"sirena" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "síndrome de sirena"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sirena chilota"
    },
    {
      "word": "sirenomelia"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Sirena (« sirène »), dérivé du grec ancien σειρήν, seirến (« sirène »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sirenas",
      "ipas": [
        "\\siˈɾenas\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espagnol de la mythologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Juan Lopez,\"Las Sirenas: características, mito y mucho más\", Hablemos de Mitología, 8 juillet 2022",
          "text": "Una sirena es un ser mitológico que aparece en muchas culturas. Usualmente es mitad mujer u mitad pez, el torso es de una bella y joven mujer de largos cabellos, la parte inferior es la cola de un pez, es decir son seres híbridos de los cuales todavía no se tiene la certeza de su existencia.",
          "translation": "Une sirène est un être mythologique qui apparaît dans de nombreuses cultures. Généralement mi-femme mi-poisson, son buste est celui d’une belle jeune femme aux longs cheveux, le bas de son corps une queue de poisson, c’est-à-dire que ce sont des êtres hybrides dont on n’a pas encore la certitude de l’existence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sirène."
      ],
      "id": "fr-sirena-es-noun-7pc5qDTk",
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Sirène, avertisseur sonore."
      ],
      "id": "fr-sirena-es-noun-GZiR-i4K"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espagnol de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sirène, instrument de mesure."
      ],
      "id": "fr-sirena-es-noun-ZwrKG-jX",
      "tags": [
        "physical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Gyrophare."
      ],
      "id": "fr-sirena-es-noun-7f5tT7Fi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\siˈɾena\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-sirena.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sirena.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sirena.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sirena.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sirena.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-sirena.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "sirena"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "síndrome de sirena"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sirena chilota"
    },
    {
      "word": "sirenomelia"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Sirena (« sirène »), dérivé du grec ancien σειρήν, seirến (« sirène »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sirenas",
      "ipas": [
        "\\siˈɾenas\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Lexique en espagnol de la mythologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Juan Lopez,\"Las Sirenas: características, mito y mucho más\", Hablemos de Mitología, 8 juillet 2022",
          "text": "Una sirena es un ser mitológico que aparece en muchas culturas. Usualmente es mitad mujer u mitad pez, el torso es de una bella y joven mujer de largos cabellos, la parte inferior es la cola de un pez, es decir son seres híbridos de los cuales todavía no se tiene la certeza de su existencia.",
          "translation": "Une sirène est un être mythologique qui apparaît dans de nombreuses cultures. Généralement mi-femme mi-poisson, son buste est celui d’une belle jeune femme aux longs cheveux, le bas de son corps une queue de poisson, c’est-à-dire que ce sont des êtres hybrides dont on n’a pas encore la certitude de l’existence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sirène."
      ],
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Sirène, avertisseur sonore."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en espagnol de la physique"
      ],
      "glosses": [
        "Sirène, instrument de mesure."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Gyrophare."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\siˈɾena\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-sirena.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sirena.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sirena.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sirena.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sirena.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-sirena.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "sirena"
}