"tripulación" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol suffixés avec -ción",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de tripular, avec le suffixe -ción."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tripulaciones",
      "ipas": [
        "\\tɾi.pu.laˈθjo.nes\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "tripulante"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espagnol de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espagnol de l’aviation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Pablo Martín Sánchez, La Anomalia, Seix Barral, 2021",
          "text": "—Les habla el comandante de a bordo, ocupen inmediatamente sus asientos, abróchense los cinturones (...) Tripulación: comprueben la seguridad de los pasajeros y de la cabina y ocupen sus asientos lo antes posible. Repito: verifiquen la seguridad de los pasajeros y ocupen inmediatamente sus asientos.",
          "translation": "— Ici votre commandant de bord, veuillez immédiatement regagner votre siège et attacher votre ceinture (...) Personnel de bord, veuillez veiller à la sécurité des passagers et de la cabine et aussitôt regagner votre siège. Je répète, après vérification de la sécurité des passagers, veuillez immédiatement regagner votre siège."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Équipage, personnel de bord."
      ],
      "id": "fr-tripulación-es-noun-MCseLya~",
      "topics": [
        "aviation",
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɾi.pu.laˈθjon\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɾi.pu.laˈθjon\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɾi.pu.laˈθjoŋ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\t͡si.pu.l(a)ˈsjon\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɾi.pu.laˈsjoŋ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɾi.pu.laˈsjon\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-tripulación.wav",
      "ipa": "tɾi.pu.laˈsjoŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-tripulación.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-tripulación.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-tripulación.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-tripulación.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Venezuela"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-tripulación.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tripulación"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en espagnol",
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol suffixés avec -ción",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de tripular, avec le suffixe -ción."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tripulaciones",
      "ipas": [
        "\\tɾi.pu.laˈθjo.nes\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "tripulante"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Lexique en espagnol de la marine",
        "Lexique en espagnol de l’aviation"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Pablo Martín Sánchez, La Anomalia, Seix Barral, 2021",
          "text": "—Les habla el comandante de a bordo, ocupen inmediatamente sus asientos, abróchense los cinturones (...) Tripulación: comprueben la seguridad de los pasajeros y de la cabina y ocupen sus asientos lo antes posible. Repito: verifiquen la seguridad de los pasajeros y ocupen inmediatamente sus asientos.",
          "translation": "— Ici votre commandant de bord, veuillez immédiatement regagner votre siège et attacher votre ceinture (...) Personnel de bord, veuillez veiller à la sécurité des passagers et de la cabine et aussitôt regagner votre siège. Je répète, après vérification de la sécurité des passagers, veuillez immédiatement regagner votre siège."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Équipage, personnel de bord."
      ],
      "topics": [
        "aviation",
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɾi.pu.laˈθjon\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɾi.pu.laˈθjon\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɾi.pu.laˈθjoŋ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\t͡si.pu.l(a)ˈsjon\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɾi.pu.laˈsjoŋ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɾi.pu.laˈsjon\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-tripulación.wav",
      "ipa": "tɾi.pu.laˈsjoŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-tripulación.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-tripulación.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-tripulación.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-tripulación.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Venezuela"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-tripulación.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tripulación"
}