"umbral" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "umbralar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin liminaris devenu lumbral, puis umbral avec aphérèse du premier \\l\\."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "umbrales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "el umbral de la puerta, le seuil de la porte"
        },
        {
          "text": "el umbral de la pobreza, le seuil de pauvreté"
        },
        {
          "ref": "Gonzalo Giuria, « Final abierto: los argentinos votan este domingo », dans La diaria, 21 octobre 2023 https://ladiaria.com.uy/mundo/articulo/2023/10/final-abierto-los-argentinos-votan-este-domingo/ texte intégral",
          "text": "También en esta campaña Milei y algunas personas de su entorno pasaron cualquier límite, sobrepasaron los umbrales de lo decible. Desde el tema de los derechos humanos, hasta la venta de armas y de órganos.",
          "translation": "Dans cette campagne aussi, Milei et certains membres de son entourage ont dépassé toutes les limites, ils ont franchi le seuil de ce qui peut être dit. De la question des droits de l'homme à la vente d'armes et d'organes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Seuil."
      ],
      "id": "fr-umbral-es-noun-n1a3lIXu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\um.ˈbɾal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-umbral.wav",
      "ipa": "umˈbɾal",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-umbral.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-umbral.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-umbral.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-umbral.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Venezuela"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-umbral.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lindar"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "umbral"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Noms communs en portugais",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "umbralar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin liminaris devenu lumbral, puis umbral avec aphérèse du premier \\l\\."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "umbrales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "el umbral de la puerta, le seuil de la porte"
        },
        {
          "text": "el umbral de la pobreza, le seuil de pauvreté"
        },
        {
          "ref": "Gonzalo Giuria, « Final abierto: los argentinos votan este domingo », dans La diaria, 21 octobre 2023 https://ladiaria.com.uy/mundo/articulo/2023/10/final-abierto-los-argentinos-votan-este-domingo/ texte intégral",
          "text": "También en esta campaña Milei y algunas personas de su entorno pasaron cualquier límite, sobrepasaron los umbrales de lo decible. Desde el tema de los derechos humanos, hasta la venta de armas y de órganos.",
          "translation": "Dans cette campagne aussi, Milei et certains membres de son entourage ont dépassé toutes les limites, ils ont franchi le seuil de ce qui peut être dit. De la question des droits de l'homme à la vente d'armes et d'organes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Seuil."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\um.ˈbɾal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-umbral.wav",
      "ipa": "umˈbɾal",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-umbral.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-umbral.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-umbral.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-umbral.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Venezuela"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-umbral.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lindar"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "umbral"
}