"puchero" meaning in Espagnol

See puchero in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \puˈt͡ʃeɾo\ Forms: pucheros [plural]
  1. Grand récipient utilisé pour faire cuire les aliments.
    Sense id: fr-puchero-es-noun-bY7Bq3Tm Categories (other): Exemples en espagnol, Exemples en espagnol à traduire
  2. Puchero.
    Sense id: fr-puchero-es-noun-6o44JZBv Categories (other): Exemples en espagnol, Exemples en espagnol à traduire, Préparations culinaires en espagnol Topics: cuisine
  3. Moue.
    Sense id: fr-puchero-es-noun-k4wvkUHl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vasija, cocido, olla Derived forms: pucherazo

Inflected forms

Download JSONL data for puchero meaning in Espagnol (2.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pucherazo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin pultarius (« pot pour faire cuire la bouillie ») dérivé de puls (« pâtée, bouillie »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pucheros",
      "ipas": [
        "\\puˈt͡ʃeɾos\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vicente Blasco Ibáñez, Cañas y Barro, 1902",
          "text": "Llegaban unas con cataplasmas de hierbas guardadas misteriosamente en sus barracas; presentábanse otras con un puchero de agua caliente, queriendo que el enfermo se lo tragase de golpe."
        },
        {
          "ref": "Vicente Blasco Ibáñez, La Barraca, 1898",
          "text": "Abajo, alpargatas rotas, siempre manchadas de barro; viejos pantalones de pana, manos escamosas, ásperas, conservando en las grietas de la piel la tierra de su huertecito, un cuadrado de hortalizas que tenía frente a la barraca, y muchas veces era lo único que llenaba su puchero."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grand récipient utilisé pour faire cuire les aliments."
      ],
      "id": "fr-puchero-es-noun-bY7Bq3Tm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Préparations culinaires en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vicente Blasco Ibáñez, Arroz y Tartana, 1893",
          "text": "¡qué felicidad hablar de los negocios devorando el clásico puchero con el buen apetito que da la actividad!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Puchero."
      ],
      "id": "fr-puchero-es-noun-6o44JZBv",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Moue."
      ],
      "id": "fr-puchero-es-noun-k4wvkUHl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\puˈt͡ʃeɾo\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vasija"
    },
    {
      "word": "cocido"
    },
    {
      "word": "olla"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "puchero"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pucherazo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin pultarius (« pot pour faire cuire la bouillie ») dérivé de puls (« pâtée, bouillie »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pucheros",
      "ipas": [
        "\\puˈt͡ʃeɾos\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Exemples en espagnol à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vicente Blasco Ibáñez, Cañas y Barro, 1902",
          "text": "Llegaban unas con cataplasmas de hierbas guardadas misteriosamente en sus barracas; presentábanse otras con un puchero de agua caliente, queriendo que el enfermo se lo tragase de golpe."
        },
        {
          "ref": "Vicente Blasco Ibáñez, La Barraca, 1898",
          "text": "Abajo, alpargatas rotas, siempre manchadas de barro; viejos pantalones de pana, manos escamosas, ásperas, conservando en las grietas de la piel la tierra de su huertecito, un cuadrado de hortalizas que tenía frente a la barraca, y muchas veces era lo único que llenaba su puchero."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grand récipient utilisé pour faire cuire les aliments."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Exemples en espagnol à traduire",
        "Préparations culinaires en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vicente Blasco Ibáñez, Arroz y Tartana, 1893",
          "text": "¡qué felicidad hablar de los negocios devorando el clásico puchero con el buen apetito que da la actividad!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Puchero."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Moue."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\puˈt͡ʃeɾo\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vasija"
    },
    {
      "word": "cocido"
    },
    {
      "word": "olla"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "puchero"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espagnol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-31 from the frwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (620cda3 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.