"libro" meaning in Espéranto

See libro in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈli.bro\, ˈli.bɾo Audio: Eo-libro.ogg , LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-libro.wav , LL-Q143 (epo)-Lepticed7-libro.wav Forms: libroj [plural, nominative], libron [singular, accusative], librojn [plural, accusative]
  1. Livre.
    Sense id: fr-libro-eo-noun-F2NSAxPw Categories (other): Exemples en espéranto
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: literaturo [literature], presarto, publikaĵo, verko Holonyms (municipale): biblioteko Meronyms: ĉapitro, litero, paĝo, paragrafo, vorto
Categories (other): Lemmes en espéranto, Mots en espéranto issus d’un mot en italien, Noms communs en espéranto, Racines nominales fondamentales en espéranto, Espéranto Hyponyms: atlaso, enciklopedio, leksikono, komikso [comics], mangao, manuskripto, novelo, romano, krimromano, vortaro, Biblio, Korano, Talmudo Derived forms (abécédaire): abocolibro Derived forms (annuaire téléphonique): telefonlibro Derived forms (bibliothèque - meuble fermé): libroŝranko Derived forms (blog): retotaglibro Derived forms (bouquiner): librumi Derived forms (calepin, agenda): notlibro Derived forms (comptable d’entreprise): librotenisto Derived forms (d’une école): jarlibro Derived forms (guide de conversation): frazlibro Derived forms (guide touristique (papier)): gvidlibro Derived forms (journal (intime, etc.): taglibro Derived forms (librairie): librovendejo Derived forms (livre blanc): libro Derived forms (livre de bord, livre de voyage): vojaĝlibro Derived forms (livre de classe): klaslibro Derived forms (livre de poche): poŝlibro Derived forms (livre d’images): bildolibro Derived forms (livre d’or): gastlibro Derived forms (livre sonore): sonlibro Derived forms (livre électronique): bitlibro Derived forms (livret): libreto Derived forms (livret de dépôt): deponlibreto Derived forms (manuel): lernolibro Derived forms (manuel de classe): instrulibro Derived forms (manuel explicatif): manlibro Derived forms (missel): meslibro Derived forms (mémoires): memorlibro Derived forms (recueil): festlibro Derived forms (réserve à livres): librotenejo Derived forms (tenue de comptes): librotenado Derived forms (étagères à livres): librobretaro

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espéranto issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Racines nominales fondamentales en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "composition de racines de l’Antaŭparolo"
      ],
      "sense": "manuel",
      "word": "lernolibro"
    },
    {
      "sense": "livre blanc",
      "word": "libro"
    },
    {
      "sense": "abécédaire",
      "word": "abocolibro"
    },
    {
      "sense": "livre d’images",
      "word": "bildolibro"
    },
    {
      "sense": "livre électronique",
      "word": "bitlibro"
    },
    {
      "sense": "recueil",
      "word": "festlibro"
    },
    {
      "sense": "guide de conversation",
      "word": "frazlibro"
    },
    {
      "sense": "livre d’or",
      "word": "gastlibro"
    },
    {
      "sense": "guide touristique (papier)",
      "word": "gvidlibro"
    },
    {
      "sense": "manuel de classe",
      "word": "instrulibro"
    },
    {
      "sense": "d’une école",
      "word": "jarlibro"
    },
    {
      "sense": "livre de classe",
      "word": "klaslibro"
    },
    {
      "sense": "manuel explicatif",
      "word": "manlibro"
    },
    {
      "sense": "mémoires",
      "word": "memorlibro"
    },
    {
      "sense": "missel",
      "word": "meslibro"
    },
    {
      "sense": "calepin, agenda",
      "word": "notlibro"
    },
    {
      "sense": "livre de poche",
      "word": "poŝlibro"
    },
    {
      "sense": "livre sonore",
      "word": "sonlibro"
    },
    {
      "sense": "journal (intime, etc.",
      "word": "taglibro"
    },
    {
      "sense": "blog",
      "word": "retotaglibro"
    },
    {
      "sense": "annuaire téléphonique",
      "word": "telefonlibro"
    },
    {
      "sense": "livre de bord, livre de voyage",
      "word": "vojaĝlibro"
    },
    {
      "sense": "étagères à livres",
      "word": "librobretaro"
    },
    {
      "sense": "bibliothèque - meuble fermé",
      "word": "libroŝranko"
    },
    {
      "sense": "réserve à livres",
      "word": "librotenejo"
    },
    {
      "sense": "librairie",
      "word": "librovendejo"
    },
    {
      "sense": "livret",
      "word": "libreto"
    },
    {
      "sense": "livret de dépôt",
      "word": "deponlibreto"
    },
    {
      "sense": "tenue de comptes",
      "word": "librotenado"
    },
    {
      "sense": "comptable d’entreprise",
      "word": "librotenisto"
    },
    {
      "sense": "bouquiner",
      "word": "librumi"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien libro."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "libroj",
      "ipas": [
        "\\ˈli.broj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "libron",
      "ipas": [
        "\\ˈli.bron\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "librojn",
      "ipas": [
        "\\ˈli.brojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "bibliothèque , etc."
      ],
      "sense": "municipale",
      "word": "biblioteko"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "topics": [
        "literature"
      ],
      "word": "literaturo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "impression"
      ],
      "word": "presarto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "publication"
      ],
      "word": "publikaĵo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ouvrage"
      ],
      "word": "verko"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "atlas"
      ],
      "word": "atlaso"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "encyclopédie"
      ],
      "word": "enciklopedio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "lexique"
      ],
      "word": "leksikono"
    },
    {
      "topics": [
        "comics"
      ],
      "word": "komikso"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "manga"
      ],
      "word": "mangao"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "manuscript"
      ],
      "word": "manuskripto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "nouvelle"
      ],
      "word": "novelo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "roman"
      ],
      "word": "romano"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "roman policier, polar"
      ],
      "word": "krimromano"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dictionnaire"
      ],
      "word": "vortaro"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "la Bible"
      ],
      "word": "Biblio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "le Coran"
      ],
      "word": "Korano"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "le Talmud"
      ],
      "word": "Talmudo"
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "meronyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "chapitre"
      ],
      "word": "ĉapitro"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "lettre"
      ],
      "word": "litero"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "page"
      ],
      "word": "paĝo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "paragraphe"
      ],
      "word": "paragrafo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "mot"
      ],
      "word": "vorto"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "UV"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mi ne volas la libron, sed libron.",
          "translation": "Je ne veux pas le livre, mais un livre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Livre."
      ],
      "id": "fr-libro-eo-noun-F2NSAxPw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈli.bro\\"
    },
    {
      "audio": "Eo-libro.ogg",
      "ipa": "ˈli.bɾo",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Eo-libro.ogg/Eo-libro.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-libro.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-libro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-libro.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-libro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-libro.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-libro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-libro.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-libro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-libro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-libro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-libro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-libro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-libro.wav"
    }
  ],
  "word": "libro"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en espéranto",
    "Mots en espéranto issus d’un mot en italien",
    "Noms communs en espéranto",
    "Racines nominales fondamentales en espéranto",
    "espéranto"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "composition de racines de l’Antaŭparolo"
      ],
      "sense": "manuel",
      "word": "lernolibro"
    },
    {
      "sense": "livre blanc",
      "word": "libro"
    },
    {
      "sense": "abécédaire",
      "word": "abocolibro"
    },
    {
      "sense": "livre d’images",
      "word": "bildolibro"
    },
    {
      "sense": "livre électronique",
      "word": "bitlibro"
    },
    {
      "sense": "recueil",
      "word": "festlibro"
    },
    {
      "sense": "guide de conversation",
      "word": "frazlibro"
    },
    {
      "sense": "livre d’or",
      "word": "gastlibro"
    },
    {
      "sense": "guide touristique (papier)",
      "word": "gvidlibro"
    },
    {
      "sense": "manuel de classe",
      "word": "instrulibro"
    },
    {
      "sense": "d’une école",
      "word": "jarlibro"
    },
    {
      "sense": "livre de classe",
      "word": "klaslibro"
    },
    {
      "sense": "manuel explicatif",
      "word": "manlibro"
    },
    {
      "sense": "mémoires",
      "word": "memorlibro"
    },
    {
      "sense": "missel",
      "word": "meslibro"
    },
    {
      "sense": "calepin, agenda",
      "word": "notlibro"
    },
    {
      "sense": "livre de poche",
      "word": "poŝlibro"
    },
    {
      "sense": "livre sonore",
      "word": "sonlibro"
    },
    {
      "sense": "journal (intime, etc.",
      "word": "taglibro"
    },
    {
      "sense": "blog",
      "word": "retotaglibro"
    },
    {
      "sense": "annuaire téléphonique",
      "word": "telefonlibro"
    },
    {
      "sense": "livre de bord, livre de voyage",
      "word": "vojaĝlibro"
    },
    {
      "sense": "étagères à livres",
      "word": "librobretaro"
    },
    {
      "sense": "bibliothèque - meuble fermé",
      "word": "libroŝranko"
    },
    {
      "sense": "réserve à livres",
      "word": "librotenejo"
    },
    {
      "sense": "librairie",
      "word": "librovendejo"
    },
    {
      "sense": "livret",
      "word": "libreto"
    },
    {
      "sense": "livret de dépôt",
      "word": "deponlibreto"
    },
    {
      "sense": "tenue de comptes",
      "word": "librotenado"
    },
    {
      "sense": "comptable d’entreprise",
      "word": "librotenisto"
    },
    {
      "sense": "bouquiner",
      "word": "librumi"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien libro."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "libroj",
      "ipas": [
        "\\ˈli.broj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "libron",
      "ipas": [
        "\\ˈli.bron\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "librojn",
      "ipas": [
        "\\ˈli.brojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "bibliothèque , etc."
      ],
      "sense": "municipale",
      "word": "biblioteko"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "topics": [
        "literature"
      ],
      "word": "literaturo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "impression"
      ],
      "word": "presarto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "publication"
      ],
      "word": "publikaĵo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ouvrage"
      ],
      "word": "verko"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "atlas"
      ],
      "word": "atlaso"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "encyclopédie"
      ],
      "word": "enciklopedio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "lexique"
      ],
      "word": "leksikono"
    },
    {
      "topics": [
        "comics"
      ],
      "word": "komikso"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "manga"
      ],
      "word": "mangao"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "manuscript"
      ],
      "word": "manuskripto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "nouvelle"
      ],
      "word": "novelo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "roman"
      ],
      "word": "romano"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "roman policier, polar"
      ],
      "word": "krimromano"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dictionnaire"
      ],
      "word": "vortaro"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "la Bible"
      ],
      "word": "Biblio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "le Coran"
      ],
      "word": "Korano"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "le Talmud"
      ],
      "word": "Talmudo"
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "meronyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "chapitre"
      ],
      "word": "ĉapitro"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "lettre"
      ],
      "word": "litero"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "page"
      ],
      "word": "paĝo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "paragraphe"
      ],
      "word": "paragrafo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "mot"
      ],
      "word": "vorto"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "UV"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espéranto"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mi ne volas la libron, sed libron.",
          "translation": "Je ne veux pas le livre, mais un livre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Livre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈli.bro\\"
    },
    {
      "audio": "Eo-libro.ogg",
      "ipa": "ˈli.bɾo",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Eo-libro.ogg/Eo-libro.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-libro.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-libro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-libro.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-libro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-libro.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-libro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-libro.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-libro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-libro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-libro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-libro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-libro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-libro.wav"
    }
  ],
  "word": "libro"
}

Download raw JSONL data for libro meaning in Espéranto (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espéranto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.