"pringar" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pringado"
    },
    {
      "word": "pringue"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) pringo",
      "ipas": [
        "[ˈpɾiŋ.ɣo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) pringas\n pringás",
      "ipas": [
        "[ˈpɾiŋ.ɣas]\n[pɾiŋˈɣas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) pringa",
      "ipas": [
        "[ˈpɾiŋ.ɣa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) pringamos",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) pringáis",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) pringan",
      "ipas": [
        "[ˈpɾiŋ.ɣan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he pringado",
      "ipas": [
        "[e pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has pringado",
      "ipas": [
        "[as pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha pringado",
      "ipas": [
        "[a pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos pringado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis pringado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han pringado",
      "ipas": [
        "[an pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) pringaba",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) pringabas",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣa.βas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) pringaba",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) pringábamos",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣa.βa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) pringabais",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣa.βai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) pringaban",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣa.βan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había pringado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías pringado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había pringado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos pringado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais pringado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían pringado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) pringué",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) pringaste",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣas.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) pringó",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) pringamos",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) pringasteis",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣas.tei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) pringaron",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣa.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube pringado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste pringado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo pringado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos pringado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis pringado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron pringado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) pringaré",
      "ipas": [
        "[pɾiŋ.ɣaˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) pringarás",
      "ipas": [
        "[pɾiŋ.ɣaˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) pringará",
      "ipas": [
        "[pɾiŋ.ɣaˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) pringaremos",
      "ipas": [
        "[pɾiŋ.ɣaˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) pringaréis",
      "ipas": [
        "[pɾiŋ.ɣaˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) pringarán",
      "ipas": [
        "[pɾiŋ.ɣaˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré pringado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás pringado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá pringado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos pringado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis pringado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán pringado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) pringaría",
      "ipas": [
        "[pɾiŋ.ɣaˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) pringarías",
      "ipas": [
        "[pɾiŋ.ɣaˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) pringaría",
      "ipas": [
        "[pɾiŋ.ɣaˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) pringaríamos",
      "ipas": [
        "[pɾiŋ.ɣaˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) pringaríais",
      "ipas": [
        "[pɾiŋ.ɣaˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) pringarían",
      "ipas": [
        "[pɾiŋ.ɣaˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría pringado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías pringado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría pringado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos pringado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais pringado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían pringado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) pringue",
      "ipas": [
        "[ˈpɾiŋ.ɣe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) pringues\n pringués",
      "ipas": [
        "[ˈpɾiŋ.ɣes]\n[pɾiŋˈɣes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) pringue",
      "ipas": [
        "[ˈpɾiŋ.ɣe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) pringuemos",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) pringuéis",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) pringuen",
      "ipas": [
        "[ˈpɾiŋ.ɣen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya pringado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) hayas pringado\n hayás pringado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas pɾiŋˈɣa.ðo]\n[a.ˈjas pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya pringado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos pringado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis pringado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan pringado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) pringara",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) pringaras",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣa.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) pringara",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) pringáramos",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣa.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) pringarais",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣa.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) pringaran",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣa.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera pringado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras pringado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera pringado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos pringado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais pringado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran pringado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar"
    },
    {
      "form": "(yo) pringase",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) pringases",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣa.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) pringase",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) pringásemos",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣa.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) pringaseis",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣa.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) pringasen",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣa.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese pringado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses pringado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese pringado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos pringado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis pringado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen pringado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar"
    },
    {
      "form": "(yo) pringare",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) pringares",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣa.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) pringare",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) pringáremos",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣa.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) pringareis",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣa.ɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) pringaren",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣa.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere pringado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres pringado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere pringado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos pringado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis pringado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren pringado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) pringa\n pringá",
      "ipas": [
        "[ˈpɾiŋ.ɣa]\n[pɾiŋˈɣa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar"
    },
    {
      "form": "(usted) pringue",
      "ipas": [
        "[ˈpɾiŋ.ɣe]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) pringuemos",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) pringad",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) pringuen",
      "ipas": [
        "[ˈpɾiŋ.ɣen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Graisser, tartiner de beurre ou de saindoux."
      ],
      "id": "fr-pringar-es-verb-sgCdyUkw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "El Lazarillo de Tormes, 1554",
          "text": "Al triste de mi padrastro azotaron y pringaron, y a mi madre pusieron pena por justicia, sobre el acostumbrado centenario, que en casa del sobredicho Comendador no entrase."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verser de l’huile bouillante sur une personne, comme châtiment."
      ],
      "id": "fr-pringar-es-verb-GppmUM5j"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tacher de graisse."
      ],
      "id": "fr-pringar-es-verb-o3MdIZVk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entacher la réputation d’une personne, la dénigrer."
      ],
      "id": "fr-pringar-es-verb-x8G-9xEt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "No quiso pringarse en un asunto tan turbio."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Compromettre."
      ],
      "id": "fr-pringar-es-verb-pJYg2hoR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɾinˈɡaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɾiŋˈɡaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\p(ɾi)ŋˈɡaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɾiŋˈɡaɾ\\"
    }
  ],
  "word": "pringar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Verbes du premier groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pringado"
    },
    {
      "word": "pringue"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) pringo",
      "ipas": [
        "[ˈpɾiŋ.ɣo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) pringas\n pringás",
      "ipas": [
        "[ˈpɾiŋ.ɣas]\n[pɾiŋˈɣas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) pringa",
      "ipas": [
        "[ˈpɾiŋ.ɣa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) pringamos",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) pringáis",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) pringan",
      "ipas": [
        "[ˈpɾiŋ.ɣan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he pringado",
      "ipas": [
        "[e pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has pringado",
      "ipas": [
        "[as pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha pringado",
      "ipas": [
        "[a pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos pringado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis pringado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han pringado",
      "ipas": [
        "[an pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) pringaba",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) pringabas",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣa.βas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) pringaba",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) pringábamos",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣa.βa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) pringabais",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣa.βai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) pringaban",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣa.βan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había pringado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías pringado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había pringado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos pringado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais pringado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían pringado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) pringué",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) pringaste",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣas.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) pringó",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) pringamos",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) pringasteis",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣas.tei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) pringaron",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣa.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube pringado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste pringado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo pringado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos pringado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis pringado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron pringado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) pringaré",
      "ipas": [
        "[pɾiŋ.ɣaˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) pringarás",
      "ipas": [
        "[pɾiŋ.ɣaˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) pringará",
      "ipas": [
        "[pɾiŋ.ɣaˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) pringaremos",
      "ipas": [
        "[pɾiŋ.ɣaˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) pringaréis",
      "ipas": [
        "[pɾiŋ.ɣaˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) pringarán",
      "ipas": [
        "[pɾiŋ.ɣaˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré pringado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás pringado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá pringado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos pringado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis pringado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán pringado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) pringaría",
      "ipas": [
        "[pɾiŋ.ɣaˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) pringarías",
      "ipas": [
        "[pɾiŋ.ɣaˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) pringaría",
      "ipas": [
        "[pɾiŋ.ɣaˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) pringaríamos",
      "ipas": [
        "[pɾiŋ.ɣaˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) pringaríais",
      "ipas": [
        "[pɾiŋ.ɣaˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) pringarían",
      "ipas": [
        "[pɾiŋ.ɣaˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría pringado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías pringado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría pringado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos pringado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais pringado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían pringado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) pringue",
      "ipas": [
        "[ˈpɾiŋ.ɣe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) pringues\n pringués",
      "ipas": [
        "[ˈpɾiŋ.ɣes]\n[pɾiŋˈɣes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) pringue",
      "ipas": [
        "[ˈpɾiŋ.ɣe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) pringuemos",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) pringuéis",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) pringuen",
      "ipas": [
        "[ˈpɾiŋ.ɣen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya pringado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) hayas pringado\n hayás pringado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas pɾiŋˈɣa.ðo]\n[a.ˈjas pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya pringado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos pringado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis pringado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan pringado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) pringara",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) pringaras",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣa.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) pringara",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) pringáramos",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣa.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) pringarais",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣa.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) pringaran",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣa.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera pringado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras pringado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera pringado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos pringado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais pringado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran pringado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar"
    },
    {
      "form": "(yo) pringase",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) pringases",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣa.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) pringase",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) pringásemos",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣa.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) pringaseis",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣa.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) pringasen",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣa.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese pringado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses pringado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese pringado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos pringado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis pringado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen pringado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar"
    },
    {
      "form": "(yo) pringare",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) pringares",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣa.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) pringare",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) pringáremos",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣa.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) pringareis",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣa.ɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) pringaren",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣa.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere pringado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres pringado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere pringado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos pringado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis pringado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren pringado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen pɾiŋˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) pringa\n pringá",
      "ipas": [
        "[ˈpɾiŋ.ɣa]\n[pɾiŋˈɣa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar"
    },
    {
      "form": "(usted) pringue",
      "ipas": [
        "[ˈpɾiŋ.ɣe]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) pringuemos",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) pringad",
      "ipas": [
        "[pɾiŋˈɣað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) pringuen",
      "ipas": [
        "[ˈpɾiŋ.ɣen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/pringar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Graisser, tartiner de beurre ou de saindoux."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Exemples en espagnol à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "El Lazarillo de Tormes, 1554",
          "text": "Al triste de mi padrastro azotaron y pringaron, y a mi madre pusieron pena por justicia, sobre el acostumbrado centenario, que en casa del sobredicho Comendador no entrase."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verser de l’huile bouillante sur une personne, comme châtiment."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Tacher de graisse."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Entacher la réputation d’une personne, la dénigrer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Exemples en espagnol à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "No quiso pringarse en un asunto tan turbio."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Compromettre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɾinˈɡaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɾiŋˈɡaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\p(ɾi)ŋˈɡaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɾiŋˈɡaɾ\\"
    }
  ],
  "word": "pringar"
}