See eri in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "n’être pas d’accord",
"word": "olla eri mielitä"
},
{
"sense": "d’une façon/manière différente",
"word": "eri tavalla"
},
{
"sense": "de diverses/différentes façons",
"word": "eri tavoin"
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"incomparable"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
21
]
],
"text": "Meillä oli tänään eri opettaja.",
"translation": "Nous avons eu un autre professeur aujourd’hui."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"text": "Hän asuu eri kaupungissa.",
"translation": "Il/elle habite dans une autre ville."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
20
]
],
"text": "Meillä on useita eri toimittajia.",
"translation": "Nous avons plusieurs fournisseurs différents."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"text": "Se on eri asia.",
"translation": "C’est différent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
],
[
21,
24
]
],
"text": "Nämä ovat eri paria. Eripariset sukat ovat hassun näköiset.",
"translation": "Elles ne sont pas de la même paire. Les chaussettes de différente paires ont l’air ridicule."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
31
]
],
"text": "Vuokrattavassa huoneessa on eri sisäänkäynti.",
"translation": "La chambre louable a une entrée séparée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"text": "Tein sen eri tavalla.",
"translation": "Je l’ai fait d’une autre façon."
}
],
"glosses": [
"Différent, divers, varié, autre, séparé, distinct."
],
"id": "fr-eri-fi-adj-yap1bPzo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈe.ri\\"
},
{
"audio": "LL-Q1412 (fin)-Seqv-eri.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1412_(fin)-Seqv-eri.wav/LL-Q1412_(fin)-Seqv-eri.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1412_(fin)-Seqv-eri.wav/LL-Q1412_(fin)-Seqv-eri.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Union européenne (international)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1412 (fin)-Seqv-eri.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "eri"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "eriävä"
},
{
"word": "erikoinen"
},
{
"word": "erikseen"
},
{
"word": "erillään"
},
{
"word": "erilainen"
},
{
"word": "erilleen"
},
{
"word": "erillinen"
},
{
"word": "erinäinen"
},
{
"word": "eriö"
},
{
"word": "eripura"
},
{
"word": "eristää"
},
{
"word": "eritä"
},
{
"word": "erite"
},
{
"word": "eritoten"
},
{
"word": "erittää"
},
{
"word": "erittäin"
},
{
"word": "erityinen"
},
{
"word": "eriyttää"
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
],
[
17,
20
]
],
"text": "Olet eri hyvä kaveri.",
"translation": "Tu es un très bon(ne) copain (copine)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Eri hauska esitys.",
"translation": "Une présentation fort amusante."
}
],
"glosses": [
"Fort, bien, très, spécialement."
],
"id": "fr-eri-fi-adv-F3C6MoVy",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈe.ri\\"
},
{
"audio": "LL-Q1412 (fin)-Seqv-eri.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1412_(fin)-Seqv-eri.wav/LL-Q1412_(fin)-Seqv-eri.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1412_(fin)-Seqv-eri.wav/LL-Q1412_(fin)-Seqv-eri.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Union européenne (international)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1412 (fin)-Seqv-eri.wav"
}
],
"word": "eri"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en finnois",
"Lemmes en finnois",
"finnois"
],
"derived": [
{
"sense": "n’être pas d’accord",
"word": "olla eri mielitä"
},
{
"sense": "d’une façon/manière différente",
"word": "eri tavalla"
},
{
"sense": "de diverses/différentes façons",
"word": "eri tavoin"
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"incomparable"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en finnois"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
21
]
],
"text": "Meillä oli tänään eri opettaja.",
"translation": "Nous avons eu un autre professeur aujourd’hui."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"text": "Hän asuu eri kaupungissa.",
"translation": "Il/elle habite dans une autre ville."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
20
]
],
"text": "Meillä on useita eri toimittajia.",
"translation": "Nous avons plusieurs fournisseurs différents."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"text": "Se on eri asia.",
"translation": "C’est différent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
],
[
21,
24
]
],
"text": "Nämä ovat eri paria. Eripariset sukat ovat hassun näköiset.",
"translation": "Elles ne sont pas de la même paire. Les chaussettes de différente paires ont l’air ridicule."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
31
]
],
"text": "Vuokrattavassa huoneessa on eri sisäänkäynti.",
"translation": "La chambre louable a une entrée séparée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"text": "Tein sen eri tavalla.",
"translation": "Je l’ai fait d’une autre façon."
}
],
"glosses": [
"Différent, divers, varié, autre, séparé, distinct."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈe.ri\\"
},
{
"audio": "LL-Q1412 (fin)-Seqv-eri.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1412_(fin)-Seqv-eri.wav/LL-Q1412_(fin)-Seqv-eri.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1412_(fin)-Seqv-eri.wav/LL-Q1412_(fin)-Seqv-eri.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Union européenne (international)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1412 (fin)-Seqv-eri.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "eri"
}
{
"categories": [
"Adverbes en finnois",
"Lemmes en finnois",
"finnois"
],
"derived": [
{
"word": "eriävä"
},
{
"word": "erikoinen"
},
{
"word": "erikseen"
},
{
"word": "erillään"
},
{
"word": "erilainen"
},
{
"word": "erilleen"
},
{
"word": "erillinen"
},
{
"word": "erinäinen"
},
{
"word": "eriö"
},
{
"word": "eripura"
},
{
"word": "eristää"
},
{
"word": "eritä"
},
{
"word": "erite"
},
{
"word": "eritoten"
},
{
"word": "erittää"
},
{
"word": "erittäin"
},
{
"word": "erityinen"
},
{
"word": "eriyttää"
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en finnois",
"Termes rares en finnois"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
],
[
17,
20
]
],
"text": "Olet eri hyvä kaveri.",
"translation": "Tu es un très bon(ne) copain (copine)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Eri hauska esitys.",
"translation": "Une présentation fort amusante."
}
],
"glosses": [
"Fort, bien, très, spécialement."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈe.ri\\"
},
{
"audio": "LL-Q1412 (fin)-Seqv-eri.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1412_(fin)-Seqv-eri.wav/LL-Q1412_(fin)-Seqv-eri.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1412_(fin)-Seqv-eri.wav/LL-Q1412_(fin)-Seqv-eri.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Union européenne (international)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1412 (fin)-Seqv-eri.wav"
}
],
"word": "eri"
}
Download raw JSONL data for eri meaning in Finnois (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-17 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.