"maquila" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en arabe andalou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "maquilar"
    },
    {
      "word": "maquilero"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Via l’arabe andalou, de l’arabe مكيلة, makīla (« mesure, chose mesurée ») dérivé de كال, kāla (« mesurer »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maquilas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espagnol de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "El beneficio obtenido por la molienda se llamaba maquila."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Portion du grain moulu, perçue par le meunier, en échange de son travail."
      ],
      "id": "fr-maquila-es-noun-jHfiBYMt",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espagnol du commerce",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Espagnol du Mexique",
          "orig": "espagnol du Mexique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maquiladora sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)",
          "text": "El auge de la maquila alcanzó su punto máximo a principios de 2001, cuando más de 3,800 empresas estaban operando en todo México, la mayoría aún agrupadas en los estados fronterizos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Système d’échange avec exonération des droits de douane sur le travail d’usinage ou de traitement de matières premières ou de marchandises, importées au Mexique depuis les États-Unis et réexportées."
      ],
      "id": "fr-maquila-es-noun-hIUqyjEl",
      "raw_tags": [
        "Mexique"
      ],
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maquiladora sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)",
          "text": "Armando Zertuche, director del departamento de desarrollo de México, en el año 2000 propuso a la ciudadanía mexicana que las maquilas ayudarían al desarrollo del país y estar en contra de ellas es estar en contra del desarrollo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maquiladora."
      ],
      "id": "fr-maquila-es-noun-KAF6641y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maˈki.la\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "maquiladora"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "maquila"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en arabe andalou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Via l’arabe andalou, de l’arabe مكيلة, makīla (« mesure, chose mesurée ») dérivé de كال, kāla (« mesurer »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(él/ella/usted) maquila"
    },
    {
      "form": "(tú) maquila",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "maquilar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de maquilar."
      ],
      "id": "fr-maquila-es-verb-HJI3HpnJ"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "maquilar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de maquilar."
      ],
      "id": "fr-maquila-es-verb-a1eCUGel"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maˈki.la\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "maquila"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en arabe andalou",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "maquilar"
    },
    {
      "word": "maquilero"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Via l’arabe andalou, de l’arabe مكيلة, makīla (« mesure, chose mesurée ») dérivé de كال, kāla (« mesurer »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maquilas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Exemples en espagnol à traduire",
        "Lexique en espagnol de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "El beneficio obtenido por la molienda se llamaba maquila."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Portion du grain moulu, perçue par le meunier, en échange de son travail."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Exemples en espagnol à traduire",
        "Lexique en espagnol du commerce",
        "Pages liées à Wikipédia en espagnol",
        "espagnol du Mexique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maquiladora sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)",
          "text": "El auge de la maquila alcanzó su punto máximo a principios de 2001, cuando más de 3,800 empresas estaban operando en todo México, la mayoría aún agrupadas en los estados fronterizos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Système d’échange avec exonération des droits de douane sur le travail d’usinage ou de traitement de matières premières ou de marchandises, importées au Mexique depuis les États-Unis et réexportées."
      ],
      "raw_tags": [
        "Mexique"
      ],
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Exemples en espagnol à traduire",
        "Pages liées à Wikipédia en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maquiladora sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)",
          "text": "Armando Zertuche, director del departamento de desarrollo de México, en el año 2000 propuso a la ciudadanía mexicana que las maquilas ayudarían al desarrollo del país y estar en contra de ellas es estar en contra del desarrollo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maquiladora."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maˈki.la\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "maquiladora"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "maquila"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en arabe andalou",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Via l’arabe andalou, de l’arabe مكيلة, makīla (« mesure, chose mesurée ») dérivé de كال, kāla (« mesurer »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(él/ella/usted) maquila"
    },
    {
      "form": "(tú) maquila",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "maquilar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de maquilar."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "maquilar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de maquilar."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maˈki.la\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "maquila"
}