"pay" meaning in Espagnol

See pay in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: pays [plural]
  1. Tarte.
    Sense id: fr-pay-es-noun-GSmHsdY5 Categories (other): Desserts en espagnol, Exemples en espagnol, Exemples en espagnol à traduire, Espagnol du Mexique Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: pay de molde, pay de piña Related terms: pie, pai

Inflected forms

Alternative forms

Download JSONL data for pay meaning in Espagnol (1.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pay de molde"
    },
    {
      "word": "pay de piña"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'anglais pie (« tarte »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pays",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "pie"
    },
    {
      "word": "pai"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Desserts en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Espagnol du Mexique",
          "orig": "espagnol du Mexique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "El Niño golozo de LuchaCorpi, Piñata Books 2009",
          "text": "La cocina se llenó de flanes, natillas, cocadas, pan dulce mexicano, pays de fresa y manzana, tarteletas de kiwi y durazno, pasteles de zanahoria, plátano y chocolate y enpanaditas de crema o clabaza."
        },
        {
          "ref": "La Bajacaliforniada: antología de textos literarios publicados por la UABC, 1957-2006 p.350",
          "text": "cliente: ¿ Cuál es el más rico ?\nla mesera: (Impaciente.) Todos están muy buenos.\nFiliberto: (Interrumpiendo.) Pida un pay de manzana. Son deliciosos.\ncliente: Gracias."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tarte."
      ],
      "id": "fr-pay-es-noun-GSmHsdY5",
      "raw_tags": [
        "Mexique"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pay"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pay de molde"
    },
    {
      "word": "pay de piña"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'anglais pie (« tarte »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pays",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "pie"
    },
    {
      "word": "pai"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Desserts en espagnol",
        "Exemples en espagnol",
        "Exemples en espagnol à traduire",
        "espagnol du Mexique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "El Niño golozo de LuchaCorpi, Piñata Books 2009",
          "text": "La cocina se llenó de flanes, natillas, cocadas, pan dulce mexicano, pays de fresa y manzana, tarteletas de kiwi y durazno, pasteles de zanahoria, plátano y chocolate y enpanaditas de crema o clabaza."
        },
        {
          "ref": "La Bajacaliforniada: antología de textos literarios publicados por la UABC, 1957-2006 p.350",
          "text": "cliente: ¿ Cuál es el más rico ?\nla mesera: (Impaciente.) Todos están muy buenos.\nFiliberto: (Interrumpiendo.) Pida un pay de manzana. Son deliciosos.\ncliente: Gracias."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tarte."
      ],
      "raw_tags": [
        "Mexique"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pay"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espagnol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-05 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (ec0369a and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.