"ocote" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en nahuatl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en quechua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lagartija nocturna del ocote"
    },
    {
      "word": "ocotal"
    },
    {
      "word": "ocotillo"
    },
    {
      "word": "ocote gretado"
    },
    {
      "word": "ocote macho"
    },
    {
      "word": "pino ocote"
    },
    {
      "word": "ocote blanco"
    },
    {
      "word": "ocote chino"
    },
    {
      "word": "ocote de Virgen"
    },
    {
      "word": "ocote de caretilla"
    },
    {
      "word": "ocotera"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(nom 1)Du nahuatl ocotl (« pin »).",
    "(nom 2)Du quechua uquti (« anus »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ocotes",
      "ipas": [
        "\\o.'ko.tes\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arbres en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Espagnol du Mexique",
          "orig": "espagnol du Mexique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pin (Pinus sp.)."
      ],
      "id": "fr-ocote-es-noun-Dl1nqC5R",
      "raw_tags": [
        "Mexique"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arbres en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Espagnol du Mexique",
          "orig": "espagnol du Mexique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pin de Montezuma (Pinus montezumae Lamb., 1832)."
      ],
      "id": "fr-ocote-es-noun-qNjPVOtN",
      "raw_tags": [
        "Mexique"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.'ko.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ocote"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en nahuatl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en quechua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(nom 1)Du nahuatl ocotl (« pin »).",
    "(nom 2)Du quechua uquti (« anus »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ocotes",
      "ipas": [
        "\\o.'ko.tes\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vulgaires en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Espagnol d’Argentine",
          "orig": "espagnol d’Argentine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              29
            ]
          ],
          "ref": "Gabriela Llanos, Viejo caserón de San Telmo, éd. Cangrejo, Bobota, 2016.",
          "text": "También se dice « ¡ Qué ocote que tenés ! » para referirse a que alguien tiene buena suerte.",
          "translation": "traduction : On peut dire aussi « Quel cul il a ! » Pour parler de quelqu’un qui à de la chance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anus."
      ],
      "id": "fr-ocote-es-noun-0hnaPrks",
      "raw_tags": [
        "Argentine"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.'ko.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ocote"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en nahuatl",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en quechua",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lagartija nocturna del ocote"
    },
    {
      "word": "ocotal"
    },
    {
      "word": "ocotillo"
    },
    {
      "word": "ocote gretado"
    },
    {
      "word": "ocote macho"
    },
    {
      "word": "pino ocote"
    },
    {
      "word": "ocote blanco"
    },
    {
      "word": "ocote chino"
    },
    {
      "word": "ocote de Virgen"
    },
    {
      "word": "ocote de caretilla"
    },
    {
      "word": "ocotera"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(nom 1)Du nahuatl ocotl (« pin »).",
    "(nom 2)Du quechua uquti (« anus »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ocotes",
      "ipas": [
        "\\o.'ko.tes\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arbres en espagnol",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
        "espagnol du Mexique"
      ],
      "glosses": [
        "Pin (Pinus sp.)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Mexique"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arbres en espagnol",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
        "espagnol du Mexique"
      ],
      "glosses": [
        "Pin de Montezuma (Pinus montezumae Lamb., 1832)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Mexique"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.'ko.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ocote"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en nahuatl",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en quechua",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(nom 1)Du nahuatl ocotl (« pin »).",
    "(nom 2)Du quechua uquti (« anus »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ocotes",
      "ipas": [
        "\\o.'ko.tes\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Termes vulgaires en espagnol",
        "espagnol d’Argentine"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              29
            ]
          ],
          "ref": "Gabriela Llanos, Viejo caserón de San Telmo, éd. Cangrejo, Bobota, 2016.",
          "text": "También se dice « ¡ Qué ocote que tenés ! » para referirse a que alguien tiene buena suerte.",
          "translation": "traduction : On peut dire aussi « Quel cul il a ! » Pour parler de quelqu’un qui à de la chance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anus."
      ],
      "raw_tags": [
        "Argentine"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.'ko.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ocote"
}