See libro on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en abaknon issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en abaknon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Abaknon",
"orig": "abaknon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol libro."
],
"lang": "Abaknon",
"lang_code": "abx",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Livre."
],
"id": "fr-libro-abx-noun-F2NSAxPw"
}
],
"word": "libro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin liber."
],
"forms": [
{
"form": "libros",
"ipas": [
"\\ˈli.βɾos\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Antonio Machado, Soledades. Galerías. Otros Poemas, 1907",
"text": "Con timbre sonoro y hueco\ntruena el maestro, un anciano\nmal vestido, enjuto y seco\nque lleva un libro en la mano.",
"translation": "D’un timbre (de voix) sonore et creux\ntonne le maître, un vieil homme\nmal habillé, décharné et sec\nqui tient (porte) un livre à la main."
}
],
"glosses": [
"Livre."
],
"id": "fr-libro-es-noun-F2NSAxPw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈli.βɾo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-libro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-libro.wav/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-libro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-libro.wav/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-libro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-libro.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "libro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin liber."
],
"forms": [
{
"form": "(yo) libro",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "librar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de librar."
],
"id": "fr-libro-es-verb-QI48jEZs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈli.βɾo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-libro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-libro.wav/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-libro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-libro.wav/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-libro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-libro.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "libro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Racines nominales fondamentales en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"composition de racines de l’Antaŭparolo"
],
"sense": "manuel",
"word": "lernolibro"
},
{
"sense": "livre blanc",
"word": "libro"
},
{
"sense": "abécédaire",
"word": "abocolibro"
},
{
"sense": "livre d’images",
"word": "bildolibro"
},
{
"sense": "livre électronique",
"word": "bitlibro"
},
{
"sense": "recueil",
"word": "festlibro"
},
{
"sense": "guide de conversation",
"word": "frazlibro"
},
{
"sense": "livre d’or",
"word": "gastlibro"
},
{
"sense": "guide touristique (papier)",
"word": "gvidlibro"
},
{
"sense": "manuel de classe",
"word": "instrulibro"
},
{
"sense": "d’une école",
"word": "jarlibro"
},
{
"sense": "livre de classe",
"word": "klaslibro"
},
{
"sense": "manuel explicatif",
"word": "manlibro"
},
{
"sense": "mémoires",
"word": "memorlibro"
},
{
"sense": "missel",
"word": "meslibro"
},
{
"sense": "calepin, agenda",
"word": "notlibro"
},
{
"sense": "livre de poche",
"word": "poŝlibro"
},
{
"sense": "livre sonore",
"word": "sonlibro"
},
{
"sense": "journal (intime, etc.",
"word": "taglibro"
},
{
"sense": "blog",
"word": "retotaglibro"
},
{
"sense": "annuaire téléphonique",
"word": "telefonlibro"
},
{
"sense": "livre de bord, livre de voyage",
"word": "vojaĝlibro"
},
{
"sense": "étagères à livres",
"word": "librobretaro"
},
{
"sense": "bibliothèque - meuble fermé",
"word": "libroŝranko"
},
{
"sense": "réserve à livres",
"word": "librotenejo"
},
{
"sense": "librairie",
"word": "librovendejo"
},
{
"sense": "livret",
"word": "libreto"
},
{
"sense": "livret de dépôt",
"word": "deponlibreto"
},
{
"sense": "tenue de comptes",
"word": "librotenado"
},
{
"sense": "comptable d’entreprise",
"word": "librotenisto"
},
{
"sense": "bouquiner",
"word": "librumi"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien libro."
],
"forms": [
{
"form": "libroj",
"ipas": [
"\\ˈli.broj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "libron",
"ipas": [
"\\ˈli.bron\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "librojn",
"ipas": [
"\\ˈli.brojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"holonyms": [
{
"raw_tags": [
"bibliothèque , etc."
],
"sense": "municipale",
"word": "biblioteko"
}
],
"hypernyms": [
{
"topics": [
"literature"
],
"word": "literaturo"
},
{
"raw_tags": [
"impression"
],
"word": "presarto"
},
{
"raw_tags": [
"publication"
],
"word": "publikaĵo"
},
{
"raw_tags": [
"ouvrage"
],
"word": "verko"
}
],
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"atlas"
],
"word": "atlaso"
},
{
"raw_tags": [
"encyclopédie"
],
"word": "enciklopedio"
},
{
"raw_tags": [
"lexique"
],
"word": "leksikono"
},
{
"topics": [
"comics"
],
"word": "komikso"
},
{
"raw_tags": [
"manga"
],
"word": "mangao"
},
{
"raw_tags": [
"manuscript"
],
"word": "manuskripto"
},
{
"raw_tags": [
"nouvelle"
],
"word": "novelo"
},
{
"raw_tags": [
"roman"
],
"word": "romano"
},
{
"raw_tags": [
"roman policier, polar"
],
"word": "krimromano"
},
{
"raw_tags": [
"dictionnaire"
],
"word": "vortaro"
},
{
"raw_tags": [
"la Bible"
],
"word": "Biblio"
},
{
"raw_tags": [
"le Coran"
],
"word": "Korano"
},
{
"raw_tags": [
"le Talmud"
],
"word": "Talmudo"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"meronyms": [
{
"raw_tags": [
"chapitre"
],
"word": "ĉapitro"
},
{
"raw_tags": [
"lettre"
],
"word": "litero"
},
{
"raw_tags": [
"page"
],
"word": "paĝo"
},
{
"raw_tags": [
"paragraphe"
],
"word": "paragrafo"
},
{
"raw_tags": [
"mot"
],
"word": "vorto"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"UV"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mi ne volas la libron, sed libron.",
"translation": "Je ne veux pas le livre, mais un livre."
}
],
"glosses": [
"Livre."
],
"id": "fr-libro-eo-noun-F2NSAxPw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈli.bro\\"
},
{
"audio": "Eo-libro.ogg",
"ipa": "ˈli.bɾo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Eo-libro.ogg/Eo-libro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-libro.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-libro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-libro.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-libro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-libro.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-libro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-libro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-libro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-libro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-libro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-libro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-libro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-libro.wav"
}
],
"word": "libro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espéranto libro."
],
"forms": [
{
"form": "libri",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Livre."
],
"id": "fr-libro-io-noun-F2NSAxPw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.ˈbrɔ\\"
}
],
"word": "libro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en interlingua issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"orig": "interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin liber, sens similaire."
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Livre."
],
"id": "fr-libro-ia-noun-F2NSAxPw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.ˈbro\\"
},
{
"ipa": "\\li.ˈbro\\"
}
],
"word": "libro"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Broli"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "livre animé",
"word": "libro animato"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "livre d’or",
"word": "libro degli ospiti"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "livre de cuisine",
"word": "libro di cucina"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "manuel scolaire",
"word": "libro di testo"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "livre numérique",
"word": "libro digitale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "libre électronique",
"word": "libro elettronico"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "libre-enquête",
"word": "libro-inchiesta"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "livresque",
"word": "libresco"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "marque-page",
"word": "segnalibro"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin liber (« livre »)."
],
"forms": [
{
"form": "libri",
"ipas": [
"\\ˈli.bri\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "dizionario"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Leggere un libro permette di imparare molte cose.",
"translation": "Lire un livre permet d’apprendre beaucoup de choses."
}
],
"glosses": [
"Livre."
],
"id": "fr-libro-it-noun-F2NSAxPw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈli.bro\\"
},
{
"ipa": "\\ˈli.bro\\"
},
{
"audio": "It-un libro.ogg",
"ipa": "ˈli.bro",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/It-un_libro.ogg/It-un_libro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-un libro.ogg"
},
{
"audio": "It-libro.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/It-libro.ogg/It-libro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-libro.ogg",
"raw_tags": [
"ˈli.bro"
]
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-libro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q652_(ita)-LangPao-libro.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-libro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q652_(ita)-LangPao-libro.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-libro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-libro.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "libro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "délibérer",
"word": "delībero"
},
{
"translation": "action de peser, examen",
"word": "lībramen"
},
{
"translation": "contrepoids, poids, équilibre, balancier",
"word": "lībramentum"
},
{
"translation": "judicieusement, avec réflexion",
"word": "lībrātē"
},
{
"translation": "nivellement, niveau",
"word": "lībrātiō"
},
{
"translation": "niveleur, soldat qui fait jouer les balistes",
"word": "lībrātor"
},
{
"translation": "surface unie de la peau",
"word": "lībrātūra"
},
{
"translation": "balancé, brandi, lancé",
"word": "lībrātus"
},
{
"translation": "niveler totalement",
"word": "perlībro"
},
{
"translation": "établissement du niveau des eaux",
"word": "perlībratio"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de libra (« balance »)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"lībrō, infinitif : lībrāre, parfait : lībrāvī, supin : lībrātum"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Niveler, égaliser."
],
"id": "fr-libro-la-verb-eV4440hV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Balancer, équilibrer, tenir en équilibre, mettre en équilibre."
],
"id": "fr-libro-la-verb-M39iJJzx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Soupeser dans son esprit, peser, examiner."
],
"id": "fr-libro-la-verb-J39zTNKv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈli.broː\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "libro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en palenquero issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palenquero",
"orig": "palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol livro (même sens)."
],
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "¿Libro ese, ri kiene fue? – É ri mí.",
"translation": "Ce livre, à qui est-il?-C’est le mien."
}
],
"glosses": [
"Livre, pages reliées par une reliure."
],
"id": "fr-libro-pln-noun-t3DEmjON"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈli.bɾo\\"
}
],
"word": "libro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en papiamento issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papiamento",
"orig": "papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin liber, sens similaire."
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Livre."
],
"id": "fr-libro-pap-adj-F2NSAxPw"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "liber"
}
],
"word": "libro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "eu libro",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "librar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de librar."
],
"id": "fr-libro-pt-verb-QI48jEZs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈli.bɾu\\"
},
{
"ipa": "\\ˈli.bɾʊ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "libro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog",
"orig": "tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Livre, ensemble de pages reliées."
],
"id": "fr-libro-tl-noun-eak~C5rr"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aklat"
}
],
"word": "libro"
}
{
"categories": [
"Mots en abaknon issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en abaknon",
"abaknon"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol libro."
],
"lang": "Abaknon",
"lang_code": "abx",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Livre."
]
}
],
"word": "libro"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin liber."
],
"forms": [
{
"form": "libros",
"ipas": [
"\\ˈli.βɾos\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol"
],
"examples": [
{
"ref": "Antonio Machado, Soledades. Galerías. Otros Poemas, 1907",
"text": "Con timbre sonoro y hueco\ntruena el maestro, un anciano\nmal vestido, enjuto y seco\nque lleva un libro en la mano.",
"translation": "D’un timbre (de voix) sonore et creux\ntonne le maître, un vieil homme\nmal habillé, décharné et sec\nqui tient (porte) un livre à la main."
}
],
"glosses": [
"Livre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈli.βɾo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-libro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-libro.wav/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-libro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-libro.wav/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-libro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-libro.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "libro"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin liber."
],
"forms": [
{
"form": "(yo) libro",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "librar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de librar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈli.βɾo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-libro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-libro.wav/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-libro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-libro.wav/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-libro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-libro.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "libro"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espéranto",
"Mots en espéranto issus d’un mot en italien",
"Noms communs en espéranto",
"Racines nominales fondamentales en espéranto",
"espéranto"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"composition de racines de l’Antaŭparolo"
],
"sense": "manuel",
"word": "lernolibro"
},
{
"sense": "livre blanc",
"word": "libro"
},
{
"sense": "abécédaire",
"word": "abocolibro"
},
{
"sense": "livre d’images",
"word": "bildolibro"
},
{
"sense": "livre électronique",
"word": "bitlibro"
},
{
"sense": "recueil",
"word": "festlibro"
},
{
"sense": "guide de conversation",
"word": "frazlibro"
},
{
"sense": "livre d’or",
"word": "gastlibro"
},
{
"sense": "guide touristique (papier)",
"word": "gvidlibro"
},
{
"sense": "manuel de classe",
"word": "instrulibro"
},
{
"sense": "d’une école",
"word": "jarlibro"
},
{
"sense": "livre de classe",
"word": "klaslibro"
},
{
"sense": "manuel explicatif",
"word": "manlibro"
},
{
"sense": "mémoires",
"word": "memorlibro"
},
{
"sense": "missel",
"word": "meslibro"
},
{
"sense": "calepin, agenda",
"word": "notlibro"
},
{
"sense": "livre de poche",
"word": "poŝlibro"
},
{
"sense": "livre sonore",
"word": "sonlibro"
},
{
"sense": "journal (intime, etc.",
"word": "taglibro"
},
{
"sense": "blog",
"word": "retotaglibro"
},
{
"sense": "annuaire téléphonique",
"word": "telefonlibro"
},
{
"sense": "livre de bord, livre de voyage",
"word": "vojaĝlibro"
},
{
"sense": "étagères à livres",
"word": "librobretaro"
},
{
"sense": "bibliothèque - meuble fermé",
"word": "libroŝranko"
},
{
"sense": "réserve à livres",
"word": "librotenejo"
},
{
"sense": "librairie",
"word": "librovendejo"
},
{
"sense": "livret",
"word": "libreto"
},
{
"sense": "livret de dépôt",
"word": "deponlibreto"
},
{
"sense": "tenue de comptes",
"word": "librotenado"
},
{
"sense": "comptable d’entreprise",
"word": "librotenisto"
},
{
"sense": "bouquiner",
"word": "librumi"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien libro."
],
"forms": [
{
"form": "libroj",
"ipas": [
"\\ˈli.broj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "libron",
"ipas": [
"\\ˈli.bron\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "librojn",
"ipas": [
"\\ˈli.brojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"holonyms": [
{
"raw_tags": [
"bibliothèque , etc."
],
"sense": "municipale",
"word": "biblioteko"
}
],
"hypernyms": [
{
"topics": [
"literature"
],
"word": "literaturo"
},
{
"raw_tags": [
"impression"
],
"word": "presarto"
},
{
"raw_tags": [
"publication"
],
"word": "publikaĵo"
},
{
"raw_tags": [
"ouvrage"
],
"word": "verko"
}
],
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"atlas"
],
"word": "atlaso"
},
{
"raw_tags": [
"encyclopédie"
],
"word": "enciklopedio"
},
{
"raw_tags": [
"lexique"
],
"word": "leksikono"
},
{
"topics": [
"comics"
],
"word": "komikso"
},
{
"raw_tags": [
"manga"
],
"word": "mangao"
},
{
"raw_tags": [
"manuscript"
],
"word": "manuskripto"
},
{
"raw_tags": [
"nouvelle"
],
"word": "novelo"
},
{
"raw_tags": [
"roman"
],
"word": "romano"
},
{
"raw_tags": [
"roman policier, polar"
],
"word": "krimromano"
},
{
"raw_tags": [
"dictionnaire"
],
"word": "vortaro"
},
{
"raw_tags": [
"la Bible"
],
"word": "Biblio"
},
{
"raw_tags": [
"le Coran"
],
"word": "Korano"
},
{
"raw_tags": [
"le Talmud"
],
"word": "Talmudo"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"meronyms": [
{
"raw_tags": [
"chapitre"
],
"word": "ĉapitro"
},
{
"raw_tags": [
"lettre"
],
"word": "litero"
},
{
"raw_tags": [
"page"
],
"word": "paĝo"
},
{
"raw_tags": [
"paragraphe"
],
"word": "paragrafo"
},
{
"raw_tags": [
"mot"
],
"word": "vorto"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"UV"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espéranto"
],
"examples": [
{
"text": "Mi ne volas la libron, sed libron.",
"translation": "Je ne veux pas le livre, mais un livre."
}
],
"glosses": [
"Livre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈli.bro\\"
},
{
"audio": "Eo-libro.ogg",
"ipa": "ˈli.bɾo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Eo-libro.ogg/Eo-libro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-libro.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-libro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-libro.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-libro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-libro.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-libro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-libro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-libro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-libro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-libro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-libro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-libro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-libro.wav"
}
],
"word": "libro"
}
{
"categories": [
"Lemmes en ido",
"Noms communs en ido",
"ido"
],
"etymology_texts": [
"De l’espéranto libro."
],
"forms": [
{
"form": "libri",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Livre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.ˈbrɔ\\"
}
],
"word": "libro"
}
{
"categories": [
"Mots en interlingua issus d’un mot en latin",
"Noms communs en interlingua",
"interlingua"
],
"etymology_texts": [
"Du latin liber, sens similaire."
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Livre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.ˈbro\\"
},
{
"ipa": "\\li.ˈbro\\"
}
],
"word": "libro"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Broli"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "livre animé",
"word": "libro animato"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "livre d’or",
"word": "libro degli ospiti"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "livre de cuisine",
"word": "libro di cucina"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "manuel scolaire",
"word": "libro di testo"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "livre numérique",
"word": "libro digitale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "libre électronique",
"word": "libro elettronico"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "libre-enquête",
"word": "libro-inchiesta"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "livresque",
"word": "libresco"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "marque-page",
"word": "segnalibro"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin liber (« livre »)."
],
"forms": [
{
"form": "libri",
"ipas": [
"\\ˈli.bri\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "dizionario"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"text": "Leggere un libro permette di imparare molte cose.",
"translation": "Lire un livre permet d’apprendre beaucoup de choses."
}
],
"glosses": [
"Livre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈli.bro\\"
},
{
"ipa": "\\ˈli.bro\\"
},
{
"audio": "It-un libro.ogg",
"ipa": "ˈli.bro",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/It-un_libro.ogg/It-un_libro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-un libro.ogg"
},
{
"audio": "It-libro.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/It-libro.ogg/It-libro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-libro.ogg",
"raw_tags": [
"ˈli.bro"
]
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-libro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q652_(ita)-LangPao-libro.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-libro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q652_(ita)-LangPao-libro.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-libro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-libro.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "libro"
}
{
"categories": [
"Dénominaux en latin",
"Lemmes en latin",
"Verbes en latin",
"Verbes transitifs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"translation": "délibérer",
"word": "delībero"
},
{
"translation": "action de peser, examen",
"word": "lībramen"
},
{
"translation": "contrepoids, poids, équilibre, balancier",
"word": "lībramentum"
},
{
"translation": "judicieusement, avec réflexion",
"word": "lībrātē"
},
{
"translation": "nivellement, niveau",
"word": "lībrātiō"
},
{
"translation": "niveleur, soldat qui fait jouer les balistes",
"word": "lībrātor"
},
{
"translation": "surface unie de la peau",
"word": "lībrātūra"
},
{
"translation": "balancé, brandi, lancé",
"word": "lībrātus"
},
{
"translation": "niveler totalement",
"word": "perlībro"
},
{
"translation": "établissement du niveau des eaux",
"word": "perlībratio"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de libra (« balance »)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"lībrō, infinitif : lībrāre, parfait : lībrāvī, supin : lībrātum"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Niveler, égaliser."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Balancer, équilibrer, tenir en équilibre, mettre en équilibre."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Soupeser dans son esprit, peser, examiner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈli.broː\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "libro"
}
{
"categories": [
"Mots en palenquero issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en palenquero",
"palenquero"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol livro (même sens)."
],
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en palenquero"
],
"examples": [
{
"text": "¿Libro ese, ri kiene fue? – É ri mí.",
"translation": "Ce livre, à qui est-il?-C’est le mien."
}
],
"glosses": [
"Livre, pages reliées par une reliure."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈli.bɾo\\"
}
],
"word": "libro"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en papiamento",
"Mots en papiamento issus d’un mot en latin",
"papiamento"
],
"etymology_texts": [
"Du latin liber, sens similaire."
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Livre."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "liber"
}
],
"word": "libro"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "eu libro",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "librar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de librar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈli.bɾu\\"
},
{
"ipa": "\\ˈli.bɾʊ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "libro"
}
{
"categories": [
"Noms communs en tagalog",
"tagalog"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Livre, ensemble de pages reliées."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aklat"
}
],
"word": "libro"
}
Download raw JSONL data for libro meaning in All languages combined (13.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.