  "word": "harva"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Finnois",
      "orig": "finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "harva"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif II singulier de harva."
      ],
      "id": "fr-harva-fi-adj-y6qwTB9~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhɑrvɑ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "harva"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en finnois",
    "Lemmes en finnois",
    "finnois"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Noms :",
      "word": "harvinaisuus"
    },
    {
      "sense": "Noms :",
      "word": "harvainvalta"
    },
    {
      "sense": "Verbes :",
      "word": "harveta"
    },
    {
      "sense": "Verbes :",
      "word": "harventaa"
    },
    {
      "sense": "Verbes :",
      "word": "harventua"
    },
    {
      "sense": "Adjectif :",
      "word": "harvinainen"
    },
    {
      "sense": "Adverbes :",
      "word": "harvoin"
    },
    {
      "sense": "Adverbes :",
      "word": "harvakseltaan"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "harvempi",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "harvin",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "harvani",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "harvamme",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "harvasi",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "harvanne",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "harvansa",
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en finnois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Harvat hiukset.",
          "translation": "Des cheveux clairsemés."
        },
        {
          "text": "Puut kasvavat harvassa tässä puistossa.",
          "translation": "Les arbres poussent épars dans ce parc."
        },
        {
          "text": "Sellaiset käytöstavat ovat nykyään harvassa.",
          "translation": "De telles manières sont rares de nos jours."
        },
        {
          "text": "Harva on kuullut tämän kiehtovan tarinan.",
          "translation": "Peu ont entendu cette histoire."
        },
        {
          "text": "Harvat ovat koskaan nähneet näitä aarteita.",
          "translation": "Rare sont ceux qui ont eu la chance de voir ses trésors."
        },
        {
          "text": "Olen käynyt vain harvoissa luolissa.",
          "translation": "Je n’ai visité qu’un petit nombre de grottes."
        },
        {
          "text": "Se on yksi niistä harvoista kerroista, kun olen oikeasti pelännyt.",
          "translation": "C’est une des rares fois où j’ai vraiment eu peur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rare, épars, espacé, qui n’est pas dense ou qui n’est pas fréquent."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhɑr.ʋɑ\\"
    }
  ],
  "word": "harva"
}

{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en finnois",
    "finnois"
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "harva"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif II singulier de harva."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhɑrvɑ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "harva"
}

Download raw JSONL data for harva meaning in Finnois (2.2kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "harva"
  ],
  "section": "Finnois",
  "subsection": "Adjectif",
  "title": "harva",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.