"parecer" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes irréguliers en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en espagnol incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin *parescere, inchoatif de parere (« paraitre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parecer",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθɛɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber parecido",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pareciendo",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθjen̪.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo parecido",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "parecido",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) parezco",
      "ipas": [
        "[paˈɾe.θko]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) pareces\n parecés",
      "ipas": [
        "[paˈɾe.θes]\n[pa.ɾeˈθes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) parece",
      "ipas": [
        "[paˈɾe.θe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) parecemos",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) parecéis",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) parecen",
      "ipas": [
        "[paˈɾe.θen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he parecido",
      "ipas": [
        "[e pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has parecido",
      "ipas": [
        "[as pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha parecido",
      "ipas": [
        "[a pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos parecido",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis parecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han parecido",
      "ipas": [
        "[an pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) parecía",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) parecías",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) parecía",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) parecíamos",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) parecíais",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) parecían",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había parecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías parecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había parecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos parecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais parecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían parecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) parecí",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθi]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) pareciste",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθis.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) pareció",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθjo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) parecimos",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθi.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) parecisteis",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθis.tei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) parecieron",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθje.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube parecido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste parecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo parecido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos parecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis parecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron parecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) pareceré",
      "ipas": [
        "[pa.ɾe.θeˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) parecerás",
      "ipas": [
        "[pa.ɾe.θeˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) parecerá",
      "ipas": [
        "[pa.ɾe.θeˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) pareceremos",
      "ipas": [
        "[pa.ɾe.θeˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) pareceréis",
      "ipas": [
        "[pa.ɾe.θeˈɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) parecerán",
      "ipas": [
        "[pa.ɾe.θeˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré parecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás parecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá parecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos parecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis parecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán parecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) parecería",
      "ipas": [
        "[pa.ɾe.θeˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) parecerías",
      "ipas": [
        "[pa.ɾe.θeˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) parecería",
      "ipas": [
        "[pa.ɾe.θeˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) pareceríamos",
      "ipas": [
        "[pa.ɾe.θeˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) pareceríais",
      "ipas": [
        "[pa.ɾe.θeˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) parecerían",
      "ipas": [
        "[pa.ɾe.θeˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría parecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías parecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría parecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos parecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais parecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían parecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) parezca",
      "ipas": [
        "[pa.ˈɾe.θka]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) parezcas\n parezcás",
      "ipas": [
        "[pa.ˈɾe.θkas]\n[pa.ɾeˈθkas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) parezca",
      "ipas": [
        "[pa.ˈɾe.θka]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) parezcamos",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθka.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) parezcáis",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθkai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) parezcan",
      "ipas": [
        "[pa.ˈɾe.θkan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya parecido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas parecido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya parecido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos parecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis parecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan parecido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) pareciera",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) parecieras",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) pareciera",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) pareciéramos",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) parecierais",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθje.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) parecieran",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera parecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras parecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera parecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos parecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais parecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran parecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer"
    },
    {
      "form": "(yo) pareciese",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) parecieses",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) pareciese",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) pareciésemos",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) parecieseis",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθje.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) pareciesen",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese parecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses parecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese parecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos parecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis parecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen parecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer"
    },
    {
      "form": "(yo) pareciere",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) parecieres",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθje.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) pareciere",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) pareciéremos",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθje.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) pareciereis",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθje.ɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) parecieren",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθje.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere parecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres parecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere parecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos parecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis parecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren parecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) parece\n parecé",
      "ipas": [
        "[paˈɾe.θe]\n[pa.ɾeˈθe]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer"
    },
    {
      "form": "(usted) parezca",
      "ipas": [
        "[paˈɾe.θka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) parezcamos",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθka.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) pareced",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθeð]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer"
    },
    {
      "form": "(ustedes) parezcan",
      "ipas": [
        "[paˈɾe.θkan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              204,
              210
            ]
          ],
          "ref": "Gonzalo Giuria, « Final abierto: los argentinos votan este domingo », dans La diaria, 21 octobre 2023 https://ladiaria.com.uy/mundo/articulo/2023/10/final-abierto-los-argentinos-votan-este-domingo/ texte intégral",
          "text": "Dentro del discurso de Milei, en su concepción filosófica, el eje está puesto en el individuo y en su libertad, término empleado hasta el hartazgo por el candidato ultraderechista, pero que en los hechos parece circunscribirse al liberalismo económico, en sus versiones más extremas.",
          "translation": "Dans le discours de Milei, dans sa conception philosophique, l’accent est mis sur l'individu et sa liberté, un terme utilisé ad nauseam par le candidat d'extrême droite, mais qui semble en fait se limiter au libéralisme économique, dans ses versions les plus extrêmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paraître, sembler."
      ],
      "id": "fr-parecer-es-verb-mDrwZYGG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              38
            ]
          ],
          "ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Pablo Martín Sánchez, La Anomalia, Seix Barral, 2021",
          "text": "Todos los vuelos tranquilos se parecen, pero cada vuelo turbulento lo es a su manera.",
          "translation": "Tous les vols sereins se ressemblent. Chaque vol turbulent l’est à sa façon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se ressembler."
      ],
      "id": "fr-parecer-es-verb-FK0vO~KV",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ɾeˈθeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pa.ɾeˈseɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pa.ɾeˈθeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pa.(ɾe)ˈseɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pa.ɾeˈseɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pa.ɾeˈθeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pa.(ɾe)ˈseɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pa.ɾeˈseɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-parecer.wav",
      "ipa": "pa.(ɾe)ˈseɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-parecer.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-parecer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-parecer.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-parecer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carthagène des Indes (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-parecer.wav"
    }
  ],
  "word": "parecer"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes irréguliers en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en espagnol incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin *parescere, inchoatif de parere (« paraitre »)."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "ref": "Jorge Luis Borges, Undr, in El libro de arena, 1975 (éd. 2003) ISBN 8420633135",
          "text": "El parecer de un mero aficionado argentino vale muy poco; júzguelas el lector como quiera."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Opinion."
      ],
      "id": "fr-parecer-es-noun-2-LnDHri"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ɾeˈθɛɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pa.ɾeˈsɛɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pa.ɾeˈθeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pa.(ɾe)ˈseɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pa.ɾeˈseɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pa.ɾeˈθeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pa.(ɾe)ˈseɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pa.ɾeˈseɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-parecer.wav",
      "ipa": "pa.(ɾe)ˈseɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-parecer.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-parecer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-parecer.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-parecer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carthagène des Indes (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-parecer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "parecer"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Verbes du deuxième groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "Verbes irréguliers en espagnol",
    "espagnol",
    "Étymologies en espagnol incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin *parescere, inchoatif de parere (« paraitre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parecer",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθɛɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber parecido",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pareciendo",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθjen̪.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo parecido",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "parecido",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) parezco",
      "ipas": [
        "[paˈɾe.θko]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) pareces\n parecés",
      "ipas": [
        "[paˈɾe.θes]\n[pa.ɾeˈθes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) parece",
      "ipas": [
        "[paˈɾe.θe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) parecemos",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) parecéis",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) parecen",
      "ipas": [
        "[paˈɾe.θen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he parecido",
      "ipas": [
        "[e pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has parecido",
      "ipas": [
        "[as pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha parecido",
      "ipas": [
        "[a pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos parecido",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis parecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han parecido",
      "ipas": [
        "[an pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) parecía",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) parecías",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) parecía",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) parecíamos",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) parecíais",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) parecían",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había parecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías parecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había parecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos parecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais parecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían parecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) parecí",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθi]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) pareciste",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθis.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) pareció",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθjo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) parecimos",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθi.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) parecisteis",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθis.tei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) parecieron",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθje.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube parecido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste parecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo parecido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos parecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis parecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron parecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) pareceré",
      "ipas": [
        "[pa.ɾe.θeˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) parecerás",
      "ipas": [
        "[pa.ɾe.θeˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) parecerá",
      "ipas": [
        "[pa.ɾe.θeˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) pareceremos",
      "ipas": [
        "[pa.ɾe.θeˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) pareceréis",
      "ipas": [
        "[pa.ɾe.θeˈɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) parecerán",
      "ipas": [
        "[pa.ɾe.θeˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré parecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás parecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá parecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos parecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis parecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán parecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) parecería",
      "ipas": [
        "[pa.ɾe.θeˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) parecerías",
      "ipas": [
        "[pa.ɾe.θeˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) parecería",
      "ipas": [
        "[pa.ɾe.θeˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) pareceríamos",
      "ipas": [
        "[pa.ɾe.θeˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) pareceríais",
      "ipas": [
        "[pa.ɾe.θeˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) parecerían",
      "ipas": [
        "[pa.ɾe.θeˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría parecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías parecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría parecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos parecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais parecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían parecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) parezca",
      "ipas": [
        "[pa.ˈɾe.θka]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) parezcas\n parezcás",
      "ipas": [
        "[pa.ˈɾe.θkas]\n[pa.ɾeˈθkas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) parezca",
      "ipas": [
        "[pa.ˈɾe.θka]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) parezcamos",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθka.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) parezcáis",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθkai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) parezcan",
      "ipas": [
        "[pa.ˈɾe.θkan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya parecido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas parecido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya parecido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos parecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis parecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan parecido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) pareciera",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) parecieras",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) pareciera",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) pareciéramos",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) parecierais",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθje.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) parecieran",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera parecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras parecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera parecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos parecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais parecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran parecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer"
    },
    {
      "form": "(yo) pareciese",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) parecieses",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) pareciese",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) pareciésemos",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) parecieseis",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθje.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) pareciesen",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese parecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses parecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese parecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos parecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis parecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen parecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer"
    },
    {
      "form": "(yo) pareciere",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) parecieres",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθje.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) pareciere",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) pareciéremos",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθje.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) pareciereis",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθje.ɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) parecieren",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθje.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere parecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres parecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere parecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos parecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis parecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren parecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen pa.ɾeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) parece\n parecé",
      "ipas": [
        "[paˈɾe.θe]\n[pa.ɾeˈθe]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer"
    },
    {
      "form": "(usted) parezca",
      "ipas": [
        "[paˈɾe.θka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) parezcamos",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθka.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) pareced",
      "ipas": [
        "[pa.ɾeˈθeð]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer"
    },
    {
      "form": "(ustedes) parezcan",
      "ipas": [
        "[paˈɾe.θkan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/parecer"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              204,
              210
            ]
          ],
          "ref": "Gonzalo Giuria, « Final abierto: los argentinos votan este domingo », dans La diaria, 21 octobre 2023 https://ladiaria.com.uy/mundo/articulo/2023/10/final-abierto-los-argentinos-votan-este-domingo/ texte intégral",
          "text": "Dentro del discurso de Milei, en su concepción filosófica, el eje está puesto en el individuo y en su libertad, término empleado hasta el hartazgo por el candidato ultraderechista, pero que en los hechos parece circunscribirse al liberalismo económico, en sus versiones más extremas.",
          "translation": "Dans le discours de Milei, dans sa conception philosophique, l’accent est mis sur l'individu et sa liberté, un terme utilisé ad nauseam par le candidat d'extrême droite, mais qui semble en fait se limiter au libéralisme économique, dans ses versions les plus extrêmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paraître, sembler."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Verbes pronominaux en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              38
            ]
          ],
          "ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Pablo Martín Sánchez, La Anomalia, Seix Barral, 2021",
          "text": "Todos los vuelos tranquilos se parecen, pero cada vuelo turbulento lo es a su manera.",
          "translation": "Tous les vols sereins se ressemblent. Chaque vol turbulent l’est à sa façon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se ressembler."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ɾeˈθeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pa.ɾeˈseɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pa.ɾeˈθeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pa.(ɾe)ˈseɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pa.ɾeˈseɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pa.ɾeˈθeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pa.(ɾe)ˈseɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pa.ɾeˈseɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-parecer.wav",
      "ipa": "pa.(ɾe)ˈseɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-parecer.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-parecer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-parecer.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-parecer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carthagène des Indes (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-parecer.wav"
    }
  ],
  "word": "parecer"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en espagnol",
    "Verbes irréguliers en espagnol",
    "espagnol",
    "Étymologies en espagnol incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin *parescere, inchoatif de parere (« paraitre »)."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Exemples en espagnol à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "ref": "Jorge Luis Borges, Undr, in El libro de arena, 1975 (éd. 2003) ISBN 8420633135",
          "text": "El parecer de un mero aficionado argentino vale muy poco; júzguelas el lector como quiera."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Opinion."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ɾeˈθɛɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pa.ɾeˈsɛɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pa.ɾeˈθeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pa.(ɾe)ˈseɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pa.ɾeˈseɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pa.ɾeˈθeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pa.(ɾe)ˈseɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pa.ɾeˈseɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-parecer.wav",
      "ipa": "pa.(ɾe)ˈseɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-parecer.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-parecer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-parecer.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-parecer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carthagène des Indes (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-parecer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "parecer"
}