"ampua" meaning in Finnois

See ampua in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈɑmpuɑ\
  1. Partitif singulier de ampu. Form of: ampu
    Sense id: fr-ampua-fi-noun-3rH6jCda
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \ˈɑmpu.ɑ^ʔ\
  1. Tirer, lancer ou balancer, jeter ou projeter.
    Sense id: fr-ampua-fi-verb-Rn7LaRux
  2. Metsästäjä ampui karhua. – Le chasseur a tiré sur un ours [mais en vain].
    Sense id: fr-ampua-fi-verb-Ba0DKsm5
  3. Metsästäjä ampui karhun. – Le chasseur a tiré un ours [et il l’a eu].
    Sense id: fr-ampua-fi-verb-gCcFJLeI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: laukaista, tykittää, vetää Synonyms (arme à feu): tulittaa Synonyms (missile): lähettää Derived forms: ammahtaa, ammus, ammuskella, ammuttaa, ampaista, ampu Derived forms (abattre): ampua alas Derived forms (tirer à balles réelles ; employer les grands moyens): ampua kovilla

Download JSONL data for ampua meaning in Finnois (2.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Finnois",
      "orig": "finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De la racine *ampə-."
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fi-flex-nom-1",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ampu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partitif singulier de ampu."
      ],
      "id": "fr-ampua-fi-noun-3rH6jCda"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɑmpuɑ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ampua"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Finnois",
      "orig": "finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ammahtaa"
    },
    {
      "word": "ammus"
    },
    {
      "word": "ammuskella"
    },
    {
      "word": "ammuttaa"
    },
    {
      "word": "ampaista"
    },
    {
      "word": "ampu"
    },
    {
      "sense": "abattre",
      "word": "ampua alas"
    },
    {
      "sense": "tirer à balles réelles ; employer les grands moyens",
      "word": "ampua kovilla"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De la racine *ampə-."
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fi-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ampua varsijousella. – Tirer avec une arbalète."
        },
        {
          "text": "Ampua tuliaseella / tykillä. – Tirer avec une arme à feu / un canon."
        },
        {
          "text": "Ampua ohjus. – Lancer un missile."
        },
        {
          "text": "Ampua kiekko maaliin. – Tirer le palet dans les buts."
        },
        {
          "text": "Ampua alas ilmalaiva. – Abattre un aéronef."
        },
        {
          "text": "Ampua pohjaan taistelulaiva. – Couler un bâtiment de ligne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tirer, lancer ou balancer, jeter ou projeter."
      ],
      "id": "fr-ampua-fi-verb-Rn7LaRux"
    },
    {
      "glosses": [
        "Metsästäjä ampui karhua. – Le chasseur a tiré sur un ours [mais en vain]."
      ],
      "id": "fr-ampua-fi-verb-Ba0DKsm5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Metsästäjä ampui karhun. – Le chasseur a tiré un ours [et il l’a eu]."
      ],
      "id": "fr-ampua-fi-verb-gCcFJLeI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɑmpu.ɑ^ʔ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "arme à feu",
      "word": "tulittaa"
    },
    {
      "sense": "missile",
      "word": "lähettää"
    },
    {
      "word": "laukaista"
    },
    {
      "word": "tykittää"
    },
    {
      "word": "vetää"
    }
  ],
  "word": "ampua"
}
{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en finnois",
    "Lemmes en finnois",
    "Verbes en finnois",
    "finnois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De la racine *ampə-."
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fi-flex-nom-1",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ampu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partitif singulier de ampu."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɑmpuɑ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ampua"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en finnois",
    "finnois"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ammahtaa"
    },
    {
      "word": "ammus"
    },
    {
      "word": "ammuskella"
    },
    {
      "word": "ammuttaa"
    },
    {
      "word": "ampaista"
    },
    {
      "word": "ampu"
    },
    {
      "sense": "abattre",
      "word": "ampua alas"
    },
    {
      "sense": "tirer à balles réelles ; employer les grands moyens",
      "word": "ampua kovilla"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De la racine *ampə-."
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fi-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ampua varsijousella. – Tirer avec une arbalète."
        },
        {
          "text": "Ampua tuliaseella / tykillä. – Tirer avec une arme à feu / un canon."
        },
        {
          "text": "Ampua ohjus. – Lancer un missile."
        },
        {
          "text": "Ampua kiekko maaliin. – Tirer le palet dans les buts."
        },
        {
          "text": "Ampua alas ilmalaiva. – Abattre un aéronef."
        },
        {
          "text": "Ampua pohjaan taistelulaiva. – Couler un bâtiment de ligne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tirer, lancer ou balancer, jeter ou projeter."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Metsästäjä ampui karhua. – Le chasseur a tiré sur un ours [mais en vain]."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Metsästäjä ampui karhun. – Le chasseur a tiré un ours [et il l’a eu]."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɑmpu.ɑ^ʔ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "arme à feu",
      "word": "tulittaa"
    },
    {
      "sense": "missile",
      "word": "lähettää"
    },
    {
      "word": "laukaista"
    },
    {
      "word": "tykittää"
    },
    {
      "word": "vetää"
    }
  ],
  "word": "ampua"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.