"sobrepasar" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) sobrepaso",
      "ipas": [
        "[so.βɾeˈpa.so]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) sobrepasas\n sobrepasás",
      "ipas": [
        "[so.βɾeˈpa.sas]\n[so.βɾe.paˈsas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) sobrepasa",
      "ipas": [
        "[so.βɾeˈpa.sa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) sobrepasamos",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈsa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) sobrepasáis",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈsai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) sobrepasan",
      "ipas": [
        "[so.βɾeˈpa.san]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he sobrepasado",
      "ipas": [
        "[e so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has sobrepasado",
      "ipas": [
        "[as so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha sobrepasado",
      "ipas": [
        "[a so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos sobrepasado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis sobrepasado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han sobrepasado",
      "ipas": [
        "[an so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) sobrepasaba",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈsa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) sobrepasabas",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈsa.βas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) sobrepasaba",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈsa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) sobrepasábamos",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈsa.βa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) sobrepasabais",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈsa.βai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) sobrepasaban",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈsa.βan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había sobrepasado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías sobrepasado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había sobrepasado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos sobrepasado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais sobrepasado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían sobrepasado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) sobrepasé",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈse]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) sobrepasaste",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈsas.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) sobrepasó",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈso]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) sobrepasamos",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈsa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) sobrepasasteis",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈsas.tei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) sobrepasaron",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈsa.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube sobrepasado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste sobrepasado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo sobrepasado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos sobrepasado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis sobrepasado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron sobrepasado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) sobrepasaré",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.pa.saˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) sobrepasarás",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.pa.saˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) sobrepasará",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.pa.saˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) sobrepasaremos",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.pa.saˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) sobrepasaréis",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.pa.saˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) sobrepasarán",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.pa.saˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré sobrepasado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás sobrepasado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá sobrepasado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos sobrepasado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis sobrepasado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán sobrepasado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) sobrepasaría",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.pa.saˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) sobrepasarías",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.pa.saˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) sobrepasaría",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.pa.saˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) sobrepasaríamos",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.pa.saˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) sobrepasaríais",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.pa.saˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) sobrepasarían",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.pa.saˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría sobrepasado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías sobrepasado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría sobrepasado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos sobrepasado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais sobrepasado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían sobrepasado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) sobrepase",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.ˈpa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) sobrepases\n sobrepasés",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.ˈpa.ses]\n[so.βɾe.paˈses]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) sobrepase",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.ˈpa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) sobrepasemos",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈse.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) sobrepaséis",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈsei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) sobrepasen",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.ˈpa.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya sobrepasado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas sobrepasado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya sobrepasado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos sobrepasado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis sobrepasado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan sobrepasado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) sobrepasara",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈsa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) sobrepasaras",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈsa.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) sobrepasara",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈsa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) sobrepasáramos",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈsa.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) sobrepasarais",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈsa.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) sobrepasaran",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈsa.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera sobrepasado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras sobrepasado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera sobrepasado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos sobrepasado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais sobrepasado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran sobrepasado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar"
    },
    {
      "form": "(yo) sobrepasase",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈsa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) sobrepasases",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈsa.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) sobrepasase",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈsa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) sobrepasásemos",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈsa.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) sobrepasaseis",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈsa.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) sobrepasasen",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈsa.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese sobrepasado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses sobrepasado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese sobrepasado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos sobrepasado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis sobrepasado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen sobrepasado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar"
    },
    {
      "form": "(yo) sobrepasare",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈsa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) sobrepasares",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈsa.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) sobrepasare",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈsa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) sobrepasáremos",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈsa.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) sobrepasareis",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈsa.ɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) sobrepasaren",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈsa.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere sobrepasado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres sobrepasado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere sobrepasado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos sobrepasado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis sobrepasado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren sobrepasado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) sobrepasa\n sobrepasá",
      "ipas": [
        "[so.βɾeˈpa.sa]\n[so.βɾe.paˈsa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar"
    },
    {
      "form": "(usted) sobrepase",
      "ipas": [
        "[so.βɾeˈpa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) sobrepasemos",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈse.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) sobrepasad",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈsað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) sobrepasen",
      "ipas": [
        "[so.βɾeˈpa.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gonzalo Giuria, « Final abierto: los argentinos votan este domingo », dans La diaria, 21 octobre 2023 https://ladiaria.com.uy/mundo/articulo/2023/10/final-abierto-los-argentinos-votan-este-domingo/ texte intégral",
          "text": "También en esta campaña Milei y algunas personas de su entorno pasaron cualquier límite, sobrepasaron los umbrales de lo decible. Desde el tema de los derechos humanos, hasta la venta de armas y de órganos.",
          "translation": "Dans cette campagne aussi, Milei et certains membres de son entourage ont dépassé toutes les limites, ils ont franchi le seuil de ce qui peut être dit. De la question des droits de l'homme à la vente d'armes et d'organes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dépasser, passer."
      ],
      "id": "fr-sobrepasar-es-verb-y5Nzp7e9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\so.βɾe.paˈsaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\so.βɾe.paˈsaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\so.bɾe.p(a)ˈsaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\so.βɾe.paˈsaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-sobrepasar.wav",
      "ipa": "so.bɾe.p(a)ˈsaɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sobrepasar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sobrepasar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sobrepasar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sobrepasar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carthagène des Indes (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-sobrepasar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pasar de largo"
    }
  ],
  "word": "sobrepasar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Verbes du premier groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) sobrepaso",
      "ipas": [
        "[so.βɾeˈpa.so]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) sobrepasas\n sobrepasás",
      "ipas": [
        "[so.βɾeˈpa.sas]\n[so.βɾe.paˈsas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) sobrepasa",
      "ipas": [
        "[so.βɾeˈpa.sa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) sobrepasamos",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈsa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) sobrepasáis",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈsai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) sobrepasan",
      "ipas": [
        "[so.βɾeˈpa.san]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he sobrepasado",
      "ipas": [
        "[e so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has sobrepasado",
      "ipas": [
        "[as so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha sobrepasado",
      "ipas": [
        "[a so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos sobrepasado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis sobrepasado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han sobrepasado",
      "ipas": [
        "[an so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) sobrepasaba",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈsa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) sobrepasabas",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈsa.βas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) sobrepasaba",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈsa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) sobrepasábamos",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈsa.βa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) sobrepasabais",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈsa.βai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) sobrepasaban",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈsa.βan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había sobrepasado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías sobrepasado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había sobrepasado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos sobrepasado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais sobrepasado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían sobrepasado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) sobrepasé",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈse]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) sobrepasaste",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈsas.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) sobrepasó",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈso]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) sobrepasamos",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈsa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) sobrepasasteis",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈsas.tei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) sobrepasaron",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈsa.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube sobrepasado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste sobrepasado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo sobrepasado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos sobrepasado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis sobrepasado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron sobrepasado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) sobrepasaré",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.pa.saˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) sobrepasarás",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.pa.saˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) sobrepasará",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.pa.saˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) sobrepasaremos",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.pa.saˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) sobrepasaréis",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.pa.saˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) sobrepasarán",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.pa.saˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré sobrepasado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás sobrepasado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá sobrepasado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos sobrepasado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis sobrepasado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán sobrepasado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) sobrepasaría",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.pa.saˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) sobrepasarías",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.pa.saˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) sobrepasaría",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.pa.saˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) sobrepasaríamos",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.pa.saˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) sobrepasaríais",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.pa.saˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) sobrepasarían",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.pa.saˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría sobrepasado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías sobrepasado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría sobrepasado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos sobrepasado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais sobrepasado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían sobrepasado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) sobrepase",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.ˈpa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) sobrepases\n sobrepasés",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.ˈpa.ses]\n[so.βɾe.paˈses]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) sobrepase",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.ˈpa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) sobrepasemos",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈse.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) sobrepaséis",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈsei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) sobrepasen",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.ˈpa.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya sobrepasado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas sobrepasado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya sobrepasado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos sobrepasado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis sobrepasado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan sobrepasado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) sobrepasara",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈsa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) sobrepasaras",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈsa.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) sobrepasara",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈsa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) sobrepasáramos",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈsa.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) sobrepasarais",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈsa.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) sobrepasaran",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈsa.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera sobrepasado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras sobrepasado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera sobrepasado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos sobrepasado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais sobrepasado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran sobrepasado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar"
    },
    {
      "form": "(yo) sobrepasase",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈsa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) sobrepasases",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈsa.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) sobrepasase",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈsa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) sobrepasásemos",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈsa.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) sobrepasaseis",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈsa.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) sobrepasasen",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈsa.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese sobrepasado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses sobrepasado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese sobrepasado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos sobrepasado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis sobrepasado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen sobrepasado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar"
    },
    {
      "form": "(yo) sobrepasare",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈsa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) sobrepasares",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈsa.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) sobrepasare",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈsa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) sobrepasáremos",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈsa.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) sobrepasareis",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈsa.ɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) sobrepasaren",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈsa.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere sobrepasado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres sobrepasado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere sobrepasado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos sobrepasado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis sobrepasado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren sobrepasado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen so.βɾe.paˈsa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) sobrepasa\n sobrepasá",
      "ipas": [
        "[so.βɾeˈpa.sa]\n[so.βɾe.paˈsa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar"
    },
    {
      "form": "(usted) sobrepase",
      "ipas": [
        "[so.βɾeˈpa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) sobrepasemos",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈse.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) sobrepasad",
      "ipas": [
        "[so.βɾe.paˈsað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) sobrepasen",
      "ipas": [
        "[so.βɾeˈpa.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sobrepasar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gonzalo Giuria, « Final abierto: los argentinos votan este domingo », dans La diaria, 21 octobre 2023 https://ladiaria.com.uy/mundo/articulo/2023/10/final-abierto-los-argentinos-votan-este-domingo/ texte intégral",
          "text": "También en esta campaña Milei y algunas personas de su entorno pasaron cualquier límite, sobrepasaron los umbrales de lo decible. Desde el tema de los derechos humanos, hasta la venta de armas y de órganos.",
          "translation": "Dans cette campagne aussi, Milei et certains membres de son entourage ont dépassé toutes les limites, ils ont franchi le seuil de ce qui peut être dit. De la question des droits de l'homme à la vente d'armes et d'organes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dépasser, passer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\so.βɾe.paˈsaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\so.βɾe.paˈsaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\so.bɾe.p(a)ˈsaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\so.βɾe.paˈsaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-sobrepasar.wav",
      "ipa": "so.bɾe.p(a)ˈsaɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sobrepasar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sobrepasar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sobrepasar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sobrepasar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carthagène des Indes (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-sobrepasar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pasar de largo"
    }
  ],
  "word": "sobrepasar"
}