"-inen" meaning in Finnois

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Finnois",
      "orig": "finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "-aistinen"
    },
    {
      "word": "-aseinen"
    },
    {
      "word": "-himoinen"
    },
    {
      "word": "-lainen"
    },
    {
      "word": "-läinen"
    },
    {
      "word": "-loginen"
    },
    {
      "word": "-vuotinen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "-isempi",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "-isin",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "notes": [
    "L'ajout se fait sur le thème (radical finnois), souvent le génitif sans sa désinence -n. (Ainsi, länsi, donne läntinen.)",
    "L'ajout suit la phonologie du Finnois, dont l'harmonie vocalique. C'est pourquoi il y a deux paradigmes de déclinaison, malgré l'existence d'une seule entrée pour le suffixe. La variation est analogue à celle des suffixes -la/-lä et -ja/-jä au niveau de l'harmonie; la différence principale est que la forme de citation de -inen est neutre.",
    "Ne pas confondre avec le suffixe -nen, qui forme des diminutifs. (Ainsi, tuuli donne l'adjectif tuulinen avec -inen, à différencier du substantif tuulonen qu'il forme avec -nen.)"
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_id": "fi-suf-1",
  "pos_title": "Suffixe",
  "raw_tags": [
    "adjectival"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "vuoristo (montagne) > vuoristoinen (montagneux)"
        },
        {
          "text": "kulta (or) > kultainen (doré, en or)"
        },
        {
          "text": "tuuli (vent) > tuulinen (venteux, éventé)"
        },
        {
          "text": "talvi (hiver) > talvinen (hivernal, d'hiver)"
        },
        {
          "text": "länsi (ouest) > läntinen (occidental, de l'ouest)"
        },
        {
          "text": "luode (nord-ouest) > luoteinen (du nord-ouest)"
        },
        {
          "text": "puu (arbre ; bois) > puinen (boisé ; en bois)"
        },
        {
          "text": "tuli (feu) > tulinen (piquant, épicé)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffixe ajouté à un substantif pour en former un adjectif (qui en tire un sens propre ou figuré)."
      ],
      "id": "fr--inen-fi-suffix-LROJguLO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.nen\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-inen"
}

{
  "categories": [
    "Suffixes en finnois",
    "finnois"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "-aistinen"
    },
    {
      "word": "-aseinen"
    },
    {
      "word": "-himoinen"
    },
    {
      "word": "-lainen"
    },
    {
      "word": "-läinen"
    },
    {
      "word": "-loginen"
    },
    {
      "word": "-vuotinen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "-isempi",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "-isin",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "notes": [
    "L'ajout se fait sur le thème (radical finnois), souvent le génitif sans sa désinence -n. (Ainsi, länsi, donne läntinen.)",
    "L'ajout suit la phonologie du Finnois, dont l'harmonie vocalique. C'est pourquoi il y a deux paradigmes de déclinaison, malgré l'existence d'une seule entrée pour le suffixe. La variation est analogue à celle des suffixes -la/-lä et -ja/-jä au niveau de l'harmonie; la différence principale est que la forme de citation de -inen est neutre.",
    "Ne pas confondre avec le suffixe -nen, qui forme des diminutifs. (Ainsi, tuuli donne l'adjectif tuulinen avec -inen, à différencier du substantif tuulonen qu'il forme avec -nen.)"
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_id": "fi-suf-1",
  "pos_title": "Suffixe",
  "raw_tags": [
    "adjectival"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "vuoristo (montagne) > vuoristoinen (montagneux)"
        },
        {
          "text": "kulta (or) > kultainen (doré, en or)"
        },
        {
          "text": "tuuli (vent) > tuulinen (venteux, éventé)"
        },
        {
          "text": "talvi (hiver) > talvinen (hivernal, d'hiver)"
        },
        {
          "text": "länsi (ouest) > läntinen (occidental, de l'ouest)"
        },
        {
          "text": "luode (nord-ouest) > luoteinen (du nord-ouest)"
        },
        {
          "text": "puu (arbre ; bois) > puinen (boisé ; en bois)"
        },
        {
          "text": "tuli (feu) > tulinen (piquant, épicé)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffixe ajouté à un substantif pour en former un adjectif (qui en tire un sens propre ou figuré)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.nen\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-inen"
}