"ya" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes de temps en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots sans consonne en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin jam."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "raw_tags": [
    "adverbe de temps"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Quilapayún, El pueblo unido jamás será vencido, 1974.",
          "text": "La luz de un rojo amanecer\nanuncia ya la vida que vendrá.",
          "translation": "La lumière d’un rouge (comme un) lever de soleil\nannonce déjà la vie qui viendra."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déjà."
      ],
      "id": "fr-ya-es-adv-erKBsOWV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mi hijo ya debería de haber terminado sus deberes.",
          "translation": "Mon fils devrait avoir fini ses devoirs à présent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À présent."
      ],
      "id": "fr-ya-es-adv-LgZq9ReM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désormais."
      ],
      "id": "fr-ya-es-adv-EcxmjnUt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɟ͡ʝa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-ya.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-ya.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-ya.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-ya.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-ya.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carthagène des Indes (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-ya.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "ya"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes de temps en espagnol",
    "Adverbes en espagnol",
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Mots sans consonne en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin jam."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "raw_tags": [
    "adverbe de temps"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Quilapayún, El pueblo unido jamás será vencido, 1974.",
          "text": "La luz de un rojo amanecer\nanuncia ya la vida que vendrá.",
          "translation": "La lumière d’un rouge (comme un) lever de soleil\nannonce déjà la vie qui viendra."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déjà."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mi hijo ya debería de haber terminado sus deberes.",
          "translation": "Mon fils devrait avoir fini ses devoirs à présent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À présent."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Désormais."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɟ͡ʝa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-ya.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-ya.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-ya.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-ya.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-ya.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carthagène des Indes (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-ya.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "ya"
}